ПРЕДСКАЗЫВАЛ на Английском - Английский перевод

• predicted
• foretold
• prophesied
• forecast

Примеры использования Предсказывал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как я и предсказывал!
It is as I foretold!

Как предсказывал Далек Каан.
As Dalek Caan foretold.

Но как я и предсказывал.
But as I predicted.

Как и предсказывал граф Дуку.
Just as Count Dooku predicted.

Как Далек Каан и предсказывал.
Just as Dalek Caan foretold.

Как я и предсказывал, верно?
Just as I predicted, right?

Я предсказывал это еще год назад.
I predicted that, like, a year ago.

Все, как ты предсказывал, Мелкер.
All is as you predicted, Melkur.

И как предсказывал его учитель.
And like his teacher had predicted.

Что ж, как я и предсказывал, я заболел.
Well, as I predicted, I am sick.

Ну, это было именно так, как я предсказывал.
Well, it was as I predicted.

Джордж предсказывал мою смерть.
George has been foretelling my death.

Вслушивались в то, что я предсказывал?
And here is what I predict happens next?

Все как и предсказывал мистер Армстронг.
Just as Mr. Armstrong predicted.

Все идет не так, как ты предсказывал, Мелкер.
It is not as you predicted, Melkur.

Как я и предсказывал, нас прикрыли.
As I predicted, they have shut us down.

И он тихоня, как я и… предсказывал.
And he's mild-mannered, just like I… predicted.

Я предсказывал, что Эшер станет проблемой!
I predicted Escher was gonna be a problem!

Фактически, случилось то, что предсказывал Грант.
In fact, it was just what grant predicted.

Как и предсказывал кое-кто из команды МакКордов.
As predicted by someone on Team McCord.

Потом была бойня- точно как предсказывал Виталий.
The massacre played out exactly how Vitaly predicted.

Как я и предсказывал, магазин был набит битком.
And like I predicted, the store was full.

Ранее Минь Чи Куо предсказывал задержку в производстве.
Previously, Ming Chi Kuo predicted the delayed production.

Как предсказывал один ученый, история не стоит на месте.
History did not end, as one scholar had predicted.

Это то, что Я предсказывал в течение многих лет.
It's what I have been predicting for years.

Ускоряющие протоколы сработали даже быстрее, чем я предсказывал.
The acceleration protocols worked even faster than I anticipated.

Как я и предсказывал, все идет превосходно.
As I predicted, things have gone extremely well.

Возможно он не просто описывал прошлое, а предсказывал будущее.
It's possible he wasn't just recounting the past but foretelling the future.

Как я и предсказывал, Он впал в свое прошлое.
Just as I had predicted, he's fallen back into his old ways.

Эйнштейн казалось предсказывал это Но затем, он отказался.
Einstein appeared to be predicting it and then he turned away.