ПРЕДЫДУЩИЕ ТРИ на Английском - Английский перевод

• previous three
• preceding three
• past three
• last three

Примеры использования Предыдущие три на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предыдущие три года.
Preceding 3 years.

Iii сбор урожая за предыдущие три года.
Iii Cropping over previous 3 years.

Она объединяет предыдущие три игры и завершает историю Chzo и Джона ДеФо.
It links all its three previous episodes and completes the story of Chzo and John DeFoe.

Но тогда куда ушли предыдущие три года?
What have the previous three years been spent for then?

То есть мы не оказались в столь жестких рамках, как в предыдущие три года.
It means that we were not confined within the strict limits as it was in the past three years.

В предыдущие три года наибольшая доля разведенных женщин пришлась на женщин в возрасте 30- 34 лет.
In the previous 3 years, the 30-34 years age group formed the largest proportion of all female divorcees.

В 1996 году ЮНИТАР не допустит никакого дефицита средств, как это было в предыдущие три года.
UNITAR will avoid incurring any deficit in 1996 as was the case in the previous three years.

Это означает рост продолжительности рабочего времени за предыдущие три десятилетия, особенно для женщин.
These figures represent a considerable increase over the previous three decades, especially for women.

Не имея однозначного ответа, мы выслали списки композиций исполнявшихся предыдущие три месяца.
There's no logical answer to that, so we sent them the set lists from the previous 3 months.

В предыдущие три года было зарегистрировано 125 несчастных случаев, в результате которых 71 человек был убит и 113 человек ранены.
In the previous three years, there were 125 registered accidents, with 71 killed and 113 wounded.

Ниже представлены результаты осуществления рекомендаций Комиссии за предыдущие три года.
The follow-up of the recommendations made by the Board during the previous three years is shown below.

Здание задумано в том же стиле, как и предыдущие три проекта серии, доказавшие свою функциональность и удобство.
The building is conceived in the same style as the previous three series project, proven functionality and convenience.

Новый бюджет должен основываться на совокупных показателях и результатах работы за предыдущие три года.
The new budget should be based on the aggregated performance and results of the previous three years.

Предыдущие три конференции по положению женщин сумели повысить осведомленность международного сообщества в этих вопросах.
The previous three women's conferences succeeded in raising the international community's awareness about these issues.

В матче№ 3 в состав« Питтсбурга» вернулся нападающий Евгений Малкин, пропустивший предыдущие три игры из-за травмы.
This game also marked the return of their skipper Dhoni who missed the three previous games due to injury.

Как и их предыдущие три альбома, альбом выпускается Энди Снипом, что делает альбом четвертым сотрудничеством группы с ним.
Like their previous three albums, the album was produced by Andy Sneap, making it Accept's fourth collaboration with him.

В самом деле, в 90- е годы было подписано в три раза больше соглашений, чем в предыдущие три десятилетия.
In fact, three times as many agreements have been signed in the 1990s as in the previous three decades.

Это случилось гораздо позже, нежели в предыдущие три года, когда падение цен происходило в период, более близкий ко времени сбора урожая.
This occurred much later than in the three previous years when price falls took place closer to harvest time.

Хотя это число свидетельствует о некотором сокращении по сравнению с 1996 годом, оно совместимо с цифрами за предыдущие три года.
While this number represents a decrease from 1996, it is consistent with the figures for the previous three years.

В предыдущие три года в контексте двусторонних, региональных и международных договоров проводились успешные операции.
Successful operations had been conducted in the previous three years in the context of bilateral, regional and international treaties.

Вылет в Примеру В определяется путем усреднения общего количества очков, набранных командами за предыдущие три сезона.
Relegation to Categoría Primera B is determined by averaging the point totals achieved by teams over the previous three seasons.

Право участия в конкурсе имели компании, которые в предыдущие три года реализовали прибыль на годовом уровне размером не менее 300 млн долларов.
Companies realizing an annual profit of at least 300 million dollars in the past three years were eligible for participation.

В июне 2007 года Аргентина приступила к исполнению функций председателя, сменив на этом посту Швейцарию, которая являлась председателем предыдущие три года.
Argentina took over as Chair in June 2007, succeeding Switzerland, which had undertaken that role for the previous three years.

Предыдущие три совещания государств- участников состоялись 21- 22 ноября 1994 года, 15- 19 мая 1995 года и 27 ноября- 1 декабря 1995 года.
The previous three Meetings of States Parties were held on 21 and 22 November 1994, from 15 to 19 May 1995 and from 27 November to 1 December 1995.

Ты не можешь просто соглашаться со всем, что он будет говорить два дня, и надеяться, что он забудет предыдущие три года и то, как сильно ненавидит тебя.
He's not a moron. You can't just agree with everything he says for two days and hope he forgets the last three years and how much he hates you.

Как и в предыдущие три года, было подчеркнуто, что приведенные в табл. 56- 58 оценки являются очень приблизительными возможно, с большими ошибками.
As in the last three years, it was emphasised that the values in Tables 56 to 58 are very rough estimates with potentially large errors.

По нашей оценке, сезонно- скорректированные( далее- ск) цены в марте увеличились на, 6% м/ м, в сравнении с, 4% м/ м в среднем в предыдущие три месяца.
In our assessment, the seasonally-adjusted(hereinafter-sa) prices in March rose by 0.6% mom, versus 0.4% mom on average in the previous three months.

В 2007 году 9 доноров представили конкретные графики выплат против 11 доноров в 2006 году и предыдущие три года; 14 доноров в 2002 году; и 15 доноров в 2000 году.
In 2007, nine donors provided fixed payment schedules, compared to 11donors in 2006 and the three preceding years; 14 in 2002; and 15 in 2000.

Предыдущие три мероприятия по установлению контактов включали рекламные презентации и семинары от успешных бизнесменов, деловую игру- симуляцию и тренинги по продвижению.
Previous 3 matchmaking events included pitch presentations and workshops by successful businessmen, business simulation game, pitching training.

В 2013 году доходы регионов в первом полугодии составили всего 45% от годовых, а в предыдущие три года этот показатель превышал 48.
In 2013, regional budget revenues in the first half amounted to just 45% of the annual amount, while this figure has exceeded 48% in the last three years.