ПРЕЗИДЕНТСТВА на Английском - Английский перевод

• presidency
• president
• in office
• presidential
• term
• presidencies

Примеры использования Президентства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ради президентства.
For the presidency.

Плебисцит по вопросу о сроке президентства Пиночета.
Plebiscite on the Term of Pres. Pinochet.

Внутри президентства».
Inside Presidency.

Конец президентства Чарльза Логана.
The end of Charles Logan's presidency.

Малабар же стал частью президентства Мадрас.
Malabar was part of the Madras Presidency in British India.

Институт президентства Республики.
The presidency of the Republic.

Такую которая делает карьеры и заканчивает президентства.
The kind that makes careers and ends presidencies.

Битва президентства против тебя.
That is the presidency versus you.

Атамекен»,« Казахстанская модель института президентства».
Atameken","Kazakhstan model of the institute of presidency".

Начало президентства Чарльза Логана.
The beginning of Charles Logan's presidency.

Первые два раздела рассказывают о его жизни до президентства.
The first two chapters are about his life before the presidency.

Пять лет президентства Михаила Саакашвили.
Five Years into the Presidency of Mikheil Saakashvili.

Знаешь, Уильям, одна вещь, которую я выучила за время моего президентства.
You know, William, one thing I learned in my time as president.

За годы своего президентства он многое сделал в Республике Калмыкия.
He did much for Kalmykia during the years of his presidency.

Это первая подобная встреча за время президентства Барака Обамы.
This will be the first meeting of its type during President Obama's time in office.

В период его президентства был принят закон, отменяющий рабство.
During his term, legislation was also introduced to abolish slavery.

Это последние месяцы Президентства, к которой я был призван.
These are the last months of the Presidency to which I was called.

Институт президентства в современной России: к вопросу о некоторых тенденциях развития.
The Institute of presidency in modern Russia: on some trends.

Референдум о восстановлении в Литве президентства был проведен 23 мая 1992 года.
A referendum on the presidency was held in Lithuania on 23 May 1992.

Количество сроков президентства с недавнего времени ограничено двумя сроками по 5 лет.
It limited the presidency to two, five year terms.

Звание« героя Украины» Шухевичу присвоено во время президентства Ющенко.
The title of"Hero of Ukraine" was awarded to Shukhevich during Yushchenko's presidency.

Зимняя столица президентства размещалась в городе Мадрас, летняя- в Ути.
The presidency had its winter capital at Madras and summer capital at Ootacamund.

Ренато Усатый: предательство- главный и единственный итог года президентства Додона.
Renato Usatyi: betrayal- the main and only result of one year of Dodon's presidency.

Уровень цен продолжал расти и за первые два года президентства Никсона увеличился на 15.
The cost of living rose a cumulative 15% during Nixon's first two years in office.

Между тем, в 2014 году Беларусь вступила в двадцатый год президентства А.
Meanwhile, in 2014 Belarus has entered the twentieth year of Alexander Lukashenko's presidency.

Во время президентства Сиад Барре сотрудничество между Сомали и Данией начало укрепляться.
During the Siad Barre administration, Somalia and Denmark strengthened cooperation.

Что их удалось сконцентрировать в первые даже не сто, если быть точным, 75 дней президентства.
They were concentrated within 100 days, 75 to be more exact, of presidency.

Дипломная работа-« Факторы роста экономики США в период президентства Билла Клинтона».
Thesis work-"Factors of growth in the US economy during the presidency of Bill Clinton.

Зимняя столица президентства размещалась в городе Мадрас, летняя- в Ути.
The city of Madras was the winter capital of the Presidency and Ootacamund or Ooty, the summer capital.

Избиратели предстояло одобрить восстановление института президентства.
Voters were asked whether they approved of restoring the institution of the presidency.