ПРЕТЕРПЕВАЮТ на Английском - Английский перевод

• undergo
• experience
• underwent
• undergoes

Примеры использования Претерпевают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почки претерпевают преимущественно дегенеративные изменения.
Kidneys undergo predominantly degenerative changes.

Сельские районы Европы претерпевают существенные изменения.
In Europe, rural areas have undergone significant changes.

Люди претерпевают изменения, как в душе, так и в теле.
People are experiencing the changes, both in mind and body.

Каждую сотню лет средства массовой информации претерпевают изменения.
Every hundred years, the media undergoes some changes.

Жировые клетки претерпевают гиперплазия, когда происходит следующее.
Fat cells undergo hyperplasia, when the following occurs.

Сегодня российско- турецкие отношения претерпевают серьезные изменения.
Russian-Turkish relations are undergoing major changes today.

Личинки претерпевают до 10 линек, прежде чем достигнут половой зрелости.
Larvae undergo up to 10 molts before reaching puberty.

В течение жизни все существа претерпевают шесть основных изменений.
As for future development, all living entities undergo six basic changes.

Стенки сосудов, главным образом прекапилляров, претерпевают глубокие изменения.
The walls of blood vessels, mainly precapillaries, are undergoing profound changes.

В своем развитии эти насекомые претерпевают так называемый полный метаморфоз.
In their development, these insects undergo the so-called complete metamorphosis.

И цифры, и районы являются элементами, которые претерпевают громадные изменения.
Both the figures and the areas are elements that have gone through enormous changes.

Все эти три фактора претерпевают изменения в результате процесса глобализации.
All three factors are undergoing changes brought about by the process of globalization.

По мнению Чулока, рынки медицины претерпевают кардинальные изменения.
Associate Professor Chulok says medical markets are experiencing cardinal changes.

Изотопы плутония претерпевают радиоактивный распад, вследствие которого выделяется тепловая энергия.
Plutonium isotopes undergo radioactive decay, which produces decay heat.

Практически все компоненты этой системы претерпевают те или иные изменения.
Practically all parts of the system are undergoing change in one form or another.

Все эти проявления постоянно претерпевают мутацию, и теории, соответственно, тоже меняются.
As these manifestations undergo constant mutation, the theories will change accordingly.

Появляются новые ценности, а прежние часто претерпевают изменения, не исчезая совсем.
New values appear, and old ones often undergo changes without disappearing completely.

Понятие и критерии для определения международного мира и безопасности претерпевают изменения.
The notion of and criteria for defining international peace and security are undergoing changes.

Еще более впечатляющую трансформацию претерпевают израильские кибуцы- сельскохозяйственные коммуны.
Even more impressive transformation undergo Israeli kibbutzim- agricultural communes.

Рекомендации были приняты в апреле 1990 года и почти ежегодно претерпевают некоторые изменения.
Recommendations were adopted in April 1990 and almost every year undergo some changes.

Это одиночные животные; неизвестно, претерпевают ли они суточные вертикальные миграции.
Sabertooth fish are solitary animals; it is not known whether they undergo diel vertical migrations.

Характер и природа неформального, или неорганизованного, сектора претерпевают радикальные изменения.
The character and nature of the informal or unorganized sector are undergoing fundamental changes.

Однако сырьевые цены обычно претерпевают краткосрочные колебания в периоды нехватки или перепроизводства.
But commodity prices tend to undergo short-lived swings in times of shortage or oversupply.

С наступлением сезона дождей Амазонские биотопы претерпевают значительные перемены- происходит разлив.
On the rainy season Amazonian biotopes are undergoing significant change: there is a high water.

Кроме того, фрукты претерпевают процесс дозревания, в ходе которого происходят дальнейшие важные биохимические изменения.
Fruits also undergo ripening, which is a process of further important biochemical changes.

Страны и общества, которые мы пытаемся измерить, претерпевают беспрецедентные по своим темпам изменения.
The economies and societies we are attempting to measure are changing at an unprecedented pace.

Образовательные, экономические и административные системы планеты претерпевают радикальную трансформацию.
The educational, economic, and administrative systems of the planet are undergoing radical transformations.

Страны БРИКС претерпевают решающий экономический и социальный переход к экономике, основанной на знаниях.
The BRICS countries are undergoing a decisive economic and social transition towards a knowledge-based economy.

Белковые молекулы этих клеток под действием излучения газоразрядной плазмы претерпевают выраженную окислительную модификацию.
Protein molecules of these cells undergo marked oxidative modification exposed to gas-discharge plasma radiation.

Затем питающие сосуды претерпевают регресс, и примерно к 4 годам фиброзное кольцо оказывается бессосудистым.
Then the supplying vessels undergo a regress, and by the age of 4 the annulus fibrosus appears to be avascular.