ARE UNDERGOING на Русском - Русский перевод

• проходят
• переживают
• претерпевают
• подвергаются
• происходит
• проводятся
• находятся
• происходят
• переживает
• переживающих
• проходит
• проходящих
• проходите
• претерпевает

Примеры использования Are undergoing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another 42 judges are undergoing training.
В настоящее время подготовку проходят еще 42 судьи.

We are undergoing a structural change in the trade map.
Мы переживаем структурное изменение торговой карты.

All confiscated materials are undergoing analysis.
Все конфискованные материалы проходят экспертизу.

Many are undergoing major reforms and restructuring processes.
Многие осуществляют крупные реформы и реорганизацию.

No one will notice that you are undergoing a treatment.
Никто и не узнает, что вы проходите лечение.

Countries that are undergoing the process of transition to a market economy.
Которые осуществляют процесс перехода к рыночной экономике.

All types of health systems are undergoing change.
Через изменения проходят системы здравоохранения всех типов.

Drug addicts who are undergoing treatment at addiction treatment centres;
Наркоманов, проходящих лечение в наркологических центрах;

In 2014-2015 years non-governmental pension funds are undergoing restructuring.
В 2014- 2015 годах негосударственные пенсионные фонды проходят реорганизацию.

Currently, they are undergoing medical treatment.
В настоящее время они проходят медицинское лечение.

Two hundred of them have been disarmed, and the remainder are undergoing verification.
Двести из них уже разоружено, а остальные проходят проверку.

All our contractors are undergoing thorough security checks.
Все наши контрагенты проходят тщательную проверку службой безопасности.

The notion of and criteria for defining international peace and security are undergoing changes.
Понятие и критерии для определения международного мира и безопасности претерпевают изменения.

Family structures, however, are undergoing profound changes.
Однако структура семьи претерпевает серьезные изменения.

All computers are undergoing before-the-sale testing, they have guarantee period up till 3 years, depending on configuration.
Все компьютеры обязательно проходят предпродажное тестирование и имеют гарантию до 3 лет, в зависимости от конфигурации.

The source and target language are undergoing constant changes.
Источник и целевой язык проходят постоянные изменения.

Countries that are undergoing the process of transition to a market economy.
Страны, которые находятся в процессе перехода к рыночной экономике.

The walls of blood vessels, mainly precapillaries, are undergoing profound changes.
Стенки сосудов, главным образом прекапилляров, претерпевают глубокие изменения.

Two further LDCs are undergoing technical review, pending admission.
Еще для двух НРС проводится технический обзор в ожидании присоединения к программе.

The character and nature of the informal or unorganized sector are undergoing fundamental changes.
Характер и природа неформального, или неорганизованного, сектора претерпевают радикальные изменения.

Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization.
В обоих районах происходит все более активный процесс милитаризации.

The imams who failed to demonstrate satisfactory knowledge are undergoing re-training.
Имамы, которые не смогли продемонстрировать удовлетворительный уровень религиозных знаний, проходят переподготовку.

At present, 495 detainees are undergoing medical treatment according.
В настоящее время 495 заключенных проходят медицинское лечение.

Nevertheless, the former ideas regarding the role and importance of oil(coal, nuclear energy) are undergoing a radical transforma on.
Тем не менее прежние представления о роли и месте нефти( угля, ядерной энергетики) подвергаются радикальной трансформации.

All three factors are undergoing changes brought about by the process of globalization.
Все эти три фактора претерпевают изменения в результате процесса глобализации.

In the post-cold-war era, international organizations are undergoing a profound adaptation process.
В период после" холодной войны" международные организации переживают глубокий процесс адаптации.

Further three towns are undergoing statutory approval procedures: Ovdat, Abu Tlul, and El-Foraa.
Кроме того, еще три города проходят процедуру законодательного одобрения: Овдат, Абу- Тлул и Эль- Фораа.

The educational, economic, and administrative systems of the planet are undergoing radical transformations.
Образовательные, экономические и административные системы планеты претерпевают радикальную трансформацию.

Most of the front-line States are undergoing variations of structural adjustment programmes SAPs.
В большинстве" прифронтовых" государств осуществляются различные типы программ структурной перестройки ПСП.

Ask your doctor for advice before using KETO if you are trying to have a baby or if you are undergoing fertility tests.
Не применяйте КЕТО без консультации с врачом, если вы планируете беременность или у вас проводятся исследования фертильности.