ПРЕУСПЕЛИ на Английском - Английский перевод

• succeeded
• excelled
• were successful
• have done well
• succeed
• excel

Примеры использования Преуспели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они преуспели.
They succeeded.

И в этом они преуспели.
In this they succeeded.

И они преуспели.
And they succeeded.

Вы преуспели, Ола.
You have done well, Ola.

Нет, если бы вы преуспели, сэр.
Not if you were successful, sir.

Твои преуспели не больше.
Yours have fared no better.

Как нам узнать, преуспели ли мы?
How will we ever know if we succeed.

Мы преуспели, тайм- лорд.
We have done well, Time Lord.

Многие пытались ими стать, немногие преуспели.
Many tried, few succeeded.

Вы преуспели, Повелитель Времени.
You did well, Time Lord.

Но не все преуспели, как наша семья.
But not everyone shared in our family's success.

Мы преуспели в силу приобретенного опыта.
We succeeded because of experience.

И в этом преуспели как никто другой.
And in it have succeeded as anybody another.

Мир полон талантливых людей, которые ни в чем не преуспели.
The world is full of talented people who succeed at nothing.

Раз вы преуспели в повязках и бинтах.
Since you excel in bandages and dressings.

Преуспели… в предпринимательстве, науке, образовании, искусстве.
They prospered… in business, science, education, the arts.

Похоже, мы преуспели в поисках Блэр, используя прессу.
Looks like we succeeded in finding Blair by using the press.

Некоторые из членов гильдии так преуспели, что с трудом затягивают пояса.
Some members became so successful they hardly fit in the benches.

Они преуспели в том, чтобы испортить дело.
They have succeeded in creating quite a mess.

Некоторые из нас преуспели в этой жизни, а некоторые нет.
Some of us have got on in their world, and some of us haven't.

Они преуспели там, где не многим женщинам это удавалось.
They succeeded where few women have.

С того времени, мы преуспели в разработке новых конфигураций.
Since that time, we succeeded in developing new configurations.

Хэнсон преуспели в продвижении новой области и продажа недвижимости.
Hanson succeeded in promoting the new area and selling property.

Разумеется, мы едва ли преуспели во всем, и мы допустили много ошибок.
Of course we hardly succeeded in everything, and we made many mistakes.

Вы преуспели, стараясь не повлиять на выбор членов команды, Шорш!
You would do well not to try to influence the team selection, Sors!

Три учреждения преуспели за счет распределения задач следующим образом.
The three institutions excelled by distributing the tasks as follows.

Вы преуспели за мое отсутствие и на поле, и вне его, как мне сказали.
You have done well in my absence, on the field and off, I'm told.

Если вы работаете с Golden Race, то вы поймете, что мы преуспели во всех этих направлениях!
If you have worked with Golden Race you will recognize that we excel in all these areas!

Надеюсь, преуспели вчера в вашем благородном деле?
I hope you succeeded yesterday. A merry Christmas to you,?.

Пока рокирующиеся между собой акимы областей и сопровождающие их таборы прихлебателей преуспели только в рейдерстве на новых подконтрольных территориях.
Yet akims changing among themselves and minions of trenchermen accompanying them were successful only in terms of corporate raids on new territories under their control.