ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• preferential
• preference

Примеры использования Преференциальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка преференциальной политики.
Adoption of preferential policies.

Зона преференциальной торговли государств.
Preferential Trade Area for Eastern and Southern.

САПТА механизм преференциальной торговли СААРК.
SAPTA SAARC Preferential Trading Arrangement.

Зона преференциальной торговли государств восточной.
Preferential Trade Area for Eastern and Southern.

ОЭС/ ППТ Протокол ОЭС по преференциальной торговле.
ECO/PTT ECO Protocol on Preferential Trade.

Стоимость преференциальной торговли в 1992 году.
Value of preferential trade in 1992.

Президент Банка Соглашения о преференциальной торговле;
The President of the Bank of the Preferential Trade Agreement;

Механизм преференциальной торговли СААРК САПТА.
SAARC Preferential Trading Arrangement SAPTA.

Руководящего органа Зоны преференциальной торговли государств востока.
Of the Authority of the Preferential Trade Area for Eastern.

Зона преференциальной торговли стран Восточной и Южной Африки.
Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States.

Коренным народам следует участвовать на преференциальной основе в управлении этими центрами.
Indigenous people should participate on a preferential basis in the administration of these centres.

ЗПТ Зона преференциальной торговли государств востока и юга Африки.
PTA Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa.

Член Комитета, являющегося судом Зоны преференциальной торговли государств восточной и южной части Африки.
Member, constituting committee of the Tribunal of the Preferential Trade Area of Eastern and Southern African States.

Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств ЗПТ.
Preferential trade area of east and central Africa PTA.

АКТ составили перечень 190 товаров на 6- значном уровне, которые они считают уязвимыми для преференциальной эрозии.
The ACP had identified a list of 190 products at the six-digit level which they consider to be vulnerable to preference erosion.

F/ ЗПТ- Зона преференциальной торговли государств востока и юга Африки.
F/ PTA Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States.

Мы также создали Общий рынок для востока и юга Африки( КОМЕСА), который пришел на смену Зоне преференциальной торговли ЗПТ.
We also created the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA), which replaced the Preferential Trade Area PTA.

ЗПТ Зона преференциальной торговли государств восточной и южной частей Африки.
PTA Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States.

Секторальная инициатива связана с проблемой эрозии преференций в том смысле, что ее реализация приведет к ликвидации преференциальной маржи.
The sectoral initiative is of relevance to preference erosion, as it would lead to the elimination of preference margins.

Иоанна 3: 16, 14: 9, преференциальной любовь Триединого Бога к наименьшим этого мира Гетулио Мота Гросси, CM.
John 3:16, 14:9, the preferential love of the Triune God for the least of this world Getúlio Mota Grossi, CM.

Более того, коммерческое пространство быстро было схвачено спекулянтами, сделав ставку на будущую желательность зоны преференциальной политики.
Moreover, commercial space was quickly snatched up by speculators betting on the future desirability of the zone's preferential policies.

Все последующие выборы президента и членов Палаты представителей проводятся согласно преференциальной процедуре голосования, изложенной в разделе 109 b.
All subsequent elections of the President and members of the House of Representatives are to be held under a preferential voting system as set out in section 109b.

Таким образом, мы не можем говорить о том, что существует какая-то идеальная система с категориальным голосованием, равно как нет ни одной идеальной преференциальной системы.
Thus, we cannot speak about a really existing ideal categorical voting system, neither there is an ideal preferential system.

Для них многие товары, приносящие наиболее высокие экспортные поступления,- это товары с относительно низкой ставкой НБН, а значит и низкой преференциальной маржой при тем не менее значительной рыночной стоимости.
For them, many products with the highest export revenue consist of products with relatively low MFN rate and thus low preference margins but with significant market value.

Если бы не решение Конституционного суда относительно замены преференциальной системы подсчета результатов голосования системой наибольшего количества поданных голосов, женщин среди членов парламента могло быть еще больше.
Had there not been the Constitutional Court decision regarding the change from the preferential numbering system in the ballot to the highest vote, there may have been even more women parliamentarians.

Трудно оценить, что больше: прирост торговли благодаря Соглашениям Уругвайского раунда и односторонним мерам либерализации или сокращение преференциальной торговли из-за уменьшение преференциальной разницы.
It is difficult to assess whether new trade generated as a result of the Uruguay Round Agreements and unilateral liberalization measures will actually outweigh losses in preferential trade arising from the erosion of preference margins.

Те, кто зависит от доступа к преференциям развитых стран, например, государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона на рынке Европейского союза, стараются отсрочить и уменьшить снижение тарифов в странах, предоставляющих преференции, чтобы ослабить размывание преференциальной маржи.
Those dependent on preferential access to developed countries, such as African, Caribbean and Pacific States in the European Union market, seek to postpone and lower tariff reductions in preference-granting countries to attenuate the erosion of preference margins.

Бангкокское соглашение, заключенное под эгидой Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО), служит механизмом преференциальной региональной торговли и соответствует положениям Генерального соглашения по тарифам и торговле ГАТТ.
The Bangkok Agreement was established as a preferential regional trading arrangement under the auspices of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) and is consistent with the General Agreement on Tariffs and Trade GATT.

Хотя такие права не отражают норм публичного порядка государства суда, они основаны на императивных нормах права например, что касается права оспаривать действительность уступки на том основании, что она является преференциальной или мошеннической передачей.
Such rights, while falling short of reflecting the public policy of the forum State, were based on rules of mandatory law e.g., the right to challenge the validity of an assignment on the ground that it was a preferential or fraudulent transfer.

Представляется, что те, от кого развивающиеся страны надеялись получить поддержку- более выгодные условия торговли, инвестиции, доступ к рынкам, доступ к технологии на недискриминационной и преференциальной основе, потоки льготной помощи,- заняты своими проблемами безработицы, стагнации капиталовложений, финансовой нестабильности и торговых споров.
Those from whom the developing countries had expected support- through better terms of trade, investment, access to markets, access to technology on a non-discriminatory and preferred basis, and availability of concessional financing- appeared to be preoccupied with their own problems of unemployment, stagnation in investment, financial instability and trade disputes.