ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• preferred
• preferential
• preferable
• preference
• of choice

Примеры использования Предпочтительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там не много предпочтительное здесь.
There's not a lot of choice down here.

Наиболее предпочтительное время для поездки в Марокко….
The most preferred time to travel to Morocco….

Предпочтительное время аренды 12 месяцев или дольше.
Rental time is preferred for 12 months or longer.

Качество: Выберите предпочтительное разрешение печати.
Quality: Select your preferred print resolution.

Предпочтительное имя пользователя( потребуется для последующего входа в систему);
Preferred user name required later for login.

Потом игроки, отметившие текущее время, как предпочтительное для игры.
Then the players marked the current time, as the preferred for game.

Предпочтительное применение при выполнении единичных изделий и мелких серий.
Preferred use is with single pieces and small series.

Выберите день, который вы хотите, чтобы пойти и нажмите на предпочтительное время.
Choose the day you want to go and click on the preferred time.

Выберите предпочтительное виртуальное местоположение и нажмите“ Connect”.
Choose your preferred virtual location and click“Connect”.

Графическое представление, указывающее на предпочтительное место нахождения животного.
Graphical presentation showing the preference of the animal for certain spots.

Предпочтительное определение несовершеннолетнего: возраст до 18 лет.
Preferred definition of a minor: a person under 18 years of age.

Раздел 15( 2) определяет термин" дискриминационный" как означающий предпочтительное обращение.
Section 15(2) defines the term"discriminatory" to mean preferential treatment.

Предпочтительное отношение к образованию мальчиков за счет девочек;
The preference for the education of boys at the expense of girls;

В разделе 15( 2) термин" дискриминационный" определяется как означающий предпочтительное обращение.
Section 15(2) defines the term"discriminatory" to mean preferential treatment.

Предпочтительное выравнивание на стороне нагнетания макс. 1200 Па избыточного давления.
Preferred pressure-sided alignment with max. 1200 Pa excess pressure.

В статьях сборника авторы используют свое предпочтительное написание географического названия.
In the articles in this collection, the authors use their own preferred spelling and place names.

Наиболее предпочтительное время для путешествия по Сахаре- с октября по февраль.
The most preferred time for the journey across the Sahara- from October to February.

Справа: Абу Салах Американец и рисунок автоматической винтовки, под надписью« предпочтительное оружие».
Right: Abu Saleh and a drawing of a rifle below the inscription"The Weapon of Choice.

Выберите предпочтительное количество доменов на страницу, доступные варианты: 100, 500, 1000 и 5000.
Select your preferred number of domains per page- the options are 100, 500, 1000, or 5000.

Добровольная репатриация рассматривается УВКБ как предпочтительное долгосрочное решение проблем беженцев.
Voluntary repatriation is regarded by UNHCR as the preferred durable solution to refugee situations.

Предпочтительное положение клапана на вертикальном трубопроводе, когда тарель находится выше седла.
Preferable position of the valve on the vertical pipeline when the poppet valve is above a saddle.

Закон о государственных служащих( ОВ 92/ 05, 142/ 06) также запрещает дискриминацию и предпочтительное отношение.
The Civil Servants Act(OG 92/05, 142/06) also prohibits discrimination and preferential treatment.

Выберите предпочтительное место для плавания, яхту и даты чартера, и мы вышлем вам самое выгодное предложение.
Select your preferred sailing location, yacht and dates and we will send you our most competitive offer.

В течение прошлых нескольких лет деревня превращается в более предпочтительное предназначение для туризма и праздника.
During the last few years the village turns into more and more preferable destination for tourism and holiday.

Предпочтительное вмешательство представлено лобэктомией, сопровождающейся удалением медиастинальных лимфатических узлов.
The intervention of choice is lobectomy accompanied by removal of mediastinal lymph nodes.

Мы полагаем, что это предпочтительное направление- это ось Север/ Юг, определенная относительно этих ранних полярных звезд.
We suggest this preferred direction is a North/South axis defined relative to these earlier pole stars.

Предпочтительное изложение данных- это совокупность Конспектус- отчетов, которые содержат всю информацию о фонде.
The preferred presentation is a set of conspectus reports, which include all appropriate collection information.

Добровольная репатриация уже давно рассматривается как предпочтительное долгосрочное решение проблем беженцев во всех районах мира.
Voluntary repatriation has long been regarded as the preferred durable solution to refugee situations worldwide.

Они также будут симулировать сценарии развития навыков будущего, чтобы построить правдоподобное, предпочтительное будущее отрасли.
They will also produce skills scenarios for the future, constructing a plausible, preferred future for the sector.

Предпочтительное отношение школьниц к традиционно женским предметам и их отказ от традиционно мужских предметов обучения.
The preference of girl pupils for traditionally female study options and their rejection of traditionally masculine options;