ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫМ ПОСТАВЩИКОМ на Английском - Английский перевод

• preferred supplier
• preferred provider
• provider of choice

Примеры использования Предпочтительным поставщиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стать предпочтительным поставщиком стали для ключевых клиентов.
Become preferred supplier of steel products to key customers.

Плюсы: Позволяет сохранить любимый доктор, даже если они не считаются предпочтительным поставщиком.
Pros: Allows you to keep a favorite doctor, even if they are not considered a preferred provider.

Наша цель- стать предпочтительным поставщиком стального проката для его потребителей.
Our target is to become the preferred supplier of steel products for our customers.

Рост прибыли от продаж и услуг через фокусирование на обслуживании клиента и становлении предпочтительным поставщиком.
Grow sales and service revenue by focusing on customer service and becoming the supplier of choice.

При реализации данного проекта BASF будет являться« предпочтительным поставщиком» строительных материалов и системных решений.
BASF is named as a“preferred supplier” of construction materials and system solutions for the city's construction.

Мы также разрабатываем нашей промышленной базы в стране и за рубежом, для которого мы являемся предпочтительным поставщиком частично переработанные продукты.
We are also developing our industrial base in the country and abroad, for which we are the preferred provider partially processed products.

Наша цель- стать предпочтительным поставщиком для всех групп наших клиентов, поэтому мы продолжим создавать розничные участки и в других регионах Украины.
Our goal is to become the preferred supplier for all groups of our customers, and therefore we will continue establishing retail outlets in other regions of Ukraine.

Благодаря постоянному совершенствованию сушилок и поставке систем самым крупным производителям отрасли сегодня компания Bühler является предпочтительным поставщиком сушилок для SAP во всем мире.
Continuing dryer development and installations with the industry's largest producers have made Bühler a preferred supplier of SAP dryers worldwide.

Усилия ЮНОПС, направленные на то, чтобы стать предпочтительным поставщиком услуг, увенчались заключением в 2010 году новых соглашений на рекордно высокую сумму в 1, 81 млрд.
UNOPS efforts to become a service provider of choice were rewarded with new agreements reaching a record value of $1.81 billion in 2010.

Имея богатую историю и установив огромное количество сушилок для табака, компания Bühler является предпочтительным поставщиком сушильных установок для крупных предприятий, занимающихся переработкой табака.
With a long history and large installed base of tobacco dryers, Bühler is a preferred supplier to the largest tobacco processors worldwide.

Предпочтительным поставщиком двигателей для Ultima в настоящее время является компания« American Speed», специализируются на реорганизации Chevrolet V8 для увеличения его производительности.
The preferred engine supplier for Ultima is currently American Speed, a company which specialises in re-engineering Chevrolet V8s for increased performance.

Благодаря своим преданным сотрудникам, глубоко специализированным в своих областях и выдающимся технологиям, компания стала предпочтительным поставщиком на местном и мировом рынках.
Owing to its dedicated employees, deeply specialized in their fields and its outstanding technology, the company has become a preferred supplier in the local and global markets.

Приборы совместимы со всем спектром датчиков, сканеров и комплектующих, делая Olympus предпочтительным поставщиком решений для нефтехимической, аэрокосмической и других отраслей промышленности.
They can be used with a full range of probes, scanners, and accessories, making Olympus the provider of choice for petrochemical, aerospace, and other industrial markets.

Наша организация, благодаря интегрированным бизнес- решениям, применяемым во всем мире для всех отраслей промышленности и бизнеса, стала наиболее почитаемым и предпочтительным поставщиком услуг.
Our organization envisions itself as becoming the most admired and preferred service provider of holistic back-end solutions for all industries and businesses worldwide.

Цель БЕ« Катализаторы и каталитические технологии»- стать предпочтительным поставщиком инновационных решений в области катализа для ключевых рынков, одновременно стремясь к устойчивому росту и повышению доходности.
The objective of Catalysts is to be the preferred provider of innovative catalytic solutions to key markets while striving for strong growth and improved profitability.

Что касается отношений с партнерами, то ЮНОПС стремится к повышению степени подотчетности и транспарентности, а также к тому, чтобы стать предпочтительным поставщиком услуг и расширить свои возможности по обслуживанию правительств.
In relation to its partners UNOPS aims to enhance accountability and transparency, become a service provider of choice and improve its ability to serve governments.

Microsoft Azure станет предпочтительным поставщиком облачного решения Halliburton для нефтяной и газовой индустрии iEnergy- первого в отрасли решения, которое позволяет тесно увязать полевые работы и офисные процессы.
Microsoft Azure will also become Halliburton's preferred public cloud provider for iEnergy®, the oil and gas industry's first global E& P cloud linking the oilfield to the office.

Будучи мировым лидером в области производства концентратов красителей и добавок, а также производительных решений для пластмасс, это направление бизнеса определяет мировые тенденции, обладает хорошо налаженной локальной сетью партнеров и, следовательно, является предпочтительным поставщиком.
As a global leader in color and additive concentrates and performance solutions for plastics, the business is a global trendsetter with strong local partnerships and, therefore, a preferred supplier.

Целью нашего участия было изучение и внедрение передовых практик, создание вместе с нашими европейскими покупателями, таких условий сотрудничества, которые позволят нам стать для них предпочтительным поставщиком",- отметил директор по продажам Группы Метинвест Дмитрий Николаенко.
The goal of our participation in this event is to study and implement best practices, and to establish conditions for cooperation with our European customers that will allow us to become their preferred supplier.

В качестве предпочтительного поставщика IKEA, мы установили 134 комплекта докового оборудования в данном логистическом центре.
As a preferred supplier from IKEA, we installed 134 complete dock openings.

Iv Организация предпочтительных поставщиков<< СИГНА денталgt;gt;;
Iv CIGNA Dental Preferred Provider Organization;

Вариант 3: Предпочтительный поставщиков организаций ППО.
Option 3: Preferred Provider Organizations PPO.

Отношения с местными МСП строятся на базе системы предпочтительных поставщиков.
The relationship with local SMEs was based on a system of preferred suppliership.

После проведения повторного тендера 1 ноября 2012 года Индия выбрала Airbus в качестве« предпочтительного поставщика».
After rebidding, India selected Airbus as its"preferred vendor" in November 2012.

В качестве предпочтительного поставщика, мы разрабатывали несколько проектов для магазинов и распределительных центров ИКЕА по всему миру.
As a preferred supplier of IKEA, we have realised multiple loading bay solutions for their furniture stores and distribution centres around the globe.

Для завоевания позиций предпочтительного поставщика изделий из металлической проволоки и связанных с ними технологических решений, мы неизменно обеспечиваем наивысшее качество для наших клиентов по всему миру.
To be the preferred supplier of steel wire products and solutions, we consistently deliver superior value to our customers worldwide.

Доклад был посвящен сговору с целью предоставить предпочтительному поставщику ценные контракты Организации Объединенных Наций в связи с Миссией.
The report focused on a scheme to steer valuable United Nations contracts in connection with the Mission to a preferred vendor.

Хотя в большинстве случаев использование публичной рекламы для закупок, производимых штаб-квартирой, оказалось практически нецелесообразным, она применяется для отбора предпочтительных поставщиков.
While in most cases public advertising has proven impractical for headquarters procurement, it has been used for the selection of preferred suppliers.

За все время существования DEVI не раз выбирали в качестве предпочтительного поставщика электрического отопления для крупных общественных зданий, таких как торговые комплексы, гостиницы, офисные здания и аэропорты по всему миру.
During its history, DEVI has been chosen as the preferred supplier of electric heating for large public buildings, such as shopping malls, hotels, office buildings and airports all over the world.

Меры по сдерживанию расходов структурно встроены в планы организаций предпочтительных поставщиков и страховых медицинских организаций благодаря наличию у них своей собственной сети поставщиков услуг и предусматривают скидки, обговариваемые с поставщиками медицинских услуг в случае саморегулируемых планов.
Cost containment measures are structurally built into the Preferred Provider Organization and health maintenance organization plans by virtue of their network of providers and are obtained through discounts that have been negotiated with medical providers in the case of self-administered plans.