ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ТОРГОВЛИ на Английском - Английский перевод

• preferential trade
• preferential trading

Примеры использования Преференциальной торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость преференциальной торговли в 1992 году.
Value of preferential trade in 1992.

Кроме того, процесс глобализации открывает новые возможности для преференциальной торговли.
Furthermore, the process of globalization offers new opportunities for preferential trade.

Зона преференциальной торговли государств.
Preferential Trade Area for Eastern and Southern.

САПТА механизм преференциальной торговли СААРК.
SAPTA SAARC Preferential Trading Arrangement.

Зона преференциальной торговли государств восточной.
Preferential Trade Area for Eastern and Southern.

Руководящего органа Зоны преференциальной торговли государств востока.
Of the Authority of the Preferential Trade Area for Eastern.

Механизм преференциальной торговли СААРК САПТА.
SAARC Preferential Trading Arrangement SAPTA.

Три члена СААРК также являются участниками Бангкокского соглашения о зоне преференциальной торговли, в которое входят шесь членов.
Three members of SAARC also belong to the six-member Bangkok Agreement for a preferential trading area.

Зона преференциальной торговли стран Восточной и Южной Африки.
Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States.

Договор о создании зоны преференциальной торговли государств восточной и.
Preferential Trade Area for Treaty for the Establishment of the Eastern and.

ЗПТ Зона преференциальной торговли государств востока и юга Африки.
PTA Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa.

Член Комитета, являющегося судом Зоны преференциальной торговли государств восточной и южной части Африки.
Member, constituting committee of the Tribunal of the Preferential Trade Area of Eastern and Southern African States.

Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств ЗПТ.
Preferential trade area of east and central Africa PTA.

Мы также создали Общий рынок для востока и юга Африки( КОМЕСА), который пришел на смену Зоне преференциальной торговли ЗПТ.
We also created the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA), which replaced the Preferential Trade Area PTA.

F/ ЗПТ- Зона преференциальной торговли государств востока и юга Африки.
F/ PTA Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States.

С 1993 года она оказывает поддержку Зоне преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств.
It has been supporting the Forum of Africa of the Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States since 1993.

ЗПТ Зона преференциальной торговли государств восточной и южной частей Африки.
PTA Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States.

Серьезные проблемы сохраняются в вопросах, касающихся сроков, адекватности и целесообразности инициатив в области преференциальной торговли.
Major challenges remained regarding the timelines, adequacy and appropriateness of the preferential trade initiatives.

ЗПТ Зона преференциальной торговли для восточной и южной частей Африки в настоящее время ОРВЮА.
PTA Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa States now COMESA.

Правила происхождения товара- это условия, которым должен удовлетворять определенный продукт, с тем чтобы получить льготы режима преференциальной торговли.
Rules of origin are conditions a given product must meet in order to benefit from a preferential trade regime.

Принадлежность страны к зоне преференциальной торговли или наличие доступа к более крупным рынкам может служить преимуществом для привлечения ПИИ.
Belonging to a preferential trade area or having access to larger markets can be an advantage in attracting FDI.

Хартия режима многонациональных промышленных предприятий( МПП) в зоне преференциальной торговли государств восточной и южной частей Африки.
Charter on a Regime of Multinational Industrial Enterprises(MIEs) in the Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States.

Содействие более эффективному использованию преференций путем более широкого распространения информации о ВСП и других механизмах преференциальной торговли;
Contributing to a better utilization of preferences through improved familiarization with GSP and other preferential trading arrangements;

Это предприятие в значительной мере финансировалось Банком зоны преференциальной торговли Общего рынка для стран Восточной и Южной Африки КОМЕСА.
This facility had been substantially financed by the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA) bank for the Preferential Trade Area.

Внешние связи: вклад в деятельность ОАЕ и Зоны преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств по вопросам методики разработки шкалы взносов.
External relations: contribution to activities of OAU and the Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa on issues of scale of assessment methodology.

В рамках Зоны преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств также предпринимаются усилия, направленные на создание Общего рынка восточно- и южноафриканских государств.
Efforts are also under way, in the Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa, to establish a Common Market for Eastern and Southern Africa COMESA.

Процесс адаптации- от большой зависимости от механизмов преференциальной торговли к устойчивой товарной диверсификации в условиях многосторонней торговой либерализации;
The process of adjustment from heavy dependence on preferential trading arrangements to sustainable product diversification in the face of multilateral trade liberalization;

Последней инициативой Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) было заключение в 1993 году соглашения о создании механизма преференциальной торговли СААРК САПТА.
The most recent initiative of the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) was the adoption in 1993 of an agreement to establish the SAARC Preferential Trading Arrangement SAPTA.

Эффективный всеобъемлющий механизм преференциальной торговли в сочетании со специальным соглашением о транзитной торговле оказал бы гораздо более существенное воздействие.
A bold across-the-board preferential trade arrangement, with special agreement on transit trade, would have had a much greater impact.

Страны региона должны предпринять усилия по заключению соглашений/ расширению сферы действия существующих механизмов преференциальной торговли, включая установление преференциальных тарифов для Афганистана.
Regional countries will work towards concluding/broadening the existing preferential trade agreements, including preferential tariffs for Afghanistan.