ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ГОРОДОВ на Английском - Английский перевод

• attractive cities
• attractive towns

Примеры использования Привлекательных городов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они расположены в центре самых привлекательных городов.
They are in the centre of attractive city destinations.

Москва вошла в число 20 самых привлекательных городов мира для инвестиций.
Moscow is included among the 20 most attractive cities of the world for investment.

Чикаго является одним из крупнейших и наиболее привлекательных городов мира.
The Chicago is one of the largest and most attractive cities of the world.

Севилья- столица Андалусии и один из самых привлекательных городов на Пиренейском полуострове.
Seville is the capital of Andalusia and one of the most attractive cities in the Iberian Peninsula.

Его богатая ночная жизнь и развлечения делает Водице одним из самых привлекательных городов на Адриатике.
Its rich nightlife and entertainment makes Vodice one of the most attractive towns on the Adriatic.

Болонья- один из самых привлекательных городов центра Италии, расположенный в регионе Эмилия- Романия.
Bologna is one of the most attractive cities in the central Italy, located in the region of Emilia-Romagna.

Шоппинг в торговом центре La Marina в Дения или в привлекательных городов Морайра и Хавеа.
Shopping in La Marina shopping centre in Dénia or in the attractive towns of Moraira and Javea.

Дубай является одним из самых привлекательных городов для зарубежных инвесторов, и DLD всегда стремился обеспечить сектору недвижимости ОАЭ условия для стабильного роста.
For overseas investors, Dubai is one of the most attractive cities, and[the DLD] has always been exploring ways to enhance the sustainable growth of the property sector in the UAE.

Город Чикаго- один из самых известных и привлекательных городов Америки, расположенный на берегу озера Мичиган.
The city of Chicago is one of the most famous and attractive cities in America, located on the shores of Lake Michigan.

Маресме предлагает возможность ощутить качество средиземноморской жизни, не отказываясь от близости с Барселоной, несомненно является одним из самых привлекательных городов в мире.
The Maresme offers the possibility to taste the quality of Mediterranean life, all without giving up the proximity to Barcelona, which is undoubtedly one of the most attractive cities in the world.

Во время экскурсии вы познакомитесь с одним из самых привлекательных городов мира, финансовой и культурной столицей США- Нью-Йорком.
During the tour you will get acquainted with one of the most attractive cities in the world, the financial and cultural capital of the USA- New York.

Марбелья является одним из самых привлекательных городов на Средиземноморском побережье, что нашло отражение в ее популярности как направления для покупки собственности, так и в устойчивом рынке аренды.
Marbella is one of the most desirable towns on the Mediterranean coast and this is reflected both in its popularity as a place in which to buy property and in the strength of its rental market.

Город Сития также является муниципалитетом, и одним из самых приятных и привлекательных городов в Лассити, сохраняя свою мирную атмосферу, несмотря на развитие туризма.
Sitia is the seat of Sitia Municipality and one of the most pleasant and attractive towns in Lassithi, retaining its peaceful atmosphere in spite of tourism and development.

Ментон- это жемчужина Франции нежится в теплом микроклимате на французско- итальянской границе, пронизанный стилем" Belle Epoque" и итальянским влияниям, что делает Ментон одним из самых привлекательных городов на французской Ривьере.
The Pearl of France luxuriates in a warm microclimate with exceptional sunlight set on the French-Italian border, permeated with Belle Epoque and Italianate influences making Menton one of the most attractive towns on the French Riviera.

Требования к визуальному образу города и порта очень высокие, благодаря чему Вентспилс стал одним из самых привлекательных городов на побережье Балтийского моря, а число желающих посетить его растет с каждым годом.
The residents of the city gain from that- high aesthetic demands have made Ventspils one of the most attractive cities on the coast of the Baltic Sea, and the flow of visitors to Ventspils is increasing every year.

Малага является привлекательным городом и стала одним из самых посещаемых европейских городов..
Malaga is an attractive city and has become one of the most visited European cities..

Берлин столица Германии и привлекательный город по всей Европе.
Berlin- Germany's capital city and attractive city throughout Europe.

Астана станет комфортным и привлекательным городом для людей, городом« без окраин».
Astana will become a comfortable and attractive city for people, the city with"no rough parts".

Наиболее привлекательные города, гавани и университета Виктории, экспортер USB Drive- оптовик.
The most attractive city, harbor and university victoria, usb drive exporters- wholesaler.

Барселона укрепляет свою позицию как привлекательный город для аудиовизуальных произведений.
Barcelona is apparently a very attractive city for audiovisual productions.

Очень привлекательный город с особняками, магазинами и красивыми улочками и кафе.
A very attractive town with mansions, shops and pavement cafés….

Воспользуйся качественным сервисом и проведи незабываемые дни в этом многовековом и привлекательном городе.
Take advantage of quality service and spend unforgettable days in this centuries-old and attractive town.

Школы и социальные учреждения дополняют картину привлекательным городом.
Schools and social facilities complete the picture of the attractive city.

Запоследние 10- 12 лет Москва стала более привлекательным городом для инвестиций.
Over the last 10-12 years, Moscow has become a more attractive place for investment.

Ереван очень гостеприимный и привлекательный город, и как наши народы, так и наши города имеют много общего.
Yerevan is a very hospitable and attractive city, and both our peoples and our cities have a lot in common.

Мы предлагаем групповые и индивидуальные туры в Киеве, Львове, Одессе, Карпатах и других самых привлекательных городах и регионах.
We offer tour packages and tailor made tours in Kyiv, Lviv, Odessa, Carpathians and other most attractive cities and regions.

Пятигорск привлекательный город, хоть он и не может дать людям возможность отдохнуть на море, у него есть много других преимуществ, которые люди с успехом используют.
Pyatigorsk attractive city, although he can not give people the opportunity to relax by the sea, it has many other benefits that people have used with success.

Посещение торгового центра La Marina в Дении или в привлекательных городах Морайра и Хавеа.
Shopping in La Marina shopping centre in Dénia or in the attractive towns of Moraira and Javea.

Компания планирует продолжить развитие розничной сети за счѐт точечного открытия магазинов в наиболее привлекательных городах и месторасположениях.
The company is planning to continue developing the retail chain by opening stores in the most attractive cities and locations.

На сегодня Хорог является привлекательным городом для туристов из за рубежа и образовательным центром с международными стандартами для современной молодежи.
Today Khorog is an attractive city for tourists from abroad and educational center with international standards for modern youth.