ПРИВЛЕЧЕНИЯ НОВЫХ на Английском - Английский перевод

• attracting new
• raising new
• generate new
• recruiting new
• bringing new
• engaging new
• attract new
• involving new

Примеры использования Привлечения новых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привлечения новых туристов к обучению.
Inviting new tourists for training.

Повышайте продажи путем привлечения новых клиентов из регионов.
Increase sales by attracting new customers from regions.

Заработали ранее« спавшие» механизмы привлечения новых партнеров.
One has launched previously"slept" mechanisms to attract new partners.

Идеальная платформа для привлечения новых клиентов в Ваш бизнес!!!
The perfect platform for attracting new customers to Your business!!!

Баннеры- это универсальный инструмент партнера для привлечения новых клиентов.
Banners are a versatile tool for partners to attract more customers.

Использовать кризис как возможность привлечения новых медицинских работников.
Use the crisis as an opportunity to attract new health workers.

Планирование должно носить более всеобъемлющий характер за счет привлечения новых партнеров.
Planning will have to become more inclusive by engaging new partners.

Увеличение доходов от продаж за счет привлечения новых клиентов и расширения рынка сбыта;
Increase in sales revenue by attracting new customers and expand the market;

Сайт этого букмекер вполне возможно, главный виновник для привлечения новых игроков.
This bookie's website is quite possibly the main culprit for attracting new players.

Привлечения новых рекламодателей, как на самом событии, так и впоследствии участия на нем.
Attracting new advertisers, both at the event and as a result of taking part in it.

Программа предоставляет заработок путем привлечения новых клиентов и заказчиков на биржу.
The program provides earnings by attracting new clients and customers to the exchange.

Расписание с"" постоянными"" групповыми занятиями- отличный способ привлечения новых клиентов.
Providing an‘always-on' group exercise timetable is a great way to attract new members.

Партнерские модели привлечения новых пользователей в игру на таких платформах как Apple iOS, Facebook.
Partnership model to attract new users to the game on such platforms as Apple iOS, Facebook.

Целевой фонд ЕЭК для содействия развитию региональной торговли и привлечения новых инвестиций в Албанию.
EEC Trust Fund for support to enhancing regional trade and attracting new investments to Albania.

Поиск путей оптимизации конверсии сайта, привлечения новых клиентов, технической производительности.
Finding ways to optimize the conversion of the site to attract new customers, technical performance.

Наш опыт позволяет нам разработать самые разнообразные алгоритмы поиска и привлечения новых клиентов.
Our experience allows us to develop a range of algorithms for searching and attracting new customers.

В качестве перспективных направлений привлечения новых заимствований рассматривается выпуск еврооблигаций и корпоративных ценных бумаг.
Eurobond and corporate securities are considered as a promising way to attract new borrowings.

Промоакции и розыгрыши- один из самых эффективных инструментов для привлечения новых игроков в казино.
Promo offers and lotteries belong to the most effective ways of attracting new gamblers in a casino.

Участники сессии обсудили вопросы привлечения новых инвестиционных и экспортных проектов в Российской Федерации.
Session participants discussed how to attract new investment and export projects to the Russian Federation.

Началась работа по реформированию Схемы с целью повышения эффективности ее функционирования и привлечения новых членов.
Work has begun on the reform of the Scheme to improve its functioning and attract new members.

Для поддержки бренда выставки и привлечения новых профессиональных посетителей традиционно используются все виды рекламы.
To show support for the brand and attracting new professional visitors are traditionally used all kinds of advertising.

В частности, она надеется порадовать самого успешного игрока, Игрока X, за счет привлечения новых игроков.
In particular, she hopes to please the most successful player, Player X, by attracting new players to the game.

Эффективный рекламный канал для привлечения новых клиентов и стимулирования уже существующих( специальные sms предложения, акции…);
An effective advertising channel for attracting new customers and encouraging existing(special SMS- offers, promotions etc.);

Степень, в которой мероприятие сосредоточено на соответствующей теме обсуждения и привлечения новых и инновационных идей.
Extent to which events focus on a relevant topic of debate and generate new and innovative ideas.

Для привлечения новых клиентов, компания разработала веб- основе жестов www. kiba. lt, что привело к рыбаков со всего мира.
For reasons of attracting new customers, the company has developed a web based sign www. kiba. lt, which led to fishermen from all over the world.

Для клубов и групп по интересам сайт может стать отличным средством общения и привлечения новых членов.
For a club or group, a website can be a great tool for communicating with existing members and recruiting new ones.

Многие таможенные представители сознательно идут на снижение цен не только ради привлечения новых клиентов, но и для сохранения базы существующих клиентов.
Many customs representatives are deliberately cut prices not only for attracting new customers, but also to preserve existing customer base.

Оператор, в свою очередь, получает способ улучшить свое положение на рынке за счет привлечения новых абонентов.
The operator, in its turn, receives an opportunity to improve its market position by attracting new subscribers.

Максимальные усилия для сохранения числа нынешних заказчиков и привлечения новых клиентов, главным образом через посредство гибкой предпринимательской и тарифной политики.
Maximum efforts in stabilizing current customers and attracting new customers, mainly through a flexible business and tariff policy.

Эти наросты скорости приходят на удивление высокого количества, со страхом не хватает из привлечения новых трейдеров неожиданно.
These rate growths come on surprisingly high quantity, with fear of lacking out bringing new traders in unexpectedly.