ПРИГОТОВЛЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• prepared
• cooked
• made
• ready

Примеры использования Приготовленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избегать блюд, приготовленных на открытом огне.
Avoid dishes cooked over an open fire.

Обратите внимание на блюда из морепродуктов, приготовленных на гриле.
They also serve fresh seafood prepared on the barbecue.

Количество приготовленных коктейлей: до 10 коктейлей.
The number of prepared cocktails: up to 10 pcs.

Богатый ассортимент вкуснейших салатов, приготовленных с теплотой и любовью.
A rich assortment of delicious salads, made with warmth and love.

Пища- это сложная смесь приготовленных для еды пищевых продуктов.
Food- is a complex mixture prepared for food food.

Конечно, громче всего было у столов, приготовленных для детей.
Of course, it was extremely loud at the tables was prepared for children.

С июня месяца мы начали доставку блюд приготовленных нашими поварами непосредственно вам домой.
From June on we deliver food made by our cooks directly to your home.

Готовим начинку из всех этих отдельно приготовленных ингредиентов.
Prepare the filling made of all those separately prepared ingredients.

Данное оборудование предназначено для хранения и эксплуатации сырых или приготовленных продуктов.
This equipment is designed for the storage and use of raw or cooked foods.

Предложение включает также ужин из 3- х блюд, приготовленных из местных продуктов.
The offer includes also a 3 course dinner, prepared from local products.

Шеф-повар рекомендует: дегустационные сеты из мяса и рыбы, приготовленных Молтени.
Our Chef recommends: meat and fish sets prepared on Molteni grill.

Найдутся в России и любители редких напитков, приготовленных в« домашней лаборатории».
There will be rare in Russia and beverage lovers, prepared in the"home laboratory.

Пять традиционных сладостей, приготовленных из виноградного сока в горных селах Троодоса.
Five traditional sweets that are made from grape juice in the villages of Troodos.

Каждый день, выбрать среди самых разнообразных блюд, приготовленных из свежих ежедневно.
Each day, choose among a wide variety of dishes, prepared fresh daily.

Согласно данному поверью пауки предчувствуют появление дождя, убегая с приготовленных сетей.
According to this belief, spiders anticipate the appearance of rain, escaping from cooked nets.

Кроме того, многие диетологи говорят об особенной пользе приготовленных таким образом продуктов.
Besides, many nutritionists stress particular advantages of food cooked this way.

Его меню отличается огромным количеством легких салатов, напитков и блюд, приготовленных на гриле.
Its menu of different lots of light salads, drinks and dishes prepared on the grill.

Многие ценят пикантный вкус супов и салатов, приготовленных из весенних побегов борщевика.
Many people appreciate the spicy flavor to soups and salads prepared from spring shoots Hogweed.

Выбор превосходных и здоровых блюд, приготовленных с любовью и заботой, с использованием местных ингредиентов.
A selection of excellent and healthy cuisine made with love and care, using local ingredients.

Это большие порции нежных свиных ребер и ребер ягненка, приготовленных по особым рецептам!
These are large portions of tender pork ribs and ribs of lamb cooked according to special recipes!

Кто знает, что употребление в пищу блюд, приготовленных из аутентичных Оскар Оззи животных может быть так вкусно?
Who knows, that eating meals, made from authentic Oscar Ozzy animals can be so delicious?

Я была в диком восторге от больших моллюсков в качестве тапас, приготовленных с чесночным соусом с хересом.
I was pretty happy with these large clams as a tapas dish, cooked with garlic and sherry into a sticky sauce.

Качественное отечественное сырье, собственноручно выбираемое каждый день, служит гарантией свежести приготовленных блюд.
High quality domestic raw ingredients personally selected every day, guarantees freshness of prepared meals.

На завтрак в хостеле La Masia подают большой ассортимент блюд континентальной кухни, приготовленных из сезонных продуктов.
For breakfast, La Masia serves a range of continental dishes prepared with seasonal ingredients.

Конечно, это далеко не полный перечень целебных даров, приготовленных для посетителей ярмарки пчелами и пасечниками.
Of course, this is not a complete list of healing gifts prepared for fair visitors bees and beekeepers.

Линейка" Горилыч" Люкс разработана для ценителей качественных алкогольных напитков, приготовленных полностью в домашних условиях.
Ruler"Gorilych" luxury designed for lovers of high-quality alcoholic beverages, prepared entirely at home.

Так же мы приготовили линейку горячих напитков, приготовленных по уникальным рецептам, собранным со всего мира.
We also prepared a line of hot drinks prepared according to unique recipes collected from all over the world.

Новое хранилище« Стрижамента» рассчитано более чем на 200 литров морсов и настоев, приготовленных из натурального сырья.
The new store"Strizhamenta" for more than 200 liters of fruit drinks and infusions prepared from natural ingredients.

Методы лабораторной оценки износостойкости асфальтобетонов, приготовленных на основе модифицированных органических вяжущих.
Laboratory methods used to evaluate wear resistance of asphalt concretes prepared on the basis of organic binders.

Число всегда было одинаковым, один миллион евро, достигая в общей сумме более 650 млн евро, приготовленных для перевода.
The amount was always the same, one million euros, reaching a total of more than 650 million euros, ready to be transferred.