ПРИЕМУ НОВЫХ ЧЛЕНОВ на Английском - Английский перевод

• admission of new members

Примеры использования Приему новых членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет по приему новых членов.
Committee on admission of new members.

Совет Безопасности, Комитет по приему новых членов.
Security Council, Committee on the Admission of New Members.

Комитет Совета Безопасности по приему новых членов рассмотрел заявление Палестины.
The Security Council Committee on the Admission of New Members examined the Palestinian application.

Направление заявлений в Комитет по приему новых членов.
Referral of applications to the Committee on the Admission of New Members.

Доклад комитета по приему новых членов относительно заявления.
Report of the committee on the admission of new members concerning the application of the republic of kiribati.

Доклад Комитета по приему новых членов.
Report of the committee on the admission of new members.

После завершения заседания Комитета по приему новых членов.
Following the adjournment of the meeting of the Committee on Admission of New Members.

Доклад комитета по приему новых членов в связи с заявлением республики.
Report of the committee on the admission of new members concerning the application of the republic of palau for.

Направление заявлений в комитет по приему новых членов** часть v.
Reference of applications to the committee on the admission of new members**part v.

Комитет по приему новых членов, учрежденный решением Совета Безопасности на его 42- м заседании, 1946 год.
Committee on the Admission of New Members established by decision of the Security Council at its 42nd meeting, 1946.

Совет принял решение передать заявление Комитету по приему новых членов для его рассмотрения и отчета.
The Council decided to refer the application to the Committee on the Admission of New Members for examination and report.

В качестве Председателя Совета Безопасности я руководил работой двух закрытых заседаний Комитета по приему новых членов.
As President of the Security Council, I chaired two private meetings of the Committee on the Admission of New Members.

Принимая к сведению доклад Комитета Совета Безопасности по приему новых членов от 11 ноября 2011 года.
Taking note of the 11 November 2011 report of the Security Council Committee on the Admission of New Members.

Доклад Комитета по приему новых членов, касающийся заявления Палестины о приеме в члены Организации Объединенных Наций.
Report of the Committee on the Admission of New Members concerning the application of Palestine for admission to membership in the United Nations.

При необходимости проводится голосование по приему новых членов, а затем проводится церемония их приема..
As applicable, a vote on the admission of new Member(s) take place and is followed by the ceremony of admission..

Комитет по приему новых членов завершил рассмотрение заявления Палестины о приеме в члены Организации Объединенных Наций.
The Committee on the Admission of New Members concluded its consideration of the application of Palestine for admission to membership in the United Nations.

Мы принимаем к сведению доклад Комитета Совета Безопасности по приему новых членов( S/ 2011/ 705) и изложенные в нем мнения.
We take note of the report by the Security Council Committee on the Admission of New Members(S/2011/705) and the views presented therein.

В докладе Комитета по приему новых членов( S/ 2011/ 705) от 11 ноября указывалось, что Комитет не смог вынести единодушную рекомендацию Совету Безопасности.
The report of the Committee on the Admission of New Members of 11 November(S/2011/705) stated that the Committee was unable to make a unanimous recommendation to the Security Council.

Таким образом, я объявляю, что проект резолюции, содержащийся в пункте 4 доклада Комитета по приему новых членов( S/ 1994/ 1356), принят без голосования в качестве резолюции 963 1994.
I therefore declare that the draft resolution contained in paragraph 4 of the report of the Committee on the Admission of New Members(S/1994/1356) has been adopted without a vote as resolution 963 1994.

Доклад Комитета по приему новых членов относительно заявления Республики Южный Судан о приеме в члены Организации Объединенных Наций.
Report of the Committee on the Admission of New Members concerning the application of the Republic of South Sudan for admission to membership in the United Nations.

На этом заседании в соответствии с правилом 59 временных правил процедуры Совета Безопасности и в отсутствие предложений об ином Председатель Совета Безопасности направил заявление Королевства Тонга в Комитет по приему новых членов для рассмотрения и представления заключений.
At that meeting, in accordance with rule 59 of the provisional rules of procedure of the Security Council and in the absence of a proposal to the contrary, the President of the Security Council referred the application of the Kingdom of Tonga to the Committee on the Admission on New Members for examination and report.

Направление заявлений в Комитет по приему новых членов В течение рассматриваемого периода за. явление Черногории было направ лено Председателем Совета Безопасности в Комитет по приему новых членов.
Committee on the Admission of New Members During the period under review, the application of Montenegro was referred by the President of the Security Council to the Committee on the Admission of New Members.

Прием новых членов ведется круглогодично.
Admission of new members is conducted whole year-round.

Xiv. прием новых членов b организацию.
Xiv. admission of new members.

Прием новых членов в организацию.
Admission of new Members to the United Nations.

Прием новых членов.
Admission of new Members.

Прием новых членов в Организацию Объединенных Наций.
Admission of new Members to the United Nations.

Прием новых членов Тонга.
Admission of new Members Tonga.

Е заседание Прием новых членов.
Th meeting Admission of new Members.

Пункт 114 повестки дня- Прием новых членов в Организацию Объединенных Наций.
Item 114 Admission of new Members to the United Nations.