ПРИКРЕПИЛА на Английском - Английский перевод

• attached
• she fastened
• affixed
• put

Примеры использования Прикрепила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она прикрепила что-то.
She's putting something.

Именно поэтому я прикрепила фотку.
That's why i attached my head shot.

Она прикрепила взрывчатку на дверь.
She attached an explosive to the door.

Ты хочешь, чтобы я что-то прикрепила.
You want me to pin something on her?

Я прикрепила на окно вывеску" Шитье.
I put up the sign"Sewing" at my window.

Я хочу, чтобы ты прикрепила по одному к каждой машине.
I need you to attach one to each vehicle.

Она прикрепила мячок на Босса потогонного цеха.
She put a tracker on the sweatshop boss.

А затем я бы взяла это, и прикрепила стикер к каждому делу.
And then I would take that, and I would put a note on each file.

Эмили прикрепила это на нашем зеркале в ванной.
Emily taped it to our bathroom mirror.

Официальная печать- Название власти, которая прикрепила печать или печать к документу.
Official seal- Name of authority which has affixed a seal or stamp to the document.

Она прикрепила свечу назад к подсвечнику.
She stuck the candle back in the candleholder.

Ну, ты съезжаешь в Горячую Каппу, и я не могу только ждать и смотреть кого из придурков школа прикрепила ко мне.
Well, you're shipping off to Kappa Torrid, and I couldn't just wait around and see what kind of nutbag the school stuck me with.

Ты помнишь, прикрепила ли приложение к контракту?
Do you remember having to attach the rider to the contract?

Я прикрепила к нему ионовую серебряную нить, которая передает сигнал спутнику третьего блока через каждые 4 секунды.
I planted a silver ion thread on him that directs to a block 3 satellite every four seconds.

Я хочу, чтобы ты прикрепила это к моему отвороту с моими рукавицами и именной биркой.
I want you to pin it to my lapel with my mittens and nametag.

Я нашла тут кое-какие фотки у него на винте, но открыть их у меня не получилось. Я прикрепила их к этому письму. Это твои фотки или Донны?
I found these photos on his computer but, silly me, I can't figure out how to open them, but I'm attaching them to this note?

Я выпрямилась, прикрепила легкую улыбку на свое лицо, элегантность сочилась из каждой поры.
I straightened my posture, affixed a slight smile to my face, elegance oozing from every pore.

Группа проинспектировала мастерскую по ремонту и техническому обслуживанию ракетного вооружения, сняла этикетки с 5 ракет и прикрепила новые этикетки на 10 ракет.
The team inspected the missile maintenance workshop and removed the stickers from five missiles and affixed new stickers to 10 missiles.

Она прикрепила один конец нити к своему зубу, а другой к карте памяти, и если бы она ей понадобилась, при помощи нити она смогла бы ее достать.
She tied one end of the floss to her tooth, the other end to the memory card, so if she needed it, she could use the floss to pull it up.

Ян Чжи, пойманная в ловушку во дворце, написала указ, призывая оказать поддержку Ян Цзюню, прикрепила его к стрелам и выпустила их за пределы дворца.
Empress Dowager Yang, trapped in the palace herself, wrote an edict ordering assistance for Yang Jun and put it on arrows, shooting it out of the palace.

Затем первая леди прикрепила звезду со своим именем к доске с именами выдающихся личностей, посетивших« ELPIDA», и передала детям подарки Фонда Гейдара Алиева.
Then the First Lady fixed a star with her name on the board with the names of eminent persons that have paid a visit to ELPIDA, and presented souvenirs on behalf of the Heydar Aliyev Foundation to children.

Группа обследовала территорию площадью свыше 1 млн. кв. километров, отловила несколько тюленей и прикрепила к ним записывающие устройства для изучения их передвижений и периодов нахождения под водой.
The team surveyed an area of more than one million square kilometres(km2) and captured seals and attached dive recorders to study their movements and diving behaviour.

В 2011 году ГП прикрепила по одному юристу к каждому полицейскому участку, с тем чтобы облегчить непосредственные контакты с сотрудниками полиции, выносить им рекомендации в связи с конкретными делами и определять и удовлетворять потребности сотрудников полиции в области подготовки.
In 2011, the DPP assigned one Counsel per district in order to facilitate direct contact with Police Officers, to advise on specific cases and to determine and meet Police Officers' training needs.

Как бы то ни было",- сказал редактор, доставая свой портсигар,-" рассказ поступил к нам, и девушка из почтового отдела уже прикрепила формальный отказ к первой странице рукописи и собиралась запечатать ее в конверт, но взглянула мельком на фамилию автора.
Anyway," the editor said, taking out his cigarette case,"this story came in, and the girl in the mailroom took it out, paper-clipped the form rejection to the first page, and was getting ready to put it in the return envelope when she glanced at the author's name.

Скребок прикреплены к планетарный рамка вращается вместе с планетарный кадр.
The scraper attached to the planetary frame rotates together with the planetary frame.

Все прикрепленные таблицы будут отображены в словаре данных отчета.
All attached tables will be displayed in the data dictionary of a report.

Объектив также можно хранить, прикрепив к нему бленду обратной стороной.
The lens can be stored with the lens hood attached in the reverse.

Подведите кабель и прикрепите его к ПМК.
Run the cable and secure it to the PMK.

Прикрепленное Изображение( Image) будет постоянным ресурсом данного шаблона.
The attached Image is a permanent resource of this template.

Съемный микрофон прикреплен к гарнитуре на рисунке 1. 1.
Detachable Microphone attached to headset in figure 1.1.