ПРИНЦАМ на Английском - Английский перевод

• princes
• prince

Примеры использования Принцам на Русском языке и их переводы на Английский язык

И принцам всем и пэрам мой привет!
And princes French, and peers, health to you all!

Во все времена они служили только королю и принцам Рохана.
Ever since, they have been the mounts of the King and Princes of Rohan alone.

Ты отказала всем принцам, и принцев уже не осталось.
You have refused all of the princes. There're no princes left.

Она была советницей по различным вопросам принцам, епископам и кардиналам.
She was an advisor on various topics to princes, bishops and cardinals.

Также советую всем принцам и принцессам по крови покинуть страну.
I also must urge all of the princes and princesses of the blood to leave at once.

Главам государств/ правительств, вице-президентам, наследным принцам/ принцессам.
For Heads of State/Government, Vice-Presidents, Crown Princes/Princesses.

И этим принцам и принцессам было очень грустно потому что они покинули свои сказки.
And the princes and princesses were very sad because they would been taken from their fairytales.

Большая лента- вручается супругам глав иностранных государств, иностранным принцам и принцессам.
Grand Cordon: awarded to consorts of heads of state, senior Jordanian and foreign princes and princesses.

Главам государств и правительств, вице-президентам, наследным принцам и принцессам и их супругам будут выданы VIР- пропуска без фотографий.
Heads of State and Government, Vice-Presidents, Crown Princes and Princesses and their spouses will be offered VIP passes without photographs.

Он предложил его Махмуду Аббасу, преемнику Арафата, новому саудовскому принцу и другим арабским принцам.
He has proposed it to Mahmoud Abbas, Arafat's successor, to the new Saudi Crown Prince and other Arab princes.

В соответствии с установившейся практикой главам государств и правительств, вице-президентам и наследным принцам будут выдаваться пропуска VIP без фотографий.
Following past practice, Heads of State and Government, Vice-Presidents and Crown Princes will be issued VIP passes without photos.

С 1408 года город принадлежал принцам Вельфам, а с XVI века- принцам рода Брауншвейг- Вольфенбюттель.
From 1408 the town belonged to the Welfen princes; and from the 16th century to the princes of Brunswick of the Wolfenbüttel line.

В соответствии с установившейся практикой главам государств и правительств, вице-президентам и наследным принцам будут выдаваться пропуска VIP без фотографий.
Following past practice, heads of State or Government, vice-presidents and crown princes will be provided with a VIP pass without a photograph.

Главам государств и правительств, вице-президентам, наследным принцам/ принцессам и их супругам будут выдаваться пропуска для высокопоставленных лиц без фотографий.
Heads of State and Government, Vice-Presidents, Crown Princes/Princesses and their spouses will be issued VIP passes without photographs.

Во-первых, Восьмизнаменная армия подчинялась напрямую императору, маньчжурским и монгольским принцам, оставляя министерству только власть над Армией Зеленого Штандарта.
First, the Eight Banners were under the direct control of the emperor and hereditary Manchu and Mongol princes, leaving the ministry only with authority over the Green Standard Army.

Главам государств, вице-президентам, наследным принцам или принцессам или главам правительств слово будет предоставляться в первоочередном порядке, а в списке ораторов они будут занимать равное положение.
Heads of State, Vice-Presidents, Crown Princes or Princesses and Heads of Government would be given precedence in the speaking order and would have equal standing as regards the list of speakers.

Наша милая и очаровательная принцесса из сказки про Рапунцеля, готовится к встрече с принцам, она очень надеется на вас, чтобы вы ей помогли одеться, и выглядеть изумительно.
Our dear and charming princess from a fairy tale about Rapunzel, preparing for a meeting with the prince, she has high hopes for you, that you helped her get dressed and look amazing.

Главам государств, вице-президентам, наследным принцам и главам правительств будет отдаваться предпочтение при составлении списка ораторов и в том, что касается очередности выступления, а в списке ораторов они будут иметь равное положение.
Heads of State, Vice-Presidents, Crown Princes and heads of Government should be given precedence in the establishment of the list of speakers and in the speaking order and should have equal standing as regards the list of speakers.

Я хотел бы предложить, чтобы в первую очередь слово было предоставлено главам государств, вице-президентам, наследным принцам или принцессам и главам правительств и чтобы в списке ораторов они занимали равное положение.
I should like to propose that precedence in the speaking order be given to Heads of State, Vice-Presidents, Crown Princes or Princesses and Heads of Government and that they have equal standing as regards the list of speakers.

Главам государств, вице-президентам, наследным принцам и главам правительств должно отдаваться предпочтение при составлении списка ораторов и при определении очередности выступлений, и они должны пользоваться равными правами применительно к списку ораторов.
Heads of State, Vice-Presidents, Crown Princes and Heads of Government should be given precedence in the establishment of the list of speakers and in the speaking order, and shall have equal standing as regards the list of speakers.

По завершении обучения Катаока был направлен в Берлин, где занял пост военно-морского атташе, его первой обязанностью было оказание помощи принцам Хигасифусими Ерито и Ямасира Кикумаро во время их путешествия по Европе.
Following the completion of his studies, Kataoka was assigned to Berlin, Germany as a naval attaché, with his primary duties as providing assistance to Prince Higashifushimi Yorihito and Prince Yamashina Kikumaro during their travels in Europe.

Главам государств, вице-президентам, наследным принцам или принцессам и главам правительств отдается предпочтение при составлении списка ораторов и при определении очередности выступлений, и они пользуются равными правами по отношению к другим участникам списка ораторов.
Heads of State, Vice-Presidents, Crown Princes or Princesses and Heads of Government should be given precedence in the establishment of the list of speakers and in the speaking order and should have equal standing as regards the list of speakers.

При составлении списка выступающих и при предоставлении слова старшинство отдается главам государств, вице-президентам, наследным принцам или принцессам и главам правительств, которые пользуются применительно к списку выступающих равным статусом.
Heads of State, Vice-Presidents, Crown Princes or Princesses and Heads of Government should be given precedence in the establishment of the list of speakers and in the speaking order and should have equal standing as regards the list of speakers.

Главам государств, вице-президентам, коронованным принцам и принцессам и главам правительств будет отдаваться предпочтение при составлении списка ораторов и в том, что касается очередности выступления, однако в списке ораторов они будут фигурировать на общих основаниях.
Heads of State, Vice-Presidents, Crown Princes and Princesses and Heads of Government should be given precedence in the establishment of the list of speakers and in the speaking order and should have equal standing as regards the list of speakers.

Нельзя было бы найти более ясного свидетельства этой идентификации государств с АОИ, особенно ввиду того, что в статье 56 Статута конкретно говорится о том, что при разногласиях в Комитете следует обращаться к королям, принцам и президентам этих государств.
There could be no clearer demonstration of this identification of the States with the AOI, especially since Article 56 of the Statute specifies that in case of disagreement within the Committee, reference should be made to the Kings, Princes and Presidents of the States.

Хотя сначала ему было отказано в этих землях, так как они не предоставлялись принцам, но при поддержке вассала империи крымского хана Менгли I Гирея( который был тестем Селима) он смог получить санджак в Семендире( современное Смедерево в Сербии), который, хотя и числился частью Румелии, но тем не менее находился довольно далеко от Стамбула.
Although he was initially refused on the ground that Rumeli sanjaks were not offered to princes, with the support of the vassal Crimean khan Meñli I Giray(who was his father-in-law), he was able to receive the sanjak of Semendire(modern Smederevo in Serbia), which, although it was technically in Rumeli, was quite far from Istanbul nevertheless.

Описание игры Принц Персии: Забытые пески онлайн.
Game Description Prince of Persia: The Forgotten Sands online.

Описание игры Принц Пандия онлайн.
Game Description Prince of Pandia online.

Игры Принц Персии онлайн бесплатно- онлайн бесплатно.
Prince of Persia games online for free, online for free.

Поэтому принца можно сделать собственными руками.
Prince can do so with their own hands.