ПРИСПОСОБЛЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• devices
• attachments
• fixtures
• tools
• accommodation

Примеры использования Приспособлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это предельными в слушая приспособлениях.
This is the ultimate in listening devices.

Всегда закрепляйте небольшие детали в тисках или других фиксирующих приспособлениях.
Always secure small workpieces in a vise or with a similar hold-down device.

Видио в реальный эпизод общедоступно лишь на приспособлениях Android 5 Lollipop.
Vidio currently only available on Android devices 5 Lollipop.

Покупайте 1 из их и играйтесь в две версии на разных приспособлениях.
Buy one of them and played in two versions for different devices.

Играясь с песком или игрушками в данных игровых приспособлениях, малыши могут развивать.
Playing with sand or toys in these play structures, kids can develop.

Для курсов нет необходимости в механических и электрических приспособлениях.
It is not necessary for the training have appropriate mechanical and electrical tools.

Любое повреждение в подъемных приспособлениях или в интерфейсе погрузочно-разгрузочного оборудования; или.
Any damage to lifting attachments or handling equipment interface features; or.

И я сажусь в аэропорту, и он говорит мне," Ты знаешь что то о приспособлениях трубы"?
And I'm sitting in the airport, and he says to me,"do you know anything about pipe fixtures?

Более подробную информацию об атлетизме и приспособлениях для занятий вы можете узнать из книги И. С.
More information about the athleticism and the tools of the lessons you can learn from books I.S.

Этот специальный материал посвящен использованию платины в антираковых препаратах и биомедицинских приспособлениях.
This special feature considers platinum in anti-cancer drugs and biomedical devices.

Этот город также один из главных эпицентров деятельности в приспособлениях дисплея верхнего сегмента изготавливания.
This city is also one of the main hubs in China manufacturing high end display fixtures.

Их внимание находится на ланцетах, lancing приспособлениях и клинических, capillary приспособлениях забора крови.
Their emphasis is on lancets, lancing devices and clinical, capillary blood sampling devices.

Зерноочистительные машины также производят предварительную очистку семян сахарной свеклы и вороха клещевины на специальных приспособлениях.
Grain-cleaning machines also produce pre-treatment of sugar beet seeds and castor piles on special devices.

Фирма Microsoft в рамках плана Astoria придумала обычный метод пуска Android- прибавлений на мобильных приспособлениях перед управлением Windows 10.
Microsoft has to come up with the plan Astoria usual method starting Android-additions on mobile devices before running Windows 10.

Прибавления Office гарантируют высококачественное спецоформление демонстраций, форматирование и содержание каких остаются постоянными на всех приспособлениях.
Additions Office ensure quality spetsoformlenie demonstrations, format and content of what remains constant in all devices.

Вы слышали так много об энергосберегающих приспособлениях, и как только с ними познакомитесь, вы больше не будете зависеть от нефтяной промышленности.
You have heard so much about energy saving devices, and once these are introduced, you will no longer be dependent on the Oil Industries.

Предоставление инвалидам информации о средствах, облегчающих передвижение, приспособлениях, ассистивных технологиях и других видах помощи и услуг;
Providing information to persons with disabilities about mobility aids, devices, assistive technologies and other forms of assistance and services;

Если общая масса неметаллического материала в этих приспособлениях превышает 400 г в расчете на одно сиденье, то в этом случае каждый материал должен подвергаться испытанию;
If the total mass of these accessories exceeds 400 g of non-metallic material per seat, then each material must be tested;

Эти надписи должны наноситься на весь срок эксплуатации, например набиваться на усиленной части сосуда, на кольце или на несъемных приспособлениях.
These marks shall be immovably affixed, e.g. engraved, either on a reinforced part of the receptacle, on a ring, or on immovably affixed attachments.

Наши герметичные датчики монтируются на прочных крепежных приспособлениях из нержавеющей стали и могут быть введены в эксплуатацию без остановки потока.
Our hermetically sealed transducers are installed in rugged stainless steel mounting fixtures, and may be commissioned under flowing conditions.

Безвозмездное прибавление PowerPoint дает главные способности- просмотр, творение и редактирование документов- на приспособлениях с объемом экрана по 10, 1 дюймов.
Gratuitous adding PowerPoint gives the main ability- viewing, creation and editing of documents- on devices with a volume of 10.1-inch screen.

Прибавления Microsoft Word гарантируют более высококачественное спецоформление документов, форматирование и содержание каких остаются постоянными на всех приспособлениях.
Additions Microsoft Word guarantee higher quality spetsoformlenie document formatting and content of what remains constant in all devices.

Закон о медицинских приспособлениях№ 16/ 2001 относится к производству, продаже, сбыту, мониторингу, ремонту и использованию медицинских приспособлений..
The Act on Medical Devices, No. 16/2001 applies to the production, sale, marketing, monitoring, maintenance and use of medical devices..

В действительности затраты на приспособление рабочих мест для работников- инвалидов могут быть минимальными, причем многие вообще не нуждаются в особых приспособлениях.
The truth is that the cost of accommodating workers with disabilities can be minimal, with many requiring no special accommodation at all.

Гении открыто высокомерны к тем формам жизни, которые нуждаются в крыльях, или искусственных приспособлениях чтобы лететь и использует иллюзию и невидимость против таких врагов.
Genies are openly contemptuous of those life forms that need wings or artificial means to fly and use illusion and invisibility against such enemies.

Процесс и время производства не зависят от сложности контура детали, поскольку отсутствует потребность в дополнительных инструментах или приспособлениях.
The production process and the length of the production is not at all dependent on the complexity of the detail's contour, because there is no need for additional instruments or thallus.

Баллоны, обладающие достаточной устойчивостью или перевозимые в соответствующих приспособлениях, эффективно предохраняющих их от опрокидывания, могут грузиться в вертикальном положении.
Cylinders which are sufficiently stable or are carried in suitable devices effectively preventing them from overturning may be placed upright.

План Astoria- наверное особый аппарат для разрабов, кой призван очень упростить портирование и пуск Android- программ на мобильных приспособлениях перед управлением Windows.
Plan Astoria- probably a special unit for developers, Coy is intended to greatly simplify porting and launching Android-programs on mobile devices before running Windows.

Вывод операционной системы Windows 10 для ПК( подключая различные ноутбуки и трансформеры) и телефонов принес огромные конфигурации в работу Торгового центра Windows на всех приспособлениях.
Out of Windows 10 for PC(including laptops and potential transformers) and smartphones has brought great changes in the Windows Store work on all devices.

Безвозмездное прибавление Microsoft Word дает главные способности- просмотр, творение и редактирование документов- на приспособлениях, величина экрана каких сочиняет 10, 1 д либо не в такой мере.
Gratuitous adding Microsoft Word gives you the ability to main- viewing, creation and editing of documents- on devices, the size of any screen composes 10.1 d or not to the same extent.