Примеры использования Присудили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Второе место присудили ему$ 960.
Победу раздельным решением присудили Мейвезеру.
Первую премию присудили инженеру В.
The first prize was awarded to a V.В 1970 году ему присудили датскую премию Леони Соннинг.
In 1970 he was awarded Denmark's Sonning Премию" Глобальная энергия" присудили за безопасный атом.
The Global Energy Prize will be awarded for nuclear safety.Первую премию присудили инженеру В. Милковскому.
The first prize was awarded to a V. Milkovsky, an engineer.Приз за лучший доклад иностранного участника присудили.
The prize for the best presentation of a foreign participant was awarded to.Октября- Бараку Обаме присудили Нобелевскую премию мира.
October 9- Barack Obama is awarded the Nobel Peace Prize.Им присудили второе место, и они выступили в финале.
В тот же год ему присудили Нобелевскую премию по физике.
Later the same year he was awarded the Nobel Prize for physics.Ее инсталляция« Мать и дитя» присудили награду Leone D' Oro.
The installation, Mother and Child, won Holzer the Leone D'Oro for best pavilion.Кривоногову присудили Государственную премию СССР.
For this picture, PA Krivonogova awarded the State Prize of the USSR.По истечении трех раундов судьи присудили победу Джабару Аскерову.
After three rounds, the judges awarded the win to McGee, sending Baczynski home.Еще одну награду присудили в номинации« Специальный приз».
Still one more prize was awarded in the category"Special Prize.Также мы присудили поощрительный приз Павлу Бухтееву из Санкт-Петербурга!
Есть ряд заведений, которым присудили одну или даже несколько звезд Мишлен.
There В 2015 году ему присудили Шнобелевскую премию по физиологии и энтомологии.
In 2015, Schmidt was awarded the Ig Nobel Prize for physiology and entomology.Второе место, диплом иденежное вознаграждение в размере 50 тысяч тенге присудили.
И после этого они присудили пулитцеровскую премию какому-то Артуру Миллеру.
And they gave the Pulitzer prize to Arthur Miller.Ей присудили 50 000 долларов за аварию, в результате которой она помешалась на сексе.
She was awarded $50,000 for a crash that left her with a demonic sex urge.В октябре 2002, им присудили награду TMF как Лучшей Рок-Группе.
In October 2002, they were awarded the TMF Примечания* Марк Селби опоздал, поэтому Чжоу Юэлуну присудили победу в первом фрейме без игры.
Notes* Zhou Yuelong was awarded the first frame, due to Mark Selby arriving late.Золотые медали присудили таким чаям TMAKBAR как RichSoursop и PassionFruit.
Gold medals were awarded such as the teas TMAKBAR RichSoursop and passionfruit.Денежное вознаграждение в размере 2 тысяч тенге за лучший стендовый доклад присудили.
Cash Кубок победителя присудили команде« Отомстители», достойно державшимся до конца.
The winner's Cup was awarded to the team"Avengers", adequately kept to the end.Э- 32к Жиембаевой Мадине, Койшибаевой Мариям и Култаеву Ернуру.2 место присудили гр.
E-32k Zhiembaevoy Madina, Koishybayev Maryam and Kultaevo Yernur.2nd place was awarded to c.Даже, если вам присудили« Отлично», то персонаж вполне может промахнутся во время атаки.
Even if awarded a"Perfect", a character can still miss the attack altogether.Первое место, диплом иденежное вознаграждение в размере 70 тысяч тенге по наивысшей сумме баллов присудили.
The first prize, diploma andcash Тем не менее ей присудили 222 910 долл. США плюс процентные отчисления по иску на сумму 3, 3 млн. долл. США.
However, it was awarded $222,910 plus interest against a claim of $3.3 million.Награду за" Лучший фильм фестиваля" присудили украинской картине" Песнь Песней" режиссера Евы Нейман.
The 
Synonyms are shown for the word 
