ПРОВИНЦИЯ БУЭНОС-АЙРЕС на Английском - Английский перевод

• buenos aires province

Примеры использования Провинция буэнос-айрес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провинция Буэнос-Айрес.
Buenos Aires province.

Фейн родилась в Лухане, провинция Буэнос-Айрес.
Fein was born in Luján, Buenos Aires Province.

Провинция Буэнос-Айрес.
Province of Buenos Aires.

Ноября 1997 года, Ла-Плата, провинция Буэнос-Айрес.
November 1997, La Plata, Buenos Aires province.

Город Харлингем, провинция Буэнос-Айрес: 6 июня 2005 года.
Hurlingham, Buenos Aires Province: 6 June 2005.

Расположена в городе Энсенада провинция Буэнос-Айрес.
History of Ensenada, Province of Buenos Aires in Spanish.

Декабрь 1958 года, диплом бакалавра, Национальный колледж Сантос- Лугарес, провинция Буэнос-Айрес.
December 1958, Secondary-school diploma at the Colegio Nacional de Santos Lugares, Province of Buenos Aires.

Родился в городе Баия- Бланка провинция Буэнос-Айрес.
He was born in Bahía Blanca, in the province of Buenos Aires.

Пабло Эчарри родился в городе Авельянеда( провинция Буэнос-Айрес) и начал свою карьеру на аргентинском телевидении в 1993 году.
He was born in Avellaneda, Buenos Aires Province, and began his career on Argentine television in 1993.

Приписан к военно-морской базе Пуэрто- Бельграно, провинция Буэнос-Айрес.
Direct control from Puerto Belgrano naval base, Buenos Aires Province.

Тоньери скончался в городе Сан- Мартин( провинция Буэнос-Айрес) в возрасте 57 лет.
Togneri died in San Martín, Buenos Aires province, at the age of 57.

Социальный педиатр( национальный регистрационный номер: 38660), Лаплатский национальный университет, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина.
Social Paediatrician(National Register 38660), Universidad Nacional de la Plata, Buenos Aires province, Argentina.

Молодая девушка, проживающая в городе Герника, провинция Буэнос-Айрес, страдает неизлечимым психическим заболеванием.
Is a young woman living in Guernica, Buenos Aires province, who has a permanent mental impairment.

Различные должности в сфере социального обеспечения и здравоохранения, департамент Ломас- де- Самора, провинция Буэнос-Айрес.
Various offices held in the social and health sectors in the district of Lomas de Zamora, Province of Buenos Aires.

Ариэ́ль Хавье́р Роса́да( исп. Ariel Javier Rosada; родился 11 апреля 1978 в городке Кампана, провинция Буэнос-Айрес)- аргентинский футболист.
Javier Ariel Rosada(born 11 April 1978 in Campana, Buenos Aires Province, Argentina) is an Argentine midfielder.

Марио Джовинетто( 1933, Ла-Плата, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина)- аргентинский и канадский гляциолог, климатолог и географ.
Mario Giovinetto(born 1933, La Plata, Buenos Aires Province, Argentina) is an Argentine glaciologist, climatologist, and geographer.

Клуб де Рагби Лос Тилос»( исп. Club de Rugby Los Tilos)- аргентинский регбийный клуб из города Ла-Плата, провинция Буэнос-Айрес.
Club de Rugby Los Tilos is an Argentine rugby union club based in the city of La Plata in Buenos Aires Province.

Марта Габриэла Микетти Ильиа родилась 28 мая 1965 года в городе Лаприда, провинция Буэнос-Айрес, в семье итальянского происхождения.
Marta Gabriela Michetti Illia was born in 1965 in the Buenos Aires Province town of Laprida into a family of Italian background.

Представьте себе, Carilo это идеальный дом, чтобы уйти от рутины и отдохнуть между лесами Cariló, провинция Буэнос-Айрес в аренду.
Imagine Carilo is an ideal house to get away from the routine and relax between forests of Cariló, Buenos Aires Province rent.

Спа- отель Quintaesencia расположен в городе Пилар, провинция Буэнос-Айрес, в 49 км от Буэнос-Айреса..
Offering an outdoor pool and spa centre, Quintaesencia Hotel& Spa is set in Pilar in the Buenos Aires Province Region, 49 km from Buenos Aires..

Дело было возбуждено по заявлению отца потерпевшего, поданному 21 марта 1998 года во 2- е отделение полиции Хосе- Паса, провинция Буэнос-Айрес.
The case began with the complaint from the victim's father filed with Police Station 2, José C. Paz, province of Buenos Aires, on 21 March 1998.

Хо́рхе Хосе́ Бени́тес( исп. Jorge José Benítez, род. 3 июня 1950, Гобернадор- Кастро, провинция Буэнос-Айрес)- бывший аргентинский футболист.
Jorge José Benítez(born 3 June 1950 in Gobernador Castro, Buenos Aires Province) is an Argentine former football player and coach.

Ноябрь 1965 года- декабрь 1968 года, стажер в педиатрическом отделении больницы" Луис К. де Гандульфо", Ломас- де- Самора, провинция Буэнос-Айрес.
November 1965 to December 1968, intern in the Paediatrics Department, Luisa C. De Gandulfo Hospital, Lomas de Zamora, Province of Buenos Aires.

Как сообщалось в предыдущем докладе, этот подросток 16 лет был похищен 2 марта 1996 года в городе Мар-дель-Плата, провинция Буэнос-Айрес, а через неделю был найден его обгорелый труп.
As described in the previous report, this 16yearold boy was abducted on 2 March 1996 in the town of Mar del Plata, province of Buenos Aires, and his cremated body was found a week later.

Медицинская практика в больнице" Абель Субисаррета", столичный федеральный округ, в поликлинике Сан- Мартин и в больнице Вилья- Бальестер, провинция Буэнос-Айрес.
Practice in hospitals: Abel Zubizarreta in the Federal Capital, San Martín and Villa Ballester Polyclinic, Province of Buenos Aires.

Энрике Доминго Кади́камо( 15 июля 1900, Лухан, провинция Буэнос-Айрес- 3 декабря 1999, Буэнос-Айрес)- аргентинский поэт- песенник, лирик, писатель, сценарист, один из видных композиторов аргентинского танго.
Enrique Domingo Cadícamo(Luján, Buenos Aires province, July 15, 1900- Buenos Aires, December 3, 1999) was a prolific Argentine tango lyricist, poet and novelist.

Координатор провинциального плана по подросткам, школам и социальной интеграции, кабинет заместителя секретаря по образованию, Главное управление культуры и образования, провинция Буэнос-Айрес, 2001 год.
Coordinator of the Provincial Plan on Teenagers, Schools and Social Integration, Office of the UnderSecretary for Education, Central Department for Culture and Education, Buenos Aires province, 2001.

Управление международного уголовного правосудия( Иллинойский университет, Чикаго), секретариат безопасности( провинция Буэнос-Айрес) и Международный центр по вопросам сотрудничества в деле предотвращения преступности и уголовного правосудия Организации Объединенных Наций, Мар-дель-Плата, 7 и 8 марта 1996 года.
Office of International Criminal Justice at the University of Illinois at Chicago, Department of Security of the province of Buenos Aires, and the United Nations Centre for International Crime Prevention(CICP), Mar del Plata, 7 and 8 March 1996.

В интересах активизации своей деятельности ИНАДИ создал региональные управления в провинциях Санта- Фе и Энтре- Риос, а также районное управление в Авельянеде провинция Буэнос-Айрес.
The setting-up of regional branches to run activities more efficiently: INADI has set up regional branches in Santa Fé and Entre Ríos provinces, and a sub-branch in Avellaneda, Buenos Aires province.

Дело касалось несовершеннолетнего Люсиано Науэля Арруга, 16- ти лет, который был арестован 31 января 2009 года полицейскими и доставлен в отделение полиции в Ломас- дель- Мирадор а Ла- Матанза, Пьедрас, провинция Буэнос-Айрес.
The case concerned the minor Luciano Nahuel Arruga, 16 years old, who was arrested on 31 January 2009, by police officers and taken to the Police Department in Lomas del Mirador in La Matanza, Piedras, Province of Buenos Aires.