ПРОВИНЦИЯ МАНИТОБА на Английском - Английский перевод

• manitoba

Примеры использования Провинция манитоба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Томпсон, провинция Манитоба, Канада.
Thompson, Manitoba, Canada.

Хизер Маклин родилась в городе Виннипег, провинция Манитоба, Канада.
Glen Meadmore was born in Winnipeg, Manitoba, Canada.

Окончил ветеринарный колледж Онтарио в Гуэлфе, получив ученую степень в области ветеринарной хирургии, после чего поселился в Виннипеге, провинция Манитоба.
He attended the Ontario Veterinary College in Guelph, Ontario, receiving his degree in veterinary surgery, and moved west to Winnipeg, Manitoba.

Чемпионат мира по керлингу среди мужчин 1995 прошел в городе Брандон( провинция Манитоба, Канада) с 8 по 16 апреля 1995 года.
The 1995 Ford World Men's Curling Championship was held at the Keystone Centre in Brandon, Manitoba, Canada from April 8-16, 1995.

Собор святого Бонифация( фр. Cathédrale de Saint- Boniface)- католическая церковь, находящаяся в квартале Сен- Бонифас города Виннипега, провинция Манитоба, Канада.
Saint Boniface Cathedral(French: Cathédrale Saint-Boniface) is a Roman Catholic basilica and the cathedral of Saint Boniface, Winnipeg, Manitoba, Canada.

Итак, Даниель Лавуа, при рождении названный Жеральдом, родился 17 марта 1949 года в Данри, провинция Манитоба, в маленькой аграрной деревушке со 175 жителями.
So, Daniel Lavoie, called Gerald at birth, was born March 17 1949 in Dunrea, Manitoba province, a small agrarian village, having 175 inhabitants.

Ба́за Кана́дских вооруженных сил« Виннипе́г»(( IATA: YWG, ICAO: CYWG), англ. Canadian Forces Base Winnipeg)- база Канадских вооруженных сил, расположенная в городе Виннипег, провинция Манитоба.
Canadian Forces Base Winnipeg(IATA: YWG, ICAO: CYWG),(CFB Winnipeg) is a Royal Canadian Air Force base located within the City of Winnipeg, Manitoba.

Чемпионат Канады по керлингу среди мужчин 2019( англ. 2019 Tim Hortons Brier) проводился в городе Брандон( провинция Манитоба) cо 2 по 10 марта 2019 года.
The 2019 Tim Hortons Brier, Canada's national men's curling championship, was held from March 2 to 10 at Westoba Place in Brandon, Manitoba.

Джордж Вудкок родился в городе Виннипег, провинция Манитоба, однако еще в детстве переехал с родителями в Англию, посещая гимназию сэра Уильяма Борласа в Марлоу и Морли- колледж.
Woodcock was born in Winnipeg, Manitoba, but moved with his parents to England at an early age, attending Sir William Borlase's Grammar School in Marlow and Morley College.

Чемпионат Канады по керлингу среди смешанных команд 2011 проводился с 13 по 20 ноября 2010 года в городе Morris( провинция Манитоба) на арене Morris Curling Club.
The 2011 Canadian Mixed Curling Championship was held November 13-20, 2010 at the Morris Curling Club in Morris, Manitoba.

В августе 2009 года провинция Манитоба, КККП и полицейская служба Виннипега официально учредили оперативную группу для анализа случаев пропажи без вести и убийства женщин.
In August 2009, the province of Manitoba, the RCMP and the Winnipeg Police Service formally established a task force to review cases involving missing and murdered women.

Чемпионат мира по керлингу среди женщин 2003( англ. Ford World Curling Championships 2003) прошел в городе Виннипег( провинция Манитоба, Канада) с 5 по 13 апреля 2003 года.
The 2003 Ford World Women's Curling Championship was held at the Winnipeg Arena in Winnipeg, Manitoba, Canada from April 5-13, 2003.

CRV7- канадская авиационная неуправляемая ракета калибра 70 мм со складывающимся оперением, предназначенная для ударов по наземным целям и производимая компанией« Бристоль Аэроспейс» г. Виннипег, провинция Манитоба.
The CRV7, short for"Canadian Rocket Vehicle 7", is a 2.75-inch(70 mm) folding-fin ground attack rocket produced by Bristol Aerospace in Winnipeg, Manitoba.

Провинция Манитоба выделяет 150 тыс. канадских долларов на выплату аванса и 250 тыс. долларов для помощи в рамках программы Типи Митава, представляющей собой подразделение Фонда коренного населения Эн Да Аун.
Manitoba is investing $150,000 for down payment assistance and $250,000 in assistance through Tipi Mitawa Program, which is part of Een Dah Aung fund for Aboriginal people.

Й чемпионат Канады по керлингу среди женщин 1976( англ. 1976 Macdonald Lassies Championship) проводился в городе Виннипег( провинция Манитоба) c 28 февраля по 5 марта 1976 года.
The 1976 Canadian Ladies Curling Championship, known as the Macdonald Lassie for sponsorship reasons, Canada's national women's curling championship was held February 28 to March 5, 1976, at Winnipeg Arena in Winnipeg, Manitoba.

Расположенная в Вабоудене, провинция Манитоба, школа имени Мэла Джонсона без преувеличения способствует оздоровлению населения на общинном уровне благодаря постоянно расширяющемуся школьному проекту по огородничеству, который помогает учащимся возделывать огороды на участках возле их домов.
Mel Johnson School in Wabowden, Manitoba, is literally growing a healthier community through an ever-expanding school gardening project supporting students in placing gardens at their homes.

Школа им. Мэла Джонсона; Фронтьерский отдел школьного образования; Бэйлайновский региональный" круглый стол"( БРКС); Инновационный фонд устойчивого развитию провинции Манитоба; организация" Здоровье и здоровый образ жизни", провинция Манитоба; Группа поддержки по вопросам школьного питания провинции Манитоба; Департамент по делам коренного населения и развитию северных территорий через Инициативу северных территорий по пропаганде здорового питания; организация" Образование, гражданственность и молодежь", провинция Манитоба; компания" Бафало галс пикчерз"; организация" Диетологи Канады"; компания" Манитоба гидро.
Mel Johnson School; Frontier School Division; Bayline Regional Round Table(BRRT); Manitoba Sustainable Development Innovation Fund; Manitoba Health and Healthy Living; Manitoba School Nutrition Support Team Aboriginal; Northern Affairs through The Northern Healthy Food Initiative; Manitoba Education, Citizenship& Youth; Buffalo Gals Pictures; Dieticians of Canada; Manitoba Hydro.

Провинция Манитоба предоставляет финансовую помощь таким группам женщин из числа коренных народов, как" Матери краснокожих", с тем чтобы они могли представлять интересы женщин из числа коренных народов и защищать их от их имени, а также участвовать в консультациях по проблемам женщин из числа коренных народов.
The Province of Manitoba provides funding to Aboriginal women's groups such as the Mothers of the Red Nation, so they can represent the interests of Aboriginal women and advocate on their behalf, and participate in consultations respecting Aboriginal women issues.

Выпуск DVD финансировался ИФУР( 25 000 долл. США), организацией" Здоровье и здоровый образ жизни", провинция Манитоба( 10 000 долл. США), Фронтьерским отделом школьного образования( 5 000 долл. США), Департаментом по делам коренных народов и развитию северных территорий( 24 900 долл. США) при значительной поддержке натурой со стороны тех, кто заинтересован в этом проекте.
DVD production was funded by SDIF($25,000), Manitoba Health and Healthy Living($10,000), Frontier School Division($5,000) and Aboriginal and Northern Affairs($24,900), and had significant in-kind support from project stakeholders.

КАД базируется на базе« Виннипег» в Виннипеге, провинция Манитоба; она также является штабом Канадской зоны НОРАД и командует 11- ю из 13- ти крыльев Королевских военно-воздушных сил Канады и следит за воздушным пространством Канады в рамках государственных обязательств перед Командованием воздушно-космической обороны Северной Америки НОРАД.
Today based in Winnipeg, Manitoba, the division is also the headquarters for the Canadian NORAD Region(CANR), commands 11 of the RCAF's 13 wings, and oversees the monitoring of Canada's airspace in support of the nation's commitments to the North American Aerospace Defence Command NORAD.

Меры и программы провинции Манитоба, направленные на борьбу с насилием в отношении женщин- аборигенов, включают следующие.
Manitoba policies and programs that address violence against Aboriginal women include.

В числе 56 членов Законодательной ассамблеи провинции Манитоба было 13 женщин( 23, 21 процента);
Of the 56 Members of the Manitoba Legislative Assembly were women(23.21 per cent);

Апелляционный суд провинции Манитоба оставил решение в силе.
The Manitoba Court of Appeal upheld this decision.

Г-н Джеральд Фарсинг, Заместитель министра образования провинции Манитоба, Канада.
Mr. Gerald Farthing, Deputy Minister of Manitoba Education, Canada.

Франкоманитобцы( фр. Les Franco- manitobains)- сообщество франкоканадцев и других франкоязычных людей, живущих в провинции Манитоба.
Franco-Manitobans(French: Franco-Manitobains) are a community of French Canadians and other French-speaking people living in Manitoba.

LPAI H5N1 был обнаружен у уток в провинции Манитоба, Канада.
LPAI H5N1 was detected in ducks in Manitoba, Canada.

Около 12% сельскохозяйственных земель Канады находятся в провинции Манитоба.
Around 12 percent of Canada's farmland is in Manitoba.

Служил приходским священником в провинциях Манитоба и Онтарио.
As a priest, he served parishes in Manitoba and Ontario.

Дерек Райли родился 1 июля 1922 года в городе Виннипег провинции Манитоба.
Riley was born on July 1, 1922 in Winnipeg, Manitoba.

Озеро Оксфорд( англ. Oxford Lake)- озеро в провинции Манитоба в Канаде.
Oxford Lake is a lake on the Hayes River in Manitoba, Canada.