ПРОДАВАЯ ИХ на Английском - Английский перевод

• selling them
• sold them

Примеры использования Продавая их на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переходя от села к селу продавая их.
Walking I went from village to village, selling it.

Поэтому, покупая их, продавая их и используя их, вы можете столкнуться с неприятностями.
Therefore, buying them, selling them, and using them can land you in trouble.

Приклеиванием блесток на повязки и продавая их на Etsy?
By gluing sequins onto headbands and selling them on Etsy?

Будь то покупка книги права, продавая их, или просто нуждающихся в управлении названии или решения по управлению правами, смотреть не дальше, чем PubMatch!
Whether buying book rights, selling them, or simply in need for title management or rights management solutions, look no further than PubMatch!

Его парни раздувают цену, продавая их по телефону.
Gets his boys to inflate the price by selling it over the phone.

Заработайте деньг срывая вверх по старым книгам и кассетам и продавая их на eBay.
Make money tearing up old books and magazines and selling them on ebay.

Ибо все, которые владели землями или домами, продавая их, приносили цену проданного..
For from time to time those who owned lands or houses sold them, brought the money from the sales.

Если бы такой свитер мог тебя заставить заткнуться, я бы заработал целое состояние, продавая их всем знакомым.
If this sweater shuts you up, I'm gonna make a fortune selling them to everyone we know.

Ибо все, которые владели землями или домами, продавая их, приносили цену проданного..
For as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,.

Некоторые VPN- сервисы снижают стоимость своих услуг, собирая пользовательские данные и продавая их третьим лицам.
Some VPN services keep their costs down by collecting user data and selling it to third parties.

В основе брэнда лежит создание уникальных и практичных кожаных аксессуаров, продавая их напрямую от производителя и без посредников.
To date, the brand's core idea is creating unique and practical leather accessories and offering them directly to the customer, without intermediaries.

Теперь он арендует этот магазин и начал в Бердзоре новый бизнес, привозя сюда товары из Еревана и продавая их в местные магазины.
Now he rents out that shop and has started a business in Berdzor, bringing goods from Yerevan and selling them to local shops.

Три месяца спустя, отбросы отказываются от своих способностей, продавая их Сэту, бывшему торговцу наркотиками он получил способность забирать способности у других.
Three months later, the Misfits give up their powers by selling them to Seth, a former drug dealer with the ability to transfer powers from one person to another.

Khan предало доверие его работодателя в Нидерланд в красть свои планы и секреты и, если влияние, продавая их к правительству Пакистан.
Khan betrayed the trust of his employer in the Netherlands in stealing its plans and secrets and, if effect, selling them to the Pakistan government.

В 1976 году Стив Джобс и Стив Возняк( 21 и 26 лет соответственно) обосновались в этом гараже и вручную собрали 50 компьютеров за 30 дней для местного розничного продавца, продавая их по$ 500 за штуку.
In 1976, Steve Jobs and Steve Wozniak(21 and 26 years respectively) settled in the garage and manually collected 50 computers within 30 days for a local retailer, selling them at$ 500 apiece.

Росс и Лестер решили занятся перепродажей билетов на Монреаль Арену, покупая билеты за 35 центов и продавая их за доллар, что приносило некоторый доход.
Ross and Lester had a financially successful ticket resale business at the Montreal Arena, buying tickets for thirty-five cents and selling them for up to a dollar.

Между тем, охотники за Баунти могут получить положительное признание и компенсацию( обычно денежную), доставляя ошибки компаниям, а не рекламируя их или даже продавая их на черном рынке.
Meanwhile, bug bounty hunters can get positive recognition and compensation(usually monetary) by delivering bugs to the companies instead of publicizing them or even selling them in the black market.

Во время спортивных сборов Тиньков впервые занялся фарцовкой, покупая дефицитные товары в Средней Азии и продавая их в Ленинске- Кузнецком.
During training camps Tinkoff first took up black marketeering, buying hard-to-find goods in Central Asia, and selling them in Leninsk-Kuznetsky.

В конце концов Клемент Мур стал способствовать развитию Челси, выделив на прилегавших к Девятой авеню землях на отдельные участки и продавая их зажиточным горожанам.
Moore eventually began to develop Chelsea, generating high revenues for himself by dividing it into lots along Ninth Avenue and selling them to well-heeled New Yorkers.

Со временем Мегеряны расширили свой бизнес дабы удовлетворить растущий спрос на изящные ковры, покупая антикварные ковры нуждающиеся в ремонте и продавая их полностью реставрированными.
As time passed, the Megerians expanded their business to meet the growing demand for fine rugs by buying antique rugs in need of repair and selling them completely restored.

В ДРК девочки, иногда начиная уже с возраста шести лет, работают рядом со своими матерями в тяжелых условиях, собирая и промывая минералы и продавая их горнодобывающим компаниям.
In the Democratic Republic of the Congo girls as young as 6 years of age work alongside their mothers in perilous conditions, collecting and washing minerals, and selling them to mining companies.

И я продал их конкурентам.
I just sold them to the competition.

Она собирается продать их Чикагскому музею изящных искусств. Для их постоянной коллекции.
She's selling them to the Chicago Museum of Fine Arts for their permanent collection.

Это Кол продал их вам?
Was it Col who sold them to you?

Симона продавала их в местные бары и лавки.
Simone sold them to local bars and shops.

Может быть, эти богатые люди продают их в рабство, или, может, крадут их органы.
Maybe these rich people are selling them into slavery or maybe stealing their organs.

Продает их по самой высокой цене.
Selling them to the highest bidder.

Мы продали их.
We sold them.

Я продала их и смогла продолжать рыбачить.
I sold them and kept fishing.

Начните продавать их и забудьте про складские запасы!
Start selling them and forget about accumulating stock!