ПРОДАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• selling
• sells

Примеры использования Продающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И собаке, продающей карандаши.
And a dog selling pencils.

Работала в столичной фирме, продающей яхты.
Worked in the capital the firm that sells yachts.

Сайт фирмы, продающей дома в Салиене.
Site of company which sells houses in Saliena.

Такой дизайн отлично подойдет для вашей продающей посадочной страницы.
This design is perfect for your selling landing page.

Позор Марте, продающей свое достоинство состоятельным покупателям.
Unto Martha for selling her dignity to the highest bidder.

Современный дизайн главной продающей страницы в виде лендинг.
Modern design of home selling page as lending as lending.

Она нашла меня продающей браслет который она купила мне на день рождения.
She found me selling a bracelet that she bought me for my birthday.

Идентификатор, наименование и адрес стороны, продающей товары или услуги покупателю.
Identifier, Name and address of party selling merchandise or services to a buyer.

Структура продающей страницы состоит из отдельных элементов- блоков, расположенных в определенном порядке.
The structure of the selling page consists of separate elements- blocks arranged in a certain order.

Интернет- магазин разработан для компании, продающей органическую косметику.
The online shop has been developed for a company engaged in selling organic cosmetic products.

Неудобно прерывать, но, как насчет твоей неожиданной встречи в магазине с той девушкой, продающей газировку?
I'm sorry to interrupt, but what about your encounter at the store with the girl who sells slurpees?

Это ты в пещере Разбойников? с девушкой, продающей ножки индейки в стране Золотой лихорадки?
Is this you in the Plunderer's Cave with the girl who sells turkey legs in Gold Rush Land?

Участницей конкурса« Прима крымского туризма» стала сотрудница минской турфирмы, продающей крымский турпродукт.
Party competition" Prima Crimean tourism" became an employee of the Minsk firms selling Crimean tourist product.

Являетесь ли вы независимым подрядчиком, строительной фирмой, компанией, продающей строительные материалы, или мастером на все руки.
Whether you are an independent contractor, construction firm, a company selling construction supplies, or a do-it-yourselfer.

Если новый контракт стоит больше старого, разница делится между игроком и командой, продающей его.
If the new contract is worth more than the older one, the difference is shared between the player and the franchise selling the player.

Гас- вэб- мастер в анти- регистрационном блоге, а Терри заправляет пекарней, продающей анти- правительственные кексы.
Gus is a Webmaster for an anti-logging blog… and Terry runs a bakery that sells anti-authoritarian cupcakes.

Внешне, структура выполнена в стиле продающей страницы, поэтому вся информация лаконична, сжата и подана в доступном виде.
Externally, the structure is executed in style of selling page therefore all information is laconic, squeezed and submitted in a simple look.

К примеру, посетителям сайта о ремонте будет интересна ссылка на сайт компании, продающей инструменты и стройматериалы.
For instance, the visitors of the site devoted to apartment revamp will be interested in a link to the site of a company that sells tools and building materials.

Опыт в отрасли более 10 лет- от сотрудника IT отдела в компании продающей компьютеры и ко до QA Director в ISsoft\ Coherent Solutions.
Experience in IT- more than 10 years- from the member of a company selling computers hardware to QA Director in ISsoft\ Coherent Solutions.

Подробно о правилах размещения муляжей на витрине можно прочитать в статье« Бесплатные консультации по созданию продающей витрины».
More details about the rules for decorating a showcase with the fake dishes you can find in the article"Free consultations on building a selling showcase.

Разработка лендинга- Данная услуга включает в себя разработку уникального дизайна+ последующую верстку продающей страницы и подключение необходимого функционала.
This includes the development of a unique design and subsequent coding of a selling page, and we also add necessary functionality.

Если Вы являетесь розничной торговой точкой, продающей автокомпоненты FENOX, пройдите авторизацию, и мы перенаправим к вам потенциальных покупателей.
If you represent a retail outlet and sell FENOX components, you are welcome to join our program, and we will provide you with potential clients.

Сразу после покупки его могут одолевать сомнения по поводу ее целесообразности, практичности, дальнейших действий продающей фирмы и множество других вариантов.
Immediately after buying it can overcome doubts about its expediency, practicality, further action to sell the company and many other options.

Сюжет рассказывает об обездоленной польке Паулине, продающей своего незаконнорожденного ребенка за несколько сотен немецких марок бездетной Анне Джон, супруге экспедитора.
It tells the story of the destitute Pole Pauline, who sells her illegitimate baby for a few hundred Deutsche Mark to the childless forwarder's wife Anna John.

Светлое пиво Kingfisher Premium является ведущим брендом пивоваренной группы UBL, занимающей лидирующие позиции на рынке Индии и продающей свою продукцию в 52 странах.
The light Kingfisher Premium beer is the leading brand of the brewing group UBL leading the Indian market and selling its production in 52 countries.

Все размеры являются приблизительными, они не подтверждены продающей стороной и не могут быть подтверждены ООО филиалами Sotheby' s Филиалы Международного Агентства Недвижимости.
All dimensions are approximate and have not been verified by the selling party and can not be verified by Sotheby's International Realty Affiliates LLC.

Ввиду малого количества подвижных частей перистальтический насос работает очень тихо, что является дополнительным преимуществом для компании EBAC, продающей осушители для использования в домашнем хозяйстве.
Because the peristaltic pump has few moving parts it is a very quiet transfer pump, an added benefit for EBAC who sell their dehumidifiers to domestic households.

Том Осборн( стипендиат 2014 г. по направлению Climate Fellowship)- основатель Greenchar, продающей топливные угольные брикеты и кухонные плитки, чтобы уменьшить вырубку лесов в Кении.
Tom Osborn, 2014 Climate Fellow, founder of Greenchar and Echoing Green's youngest fellow, sells clean-burning briquettes and smokeless cook stoves to reduce Deforestation in Kenya.

Как и предоплаченные карты с открытой системой, на карты с закрытой системой поступают деньги с предоплаченного счета, который может пополняться различными способами, определяемыми организацией, продающей карту.
As with open-system prepaid cards, closed-system cards draw on a prepaid account that can be funded in a variety of ways determined by the merchant selling the card.

АСТАНА- Представители Отдела кибербезопасности и Комитета национальной безопасности( КНБ) Казахстана задержали 12 членов преступной группировки, продающей наркотики в Интернете, заявили в КНБ в пятницу 3 ноября.
ASTANA-- Authorities from Kazakhstan's Cyber Security Division and National Security Committee(KNB) have detained 12 members of a criminal group selling drugs on the internet, said the KNB Friday November 3.