ПРОДВИНУЛСЯ на Английском - Английский перевод

• advanced
• moved
• progress
• have made

Примеры использования Продвинулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты продвинулся.
You have come.

Насколько ты продвинулся?
How far along are you?

Ты продвинулся вперед.
You have made progress.

Ты и так продвинулся.
You have got something going.

Ты продвинулся куда-либо?
You getting anywhere?

Совет Безопасности продвинулся даже дальше.
The Security Council went even further than that.

Продвинулся с математикой.
Making progress with the maths.

Так ты продвинулся в поисках Саксона?
So are you any closer in your search for Saxon?

Ты с этими пациентами не продвинулся ни на шаг.
We're not seeing any progress with these patients.

Я продвинулся, как помощник тренера.
I came on as assistant coach.

Процесс присоединения или ратификации продвинулся хорошо.
Accession or ratification process well advanced.

Я продвинулся в противоположную сторону прогресса.
I have made the opposite of progress.

Весь кортеж продвинулся к церкви Василия Блаженного.
The whole procession moved to the church of St. Basil.

Совет уже значительно продвинулся в этом направлении.
The Council has moved a considerable way in that direction.

Он продвинулся в национальном чемпионате и выиграл юниорскую золотую медаль.
He moved up at Nationals and won the junior gold medal.

Й греческий батальон продвинулся до правого фланга аэродрома.
The 2nd Greek Battalion advanced up the right flank of the airfield.

Я продвинулся с ним примерно на столько же до того, как он попросил адвоката.
This is about as far as I got with him before he lawyered up.

Помню, вы говорили, что я продвинулся дальше всех в вашей группе.
Once I recall you told me I had come on further than anyone in your class.

Ермак продвинулся далеко на восток, в земли Кучума, 6- го хана Сибирского.
Yermak pushed further east, into lands ruled by Kuchum, the Khan of Sibir.

Европейский Союз( ЕС) далеко продвинулся в вопросах экономической интеграции.
The European Union(EU) has moved far in its economic integration.

На прошлой неделе ты был мистером Нехорошим человеком, ты действительно продвинулся.
You were Mr Toad last week, you really are moving around.

Больше всех по пути согласования политики продвинулся регион Европейского союза.
The most advanced region with regard to policy coherence was the European Union.

Комитет продвинулся также к завершению международного плана поиска и спасания.
The Committee also made progress towards the completion of the international SAR plan.

Третий цикл обзоров результативности экологической деятельности( ОРЭД) хорошо продвинулся.
The third cycle of environmental performance reviews(EPRs) had advanced well.

Я продвинулся не более чем в своем намерении, в своем плане, первом действии, первой черте.
I progress no further than an intention, a plan, a first act a first line.

Валуа занял Ажене и затем продвинулся дальше, отрезав главный город региона Бордо.
Valois took the Agenais and then advanced further and cut off the main city of Bordeaux.

Анандапалу сменил Нарджанпал, в то время как Махмуд продвинулся в своих завоеваниях в Индостан.
Anandapala was succeeded by Nardjanpal, while Mahmud pushed his conquests into Hindustan.

Между тем маршал Сульт продвинулся на юг, угрожая отрезать Веллингтона от Португалии.
Meanwhile, Marshal Soult advanced south, threatening to cut Wellesley off from Portugal.

Это также показывает, насколько далеко Ирак продвинулся в деле воссоединения с арабским миром.
It also underscores how far Iraq has come in reintegrating itself into the Arab world.

За 2, 5 года под водой корвет продвинулся на 300 метров, подгоняемый юго-западными течениями.
During 2,5 years underwater corvette moved to 300 meters, driven by the south-western currents.