ПРОДЮСЕРУ на Английском - Английский перевод

• producer
• producers

Примеры использования Продюсеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, это снова продюсеру.
No, producer again.

Твоему продюсеру пришла в голову отличная идея.
Your producer had a great idea.

Ты должна доверять своему продюсеру.
You gotta trust your producer.

Марго, принеси продюсеру сценарий.
Margot, get the producer a script.

Я обязательно предложу продюсеру.
I will suggest that to the producer.

Эбби, позвони продюсеру Кимберли Митчел.
Abby, call Kimberly Mitchell's producer.

Зачем продюсеру Хейли желать причинить ей боль?
Why would Hayley's producer want to hurt her?

Их выступление очень понравилось нашему продюсеру.
Our producer liked their performance very much.

Ну, если верить продюсеру, только поверхностную.
Well, according to the producer, just cursory ones.

Главный приз- за лучший фильм( вручается продюсеру фильма);
Main prize for the Best Film(goes to the producer);

Права на него обычно принадлежат исполнителю и продюсеру или исполнителю и звукорежиссеру.
This copyright could be shared by the performer and the producer or engineer.

И мисс Джеймс, Бакки просил чтобы я привел вас к вашему продюсеру.
And Ms. Jaymes, Bucky asked that I bring you to your live-stream producer.

Я сыграл ее нашему клавишнику Иэну Стэнли и продюсеру Крису Хьюзу.
I played it to Ian Stanley, our keyboardist, and Chris Hughes, the producer.

О, когда я расскажу об этом своему продюсеру, тебе определенно дадут снять эпизод Сестер по крови.
Oh, when I tell my EP about this, you will totally get that empty Blood Sisters directing slot.

Обычно опцион на бродвейскую постановку предоставляет продюсеру привилегированные права.
Usually, a Broadway production option gives the producer first-class rights.

Он заставил ее поклясться ничего не говорить продюсеру фильма Хэнку Харперу, о том, что он разнюхивал.
He made her swear not to tell the film's producer Hank Harper that he would been poking around.

Но продюсеру и режиссеру саги очень понравилась очаровательная и юная красавица, завораживающая своим чистым взглядом.
The film's director and producer liked the charming and young beauty, genotyping with her fair eyes.

Эта награда вручается исполнителю, продюсеру и звукоинженерам песни.
This award goes to the performing artist, the producer, recording engineer and/or mixer for that song.

В 2014 году Айелло присоединяется к продюсеру Rob Graves для работы над альбомом Transmissions( 2014) группы Starset.
In 2014, Aiello joined producer Rob Graves to work with Starset on the album Transmissions 2014.

Альбом был записан лейблом« Аканто», принадлежащим продюсеру и композитору Андреа Фелли.
This album was produced by the label"Acanto" owned by the producer and composer Andrea Felli.

Как комментатор, Бишофф подчинялся продюсеру Тони Шавоне и вице-президенту WCW по трансляцимя Джиму Россу.
As an announcer, Bischoff reported to producer Tony Schiavone and WCW's Vice President of Broadcasting, Jim Ross.

Послушать выступление и задать свои вопросы можно было Ивану Возняку, продюсеру киберспортивного направления Mail. Ru Group.
The audience listened and asked questions to Ivan Voznyak, e-sports producer at Mail. Ru Group.

Благодаря продюсеру Алану Тангу, с которым Вонг был хорошо знаком, Вонг получил творческую свободу.
Because he was well acquainted with the producer, Alan Tang, Wong was given considerable freedom in the making of As Tears Go By.

Погружение в мир хип-хопа привело Брауна к продюсеру Джермейну Дюпри, директору So So Def Records.
This launch into the world of hip-hop led Braun to producer Jermaine Dupri, the director of So So Def Records.

Награда может быть дана актеру, композитору, монтажеру, оператору, продюсеру, сценаристу или сценографу.
The award can be given to an actor, composer, editor, director of photography, producer, scriptwriter or set designer.

Я люблю, когда музыкант дает продюсеру необходимую уверенность, и Мадонна восприняла мои идеи с большим интересом».
I love when an artist gives a producer the confidence he needs to work with them, and Madonna was very open-minded to my ideas… she was down from day one.

Оглашение результатов в первой номинации основного конкурса было доверено члену жюри, продюсеру Нику Пауэллу Великобритания.
Main competition winners of the first nomination were announced by juror, producer Nick Powell UK.

Соркин через своего театрального агента продал сценарий продюсеру Дэвиду Брауну, желавшему обрести права на фильм.
Once Sorkin completed a draft, his theatrical agent sent it to producer David Brown who wanted the film rights.

Арнон Милчен был вовлечен в американский кинобизнес в 1977 году, после представления американскому продюсеру Эллиотту Кастнеру.
Milchan became involved in the American movie business in 1977, after an introduction to American producer Elliot Kastner.

Благодаря« Продюсеру» увеличилось число поклонников IU в Китае, а сама певица смогла получить несколько предложений по участию в проектах китайских компаний.
Through The Producers, IU's popularity in China soared-reportedly receiving offers for several projects from Chinese companies.