ПРОИГРАВШЕГО на Английском - Английский перевод

• losing
• the underdog
• loser
• lost

Примеры использования Проигравшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни проигравшего.
No loser either.

Только для проигравшего.
Only for the loser.

Проигравшего много в покер.
Who lost big at poker.

А потом казнит проигравшего.
And then the loser is executed.

Для проигравшего- совсем не то слово.
Not so friendly for the loser.

Жена игрока, проигравшего все.
Wife of a gambler, lost everything.

Он всегда стоял за проигравшего.
He always stood up for the underdog.

И беспокоишься, потому что работаешь на проигравшего?
And you're worried because you're on the losing side?

Последнее убежище проигравшего- не быть неправым.
The last refuge of the loser is to not be wrong.

Но уж никак не разорить проигравшего.
But certainly not bankrupt loser.

Похоже проигравшего вытащили через заднюю дверь.
Looks like the loser was dragged out the back door.

Победителю достанется планета проигравшего.
Thewinnertakes the losers planet.

Разве это не номер проигравшего по крупному владельцу магазина?
Isn't that the number of our shopkeeper's big loser?

В нем говорит комплекс проигравшего.
It is the loser's complex speaking in him.

Ну а тебе неведомы чувства проигравшего, понял, победитель?
Yeah, well, you will never know what losing feels like, winner?

В качестве утешительного приза для проигравшего?
A consolation prize for the loser?

Победитель выбирает татушку для проигравшего, и угадайте, что я придумал для него?
Winner gets to choose a tattoo for the loser, and guess what I'm getting him?

Победивший игрок забирает все карты проигравшего.
The first player to lose all their cards wins.

Как в руке победителя, так и в руке проигравшего должны быть использованы обе карманные карты.
Both pocket cards must be used in both the winning and losing hand.

Если ты прошел, не хотела бы я видеть проигравшего.
If you're the pass, I would hate to see the fail.

Прекратилось вещание телеканала" АЛМ", проигравшего в одном из конкурсов телеканалу" Ереван.
ALM" TV channel, which lost one of the competitions to"Yerevan" TV, stopped its broadcast.

Я не из тех победителей которые вдалбливают это в лицо проигравшего, понял?
I'm not one of those winners who rubs it in the loser's face, okay?

Тело проигравшего становится инкубатором и питательной средой для потомства смертельного поцелуя.
The loser's body becomes an incubator and breeding ground for the death kiss' offspring.

Если ты еще раз закатишь в лунку с одного удара, ты получишь поцелуй от проигравшего.
You get another hole-in-one, you get a kiss from the loser.

Я хотела быть в окопах, борясь за проигравшего, вот что я и делаю каждый день в моих делах о разводах.
I wanted to be in the trenches, fighting for the underdog, which is what I do every day in my divorce practice.

В тот же вечер на той же арене должен был драться брат проигравшего боксера.
That same evening, on the same stage was fighting brother defeated boxer.

Спартанцы получить дополнительные имущество, чтобы получить эту крышку. Возьмите проигравшего.
The Spartans will get the extra possessions to get this cover. Take the underdog.

После этого жюри объявляет дизайнера- победителя и дизайнера- проигравшего, согласно их оценкам и каким-либо своим соображениям.
The panel then announces the winning and losing designers based on their scores and other considerations.

Победивший герой забирает часть золота и предметов проигравшего героя.
The hero who wins takes some coins from the losing hero as well some of his items.

Это заявление побудило проигравшего кандидата от ПАИГК Малама Бакаи Санью обратиться к Африканскому союзу с просьбой о том, чтобы он разъяснил свою позицию.
That statement led the losing PAIGC candidate, Malam Bacai Sanha, to ask the AU to clarify its position.