ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• interim condensed

Примеры использования Промежуточной сокращенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого в консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности.
Total per consolidated interim condensed financial statements.

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности 10.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements 10.

Заключение об обзорной проверке промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности 3.
Report on review of interim condensed consolidated financial statements 3.

Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью настоящей промежуточной сокращенной финансовой отчетности.
The accompanying notes are an integral part of these Interim Condensed Financial Statements.

Пояснительная записка к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности 31 марта 2013 года.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements 31 March 2013.

См. дополнительные раскрытия информации в Примечании 9 к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности.
Refer to additional information in Note 9 to the Interim Condensed Consolidated Financial Statements.

Примечания к промежуточной сокращенной финансовой отчетности за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2018 г.
Notes to the Interim Condensed Financial Statements for the six month period ended 30 June 2018.

Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть настоящей консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности.
The accompanying notes are an integral part of these consolidated interim condensed financial statements.

Примечания к промежуточной сокращенной финансовой отчетности Все суммы выражены в 000 РСД, если не указано иначе.
Notes to the interim condensed financial statements All amounts are in 000 RSD, unless otherwise stated.

Применение изменения оказало влияние на представление консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.
Adoption of these amendments has no material impact on the Group's consolidated interim condensed financial information.

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 15 11 Кредиты и займы.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements(millions of US dollars) 15 11 Borrowings.

Группа рассмотрела данные разъяснения и изменения к стандартам при подготовке консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.
The Group has reviewed these interpretations and amendments to standards while preparing consolidated interim condensed financial information.

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 13 7 Запасы По состоянию на 30 сентября 2017 г.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements(millions of US dollars) 13 7 Inventories.

Наша ответственность заключается в формировании вывода о данной промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности на основании проведенной нами обзорной проверки.
Our responsibility is to express a conclusion on this interim condensed consolidated financial statements based on our review.

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 12 5 Финансовые вложения продолжение.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements(millions of US dollars) 12 5 Investments continued.

Наша обязанность заключается в том, чтобы сделать вывод по данной промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности на основании проведенной нами обзорной проверки.
Our responsibility is to express a conclusion on these interim condensed consolidated financial statements based on our review.

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 16 12 Прибыль на акцию продолжение.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements(millions of US dollars) 16 12 Earnings per share continued.

Группа не объявляла дивиденды в течение шести месяцев, закончившихся 30 июня 2016 г., или до даты выпуска данной консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.
The Group did not declare dividends during the six months ended 30 June 2016, or until the date of issuance of this Consolidated Interim Condensed Financial Information.

Заключение об обзорной проверке промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности Акционерам и Совету директоров ПАО« НЛМК».
Report on Review of Interim Condensed Consolidated Financial Statements To the Shareholders and Board of Directors of Novolipetsk Steel.

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 11 4 Денежные средства и их эквиваленты По состоянию на 30 сентября 2017 г.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements(millions of US dollars) 11 4 Cash and cash equivalents.

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 21 16 Операции со связанными сторонами( продолжение)( б) Дебиторская и кредиторская задолженность связанных сторон По состоянию на 30 сентября 2017 г.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements(millions of US dollars) 21 16 Related party transactions(continued)(b) Accounts receivable from and accounts payable to related parties.

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 19 15 Информация по сегментам( продолжение) Информация о прибыли или убытке сегментов за 3 месяца, закончившихся 30 сентября 2017 г., представлена в таблице ниже.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements(millions of US dollars) 19 15 Segment information(continued) Information on segments' profit or loss for the three months ended 30 September 2017 is as follows.

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 17 14 Налог на прибыль Налог на прибыль рассчитывается исходя из ожидаемой годовой эффективной ставки налога на прибыль, определенной руководством.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements(millions of US dollars) 17 14 Income tax Income tax expense is recognised based on management's estimate of the effective annual income tax rate expected for the full financial year.

Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность составляется в миллионах российских рублей млн. руб.
The interim condensed consolidated financial statements are presented in millions of the Russian roubles“RUR”.

Промежуточная сокращенная финансовая отчетность Все суммы выражены в 000 РСД, если не указано иначе.
Interim condensed financial statements All amounts are in 000 RSD, unless otherwise stated.

Промежуточный сокращенный отчет об изменениях капитала.
Interim Condensed Statement of Changes in Equity.

Промежуточный сокращенный отчет о движении денежных средств.
Interim Condensed Statement of Cash Flows.

Промежуточный сокращенный отчет о движении денежных средств.
Interim Condensed Statements of Cash Flows.

Неаудированная консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность за период, закончившийся 30 сентября 2016 года.
Unaudited Consolidated Interim Condensed Financial Statements for the period ended 30 September 2016.

Неаудированная консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность за три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года.
Unaudited Consolidated Interim Condensed Financial Statements for the three-month period ended 31 March 2016.