ПРОМЫСЛОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• fishing
• fisheries

Примеры использования Промысловый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промысловый техник.
Field Technician.

Прочий промысловый доход.
Other Fishing Income.

Промысловый прилов и выброс рыбы.
Fisheries by-catch and discards.

Срок действия и/ или промысловый сезон.
Period in force and/or fishing season.

Iv. промысловый прилов и выброс рыбы и их.
Iv. fisheries by-catch and discards and their impact on.

Национальной юрисдикции и промысловый прилов и выброс рыбы.
And fisheries by-catch and discards.

Промысловый сезон будет определен на АНТКОМ- XIX.
Fishing season to be as established at CCAMLR-XIX.

Регион Виды/ Промысел Срок действия и/ или промысловый сезон.
Region Species/Fishery Period in force and/or fishing season.

Промысловый прилов и выброс рыбы: отдельные вопросы.
Fisheries by-catch and discards: selected issues.

Страны- члены АНТКОМ могут назначать инспекторов на каждый промысловый сезон.
Members may appoint inspectors for each fishing season.

Промысловый метод Ожидаемая доля времени применения.
Fishing technique Expected proportion of time to be used.

Проб содержатся предметы, относящиеся к промыслу отходы переработки и промысловый мусор.
During 1997 almost 60% of samples contained fisheries-related items offal and fisheries litter.

Промысловый и любительский лов запрещен здесь в течение всего года.
Fishing and catching is good throughout the year.

Настоящий РПД признает, что странам надлежит регулировать промысловый потенциал своих флотов посредством.
This RPOA acknowledges that countries should manage the fishing capacity of their fleets by.

Промысловый прилов и выброс рыбы и их воздействие на рациональное.
Fisheries bycatch and discards and their impact on the.

При использовании в водоемах с песчаников или илистых полов, промысловый грузило будет похоронить себя в мягкое дно.
When used in water bodies with sand- or mud-floors, the fishing sinker will bury itself into the soft bottom.

Промысловый метод не оказывал воздействия на местоположение судна.
There was no effect of fishing method on vessel location.

Из собранной информации становится очевидным, что уплачиваемые сборы могут доходить до 1 млн. долл. США за промысловый сезон.
From the information gathered, it is apparent that fees paid can amount to over $1 million per fishing season.

Промысловый прилов и выброс рыбы и их воздействие на устойчивое.
Fisheries by-catch and discards and their impact on the sustainable.

Предложение не противоречит предоставленным рекомендациям, допуская, что промысловый сезон будет длиться с 1 мая по 31 августа.
Proposal does not conflict with advice provided, assuming that fishing season is between 1 May and 31 August.

Такой промысловый сезон существенно противоречит рекомендации IMALF;
This fishing season substantially conflicts with the IMALF advice;

После того как устанавливается ОДУ на промысловый сезон, происходит его распределение в виде квот между правообладателями на каждом промысле.
Once a TAC has been set for a fishing season, it is distributed among the right holders in each fishery in the form of quotas.

Промысловый сезон начинается 1 июля и заканчивается 30 июня следующего года.
A fishing season begins on 1 July and finishes on 30 June of the following year.

Все еще существует и начал промысловый сезон 1996 года итальянский флот, насчитывающий около 650 судов, оснащенных пелагическими дрифтерными сетями большого размера.
Italy's fleet of large-scale pelagic drift-net vessels, totalling about 650 vessels, remains in existence and has commenced fishing for the 1996 season.

Промысловый сезон начинается 1 декабря и заканчивается 30 ноября следующего года.
A fishing season begins on 1 December and finishes on 30 November of the following year.

Если в конкретных мерах по сохранению не говорится иначе, промысловый сезон для всех видов, обитающих в зоне действия Конвенции, определяется как период с 1 декабря по 30 ноября.
The fishing season for all Convention Area species is 1 December to 30 November of the following year, unless otherwise set in specific conservation measures.

Заявленный промысловый метод( ы) Тип яруса( испанский, авто, трот- ярус), ловушки и.
Fishing method(s) notified Longline type(e.g. Spanish, auto, trotline), pots etc.

Систему годовых единиц квот с правом продажи, с очень четким пониманием того, что они не дают никаких постоянных прав и будут перераспределены в каждый следующий промысловый период.
A system of annual tradable units of quota with a very clear understanding that they bestow no ongoing rights and will be reallocated for each successive fishing period.

Промысловый прилов и выброс рыбы и их воздействие на устойчивое использование мировых живых морских ресурсов.
Fisheries by-catch and discards and their impact on the sustainable use of the world's living marine resources.

Согласно другим 145 странам- членам, этот промысловый метод не отличается от методов, используемых в настоящее время, и перекачка криля на палубу из поднятого трала представляет собой современную технологию.
According to other Members, the fishing method did not differ from methods currently in use and pumping krill on board from the hauled trawl represents a modern technology.