ПРОМЫСЛЫ на Английском - Английский перевод

• fisheries
• crafts
• handicrafts
• fishing
• craft

Примеры использования Промыслы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремесла и промыслы.
Cornish Fishing and Seafood.

Сельское хозяйство и промыслы.
Fishing and farming.

Промыслы, не регулируемые РРХО.
Fisheries not regulated by an RFMO.

Жилье, питание и промыслы пемон.
Housing, food and crafts of the Pemón.

Широко были распространены кустарные и отхожие промыслы.
Fishing and woodcutting are widespread.

Различные Различные промыслы Все сезоны.
Various Various fisheries All seasons.

В АНТКОМе эти промыслы называются« прекратившимися».
Under CCAMLR these are regarded as‘lapsed fisheries.

Все районы Все траловые и ярусные промыслы Неограничен.
All areas All trawl and longline fisheries Indefinite.

Первобытные промыслы возникли как гарантия от голода.
Primitive industry grew up as insurance against famine.

Ключевые слова: стеклоделие, художественные промыслы, стекловарение, химия.
Key words: glass industry, art crafts, glassmaking, chemistry.

Художественные промыслы и дизайн: обмен знаниями и опытом.
Artistic crafts and design: sharing expertise and competence.

Прилов в Подрайоне 48. 3 и на Участке 58. 5. 2 и поисковые промыслы.
By-catch in Subarea 48.3 and Division 58.5.2 and exploratory fisheries.

Все районы Все промыслы за исключением промысла криля.
All areas All fisheries except krill fisheries..

Имеющаяся на семинаре информация свидетельствует о том, что промыслы.
The information available at the workshop indicated that fisheries for.

Все районы Все промыслы за исключением промысла криля.
All areas All fisheries except the krill fishery..

Общая обрабатывающая промышленность, швейные изделия, мебель, промыслы, разное и т. д.
General Manufacturing Garments, Furniture Craft, Misc., etc.

Дополнительные промыслы, к которымприменяется данная мера по сохранению.
Additional Fisheries to which this Conservation Measure Applies.

Промыслы, не регулируемые региональными рыбохозяйственными организациями.
Fisheries not regulated by a regional fisheries management organization.

Дополнительные промыслы, к которым применяется данная Мера по сохранению.
Additional Fisheries to which this Conservation Measure Applies.

Мурманский берег: его природа, промыслы и значение: читано в общем собрании И.
Murmansk coast: its nature, crafts and meaning: read in the general meeting of I.R.

Некоторые промыслы клыкача все еще классифицируются как новые или поисковые.
Some toothfish fisheries are still classified as new or exploratory.

Также были идентифицированы промыслы с ранее не выявлявшимися проблемами прилова.
Fisheries with previously unidentified by-catch problems were also identified.

Предохранительные ограничения на вылов не установлены, поэтому рассматриваются как поисковые промыслы.
Precautionary catch limits not set, therefore considered as exploratory fisheries.

Различные Поисковые промыслы за исключением поискового промысла криля.
Various Exploratory fisheries except exploratory krill fisheries..

Традиции народного искусства и современная культура/ Народные художественные промыслы: теория и практика.
Traditions of folk art and modern culture// National art crafts: theory and practice.

CCAMLR- XXXIII/ 22 Поисковые промыслы клыкача в статистических подрайонах 88. 1 и 88. 2.
CCAMLR-XXXIII/22 Statistical Subareas 88.1 and 88.2 exploratory toothfish fisheries.

В горной части бассейна больше развит туризм и в меньшей степени традиционные промыслы и заготовка леса.
The mountainous part is more active in tourism and less active in folk craft and timber harvesting.

Промыслы должны управляться с тем, чтобы в как можно большей степени ограничить их воздействие на экосистему.
Fisheries should be managed to limit their impact on the ecosystem to the greatest extent possible.

У России- богатая история, культурные и религиозные традиции, народные промыслы, архитектура, живопись….
Russia has a reach history, cultural and religious traditions, folk crafts, architecture, painting….

WG- EMM отметила, что промыслы могут воздействовать на хищников криля посредством разных механизмов, включая помимо прочего.
The Working Group noted that fisheries may affect krill predators through a number of mechanisms, including, inter alia.