ПРОПУСКАЮТ на Английском - Английский перевод

• miss
• pass
• skip
• let
• allow
• passed
• missed
• missing
• passes
• omit

Примеры использования Пропускают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пропускают мои пасы.
Missing my passes.

Такое не пропускают.
You can't miss that.

Пропускают мало воздуха;
Pass the little air;

Такие плееры пропускают файлы WMA.
Such players skip WMA files.

Они пропускают кое-что временами.
They miss things sometimes.

Занавески пропускают много света.
Curtains let a lot of light in.

Обнаруживает ПНП, которые другие пропускают.
Detects PUPs that others miss.

Они не пропускают их в самолет.
They never let them on the plane.

Все когда-то пропускают рейсы.
Everyone misses flights once in a while.

Иногда редакторы что-нибудь пропускают.
Sometimes the censors miss something.

Большие окна пропускают много солнечного света.
Large windows letting in plenty of sunlight.

Это обычные вопросы… Доктора их все время пропускают!
That doctors skip all the time!

Они пропускают лагерь 1 и продолжают путь к лагерю 2.
They skip Camp 1 and head straight for Camp 2.

Государственные сотрудники никогда не пропускают перерыв.
Government workers never miss a break.

Тонкой струйкой самогон пропускают через такой фильтр.
A thin stream of moonshine passed through a filter.

Они пропускают нас по одному, очень медленно обыскивая.
They admit us one at a time and they proceed to a very slow search.

Пусть враги мира пропускают этот тост, а мы выпьем.
Let the enemies of peace skip this toast, but we will drink to it.

Его добавляют в мочу, смешивают и пропускают через фильтр.
It is added to the urine were mixed and passed through a filter.

Такие обои тяжелые и не пропускают через себя воздушные потоки.
Such wallpaper heavy and not passed through a air flow.

Многие люди пропускают завтрак, так как у них нет на него времени.
Many people skip breakfast because they don't have time for it.

Поверочный газ, состоящий из метана и воздуха, пропускают через отделитель NMC.
The calibration gas consisting of methane/air passes through the NMC.

Многие невесты пропускают пару приемов пищи перед днем свадьбы.
Many a bride has skipped a meal or two before their wedding day.

В таких случаях Посольство идет навстречу, и туристов пропускают вне очереди.
In such cases, the Embassy comes to meet, and tourists pass out of turn.

Если оба менеджера пропускают 3 гонки, никто не проходит дальше.
If both managers miss 3 races then noone will go further in the cup net.

Ездят на" Шевроле", отовариваются в" Уол- март". Не пропускают ни одной серии" Друзей.
They drive Chevrolets, shop at Wal-Mart never miss an episode of Friends.

В канцелярию пропускают по три- четыре человека на протяжении всего дня.
They enter the offices three or four at a time throughout the day.

НАУЧНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ Подростки по-прежнему довольно часто пропускают завтрак 45.
SCIENTIFIC DISCUSSION Skipping breakfast continues to be common among young people 45.

Когда девушки пропускают задержание, им отказывают в билетах на выпускной.
When the girls skip detention, they face being refused prom tickets.

Благодаря постоянному маленькие отверстия диаметром в панели латекс пропускают воздух лучше.
Through continuous small diameter holes in the latex panels pass the air better.

Иногда изобретатели пропускают очевидное, когда они так близки к решению проблемы.
Sometimes inventors miss the obvious when they are so close to the problem.