ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ШКОЛ на Английском - Английский перевод

• vocational schools
• professional schools

Примеры использования Профессиональных школ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее число профессиональных школ для молодежи.
Number of vocational schools for the young in general.

В Туркменистане действуют 27 средних профессиональных школ.
Turkmenistan has 27 secondary vocational schools.

Учащиеся профессиональных школ, утвержденных соответствующими государственными учреждениями, такими, как.
Trainees in training schools approved by appropriate Government Agencies such as.

На уровне средних специальных учебных заведений действует приблизительно 310 частных профессиональных школ.
At the postsecondary level, there are approximately 310 private vocational schools.

Институт IBEI является аффилированным членом Ассоциации профессиональных школ международных отношений APSIA.
IBEI is an affiliate member of the Association of Professional Schools of International Affairs APSIA.

Их обучение ведется на бесплатной основе, за исключением нескольких негосударственных профессиональных школ.
The education they offer is free with the exception of a few non-public vocational schools.

Число сельских технических и профессиональных школ увеличилось в 13 раз, а средне- технических школ- на 5.
The number of rural technical and vocational schools increased by 13 per cent and technical high schools by 5 per cent.

Вы можете выбрать для своего образования один из более чем 70 государственных и частных университетов и профессиональных школ.
You can choose to study at one of its more than 70 public and private universities and professional schools.

Мая Кировский завод посетила делегация молодых рабочих и учащихся профессиональных школ крупнейших предприятий Гамбурга( Германия).
A delegation of students and workers from professional schools of leading enterprises in Hamburg(Germany) visited Kirovsky Zavod on May 25.

Уменьшена рабочая нагрузка учителей всех видов средних, начальных, профессиональных и средних профессиональных школ до 24 часов.
The workload of teachers in all types of primary and secondary vocational schools has been reduced to 24 hours per week.

Центры изучения языка ELS имеют разрешение отдела частных школ бизнеса и профессиональных школ при совете высшего образования штата Иллинойс.
ELS Language Centers is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education.

Оценка потребностей в учреждениях- бенефициарах ПОО ТИК Центр повышения квалификации( колледж информатики), 8 колледжей и 12 профессиональных школ, возложенные на нее;
Needs Assessment in the beneficiary institutions, 8 colleges and 12 professional schools assigned to it;

Многие выпускники лицеев и профессиональных школ отправляются в агентства занятости, не имея никакого опыта работы, вооружившись одним энтузиазмом.
Many graduates of lyceums or professional schools address the employment agencies without any experience and only with a dose of enthusiasm.

Кировский завод посетила делегация молодых рабочих и учащихся профессиональных школ крупнейших предприятий Гамбурга( Германия).
A delegation of young workers and students of vocational schools at the largest enterprises of Hamburg(Germany) visited JSC Kirovsky Zavod.

Система средних школ в соответствии с Законом о школе состоит из средних школ, средних профессиональных школ и консерваторий.
The system of secondary schools, as defined in the School Act, comprises grammar schools, secondary professional schools and conservatories.

Далее короткое описание некоторых испанских университетов и профессиональных школ, с которыми у eduSpain подписаны соглашения о сотрудничестве.
The following are brief descriptions of some of the Spanish universities and professional schools with which eduSpain has collaboration agreements.

Данное образование предоставляется в дополнение к обучению на предприятии и в профессиональном училище, по типу высших профессиональных школ.
Studies under this course are intended to supplement on-the-job training and the syllabus of vocational colleges, following the model of the higher vocational colleges.

Чиновниками от образования игнорируется опыт профессиональных школ и специалистов Эстонии, Литвы, Белоруссии, Украины, России.
Nowadays office holders in the educational system ignore the experience of professional schools and specialists of Estonia, Lithuania, Belarus, Ukraine, and Russia.

Что касается профессионального образования, то в Законе о системе образования сохранены те типы профессиональных школ, которые существуют начиная с 60- х годов, а именно.
As far as vocational education is concerned, the Act concerning the educational system has maintained the types of vocational schools that have existed since the 1960s, i.e.

На острове отличная инфраструктура и сервис, кроме того ряд профессиональных школ, где можно сделать первые шаги или отточить свое мастерство в этом культовом виде спорта.
The island has good infrastructure and services, as well as several specialised schools where you can take your first steps or improve your skills in this spectacular sport.

Йельский университет состоит из трех главных академических компонентов- Йельского колледжа(« Yale College», бакалаврские программы),« Тhe Graduate School of Arts and Sciences» и профессиональных школ.
Yale University offers three major academic components- Yale College for bachelor's degree programmes, the Graduate School of Arts and Sciences, and a series of professional schools.

Конкурентоспособное образование 6990 студентов( 2017/ 2018) 6 университетов и филиалов 5 профессиональных школ и 3 колледжа 18 школ- 9275 школьников 28 детских садов- 4635 детей.
Competitive Education 6990 students(2017/2018) 6 universities and their brunches 5 professional schools and 3 colleges 18 schools- 9275 pupils 29 kinder gardens- 4635 children.

Визит немецкой делегации молодых рабочих и учащихся профессиональных школ проходил в рамках молодежного обмена между профсоюзами городов- побратимов- Санкт-Петербурга и Гамбурга.
The visit of the German delegation of young workers and vocational school students was organized as part of the youth exchange program between trade unions of Saint Petersburg and Hamburg, the twin cities.

Ключевые слова: профессиональное образование, качество профессионального образования, инфраструктура профессиональных школ, организация учебного процесса, самоорганизованное учение.
Key words: professional education, quality of professional education, infrastructure of professional schools, organization of educational process, self-organized indoctrination.

В 1993/ 94 учебном году в стране насчитывалось 379 негосударственных профессиональных школ( низшие и средние профессиональные школы и школы более высокого уровня), доля которых составляет 3, 9% общего числа.
In the school year 1993/94, there were 379 non-public vocational schools(trade, vocational secondary, post-secondary), constituting 3.9 per cent of the total.

Приказом№ 169 Министра юстиции Республики Казахстан от 21 декабря 2009 года утверждены Правила организации деятельности общеобразовательных и профессиональных школ в исправительных учреждениях уголовно- исполнительной системы;
Rules for the operation of general-education and vocational schools in correctional institutions of the penal system, approved by Order No. 169 of the Minister of Justice of 21 December 2009;

Выпускники из основных профессиональных школ могут сдать Аттестат зрелости после дополнительного 2- летнего учебного плана в общей средней образовательной школе, или с 2004, 3- летнего в Технической школе..
Graduates from basic vocational schools can pass the Matura after an extra-curriculum of two years in a general secondary school, or, since 2004, of three years in a Technical school..

Необходимо отметить самое активное участие в проведении переписи населения таких коллективов как УВД, ОЗ и СП, Профессиональных школ, всех средств массовых информации, и особенно телеканала« Дидар».
It is necessary to note the most active sharing in population census operationof such collectives as the Department of Internal Affairs, the Vocational schools, all means mass information, and especially" Дидap" television channel.

GSAPS является аффилированным членом Ассоциации Профессиональных Школ Международных Отношений( APISA), которая объединяет ведущие мировые центры по изучению международных отношений и государственной политики.
GSAPS is an affiliate member of the Association of Professional Schools of International Affairs(APSIA), a network of leading international relations and public policy schools from around the world.

Среди желающих уехать за рубеж больше мужчин, жителей Юга, люди с уровнем дохода ниже 500 MDL и от 5001 до 6000 MDL, выпускники коледжов, лицеев, профессиональных школ и студенты ВУЗ- ов.
Among those who would emigrate with pleasure there more men, people living in the South of the country, people with an income less than 500 MDL and of 5001-6000 MDL, graduates of professional schools, lyceums and students.