ПРОЦЕСС ТРАНСФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• process of transformation

Примеры использования Процесс трансформации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начать процесс трансформации в компании.
To start the process of transformation in the company.

Процесс трансформации мира не остановить.
The transformation process of the world cannot be stopped.

Для совсем немногих: ускорить процесс трансформации.".
For a very small number: to hasten the process of transformation.”.

Процесс трансформации и доктрина перехода 13.
The process of transformation and the transition doctrine 7.

Наблюдается процесс трансформации национальных государств в постсовременные.
The process of transformation continues into modern times.

Процесс трансформации можно разделить на четыре направления.
The transformation process can be divided into four focus areas.

Школа конфигурации( построение стратегии как процесс трансформации).
Configuration School(building strategy as a process of transformation).

Даже черед 15 лет после объединения процесс трансформации еще не завершен.
Even 15 years after reunification, the transformation process is still ongoing.

Этот процесс трансформации уже сегодня приносит плоды в большинстве наших стран.
This process of transformation is already yielding fruit in most of our countries.

Вы должны осознать, что этот процесс Трансформации является длинным и сложным циклом;
You must be aware that this transformation process is a long and complex cycle;

Это процесс трансформации, который проходит сейчас множество российских компаний.
This is a transformation process which many firms are going through now in Russia.

Эта схема описывает процесс трансформации праны от чистой энергии до наиболее плотной материи.
This scheme describes the process of transformation of the prana from clean energy to the densest matter.

Этот процесс трансформации ставит проблемы как перед предприятиями, так и перед агентствами по защите конкуренции.
This transformation process is challenging for both the undertakings and competition agencies.

Вы сможете самостоятельно контролировать процесс трансформации автоботов из маленьких машин в огромных мощных роботов.
You will be able to control the process of transformation of the Autobots small cars in huge powerful robots.

Очерчен процесс трансформации объекта психологического доверия от советской пропаганды к рыночной рекламе.
The article outlines the process of transformation of the object of psychological trust from the Soviet propaganda to market advertisement.

Но, несмотря на эту несоизмеримость, процесс трансформации психической энергии во все виды прочих происходит постоянно у всех на глазах.
But, despite this incommensurability, process of transformation of mental energy in all types of the other occurs constantly at all in the eyes.

Хотя этот процесс трансформации может иметь положительные результаты в регионе, он также таит в себе потенциальный риск нестабильности и поляризации.
While this process of transformation may yield positive results in the region, it also harbours potential risks of instability and polarization.

Представленное исследование в историческом контексте освещает процесс трансформации модели управления промышленностью России в первые годы советской власти.
The given investigation throws light on the process of transformation of industrial management model in Russia in the first years of the Soviet Power.

В 2006 году начался процесс трансформации отдела EPPU в Директорат экономического планирования БГ( ДЭП), основной орган в составе Совета Министров.
In 2006 started the process of transformation of the EPPU to BIH Directorate for Economic Planning(DEP), a core body within Council of Ministers.

Однако мы едины в нашем подходе и намерены завершить процесс трансформации на основе консенсуса и сотрудничества всех политических партий и заинтересованных сторон.
However, we are united in our vision, and we intend to complete the transition process with the consensus and cooperation of all political parties and stakeholders.

Процесс трансформации не может быть обеспечен усилиями лишь самих государств Центральной и Восточной Европы; для его успеха требуются благоприятные внешние условия.
The transformation process could not be accomplished by the efforts of the nations of Central and Eastern Europe alone, but required a favourable external environment.

Как мы все хорошо знаем, НАТО проходит процесс трансформации, и мы надеемся, что это приведет к укреплению мощи и динамики сил мира и соотрудничества.
As we all know NATO is going through this process of transformation and one hopes that this will strengthen the power and dynamics of the forces for peace and cooperation.

Процесс трансформации важен не только для краж идентичности, осуществляемых посредством сети Интернет, так как его воздействие выходит далеко за пределы компьютерных сетей.
The transformation process is not just relevant to Internet-related features of identity theft, as the impact of the development goes far beyond computer networks.

Вопросы государственной безопасности и военные вопросы: в настоящее время в гватемальских вооруженных силах происходит процесс трансформации в отношении их функций и развертывания.
Public security and military affairs. The Guatemalan armed forces are currently undergoing a process of transformation with regard to their functions and deployment.

Процесс трансформации и внедрения новой операционной модели будет продолжаться в течение ближайших месяцев и будет завершен в первом квартале 2016 года.
The process of transformation and implementation of a new operational model will last within the next few months and will be accomplished in the first quarter of 2016.

Таким образом, урбанизацию можно рассматривать как образ жизни, процесс трансформации образа жизни независимо от физического места этой трансформации..
In this way, urbanization can be seen as a way of life, a process of transformation of ways of living, irrespective of the physical location of that transformation.

Молдова переживает процесс трансформации, который требует комплексного подхода к определению приоритетов развития и выбору самых эффективных и справедливых решений.
Moldova is undergoing a transformation process that requires a comprehensive approach to setting development priorities and selecting the most effective and equitable solutions.

На основании обобщения результатов исследований зарубежных ученых определено влияние социального капитала на процесс трансформации знания в организации.
Having generalised results of studies of foreign scientists, the article identifies influence of social capital upon the process of transformation of knowledge in an organisation.

Проанализировано процесс трансформации общества, дано определение понятиям трансформация, индустриализация, деиндустриализация, реиндустриализация.
The process of transformation of the society has analyzed, the concept of transformation, industrialization, deindustrialization, reindustrialization have defined.

Рост производительности труда в неформальном секторе ведет к повышению заработков, а процесс трансформации неформального сектора в формальный частный сектор создает дополнительные возможности для трудоустройства.
Increasing the productivity of informal sector jobs would also enhance income-earning potential, while the transformation of the informal into the formal private sector would create more employment opportunities.