PROCESS OF TRANSFORMATION на Русском - Русский перевод

• процесс трансформации
• процесс преобразования
• процесс перехода
• процесс преобразований
• процессе трансформации
• процессе преобразования
• процесса трансформации
• процесса преобразования
• процесс перестройки
• процесс превращения

Примеры использования Process of transformation на Английском языке и их переводы на Русский язык

To start the process of transformation in the company.
Начать процесс трансформации в компании.

Operational activities are thus undergoing a process of transformation.
Таким образом, оперативная деятельность находится в процессе реорганизации.

The process of transformation and the transition doctrine 7.
Процесс трансформации и доктрина перехода 13.

As part of the process of transformation.
Но это будет частью процесса трансформации.

The process of transformation of measurement equipment into indicators;
Процесс перевода средств измерений в индикаторы;

There's a common sense that their base nature is in a process of transformation.
Очевидно, что их низменный нрав находится в процессе преобразования.

And the process of transformation of the planet Earth!
И процесса преобразования планеты Земля!

Support is particularly crucial for those countries that have launched a process of transformation to market economies.
Поддержка имеет особенно важное значение для стран, начавших процесс перехода к рыночной экономике.

The process of transformation continues into modern times.
Наблюдается процесс трансформации национальных государств в постсовременные.

The fate of the countries in the process of transformation is not their problem alone.
Судьба стран, которые находятся в процессе трансформации,- это не только их проблема.

The process of transformation in Germany: 10 years of national unity.
Процесс преобразований в Германии: 10 лет национального единства.

The continuing blockade is making the process of transformation in the educational sphere very difficult.
Тем не менее продолжающаяся блокада значительно затрудняет процесс преобразований в системе образования.

The process of transformation was implemented on the base of the following steps.
Процесс преобразования был осуществлен на основе следующих шагов.

So that would be the process of transformation of the world?
Это и будет процессом трансформации мира?

The process of transformation in traditional urban structures is a very complex one.
Процесс преобразования в рамках традиционных городских структур является одним из самых сложных.

Demobilisation" means the process by which the Parties begin to disband their military structure and former combatants begin the process of transformation into civilian life.
Демобилизация>> означает процесс, в ходе которого Стороны начинают расформирование своих военных структур, а бывшие комбатанты начинают процесс перехода к гражданской жизни.

As the process of transformation advanced, many unexpected developments took place.
С начала процесса трансформации произошли многие неожиданные события.

In the form of Slovak Aid projects, Slovakia shares the know-how it acquired in the process of transformation and reform with the countries that currently go through a similar process..
В рамках проектов" Словацкой помощи" Словакия делится знаниями, приобретаемыми ею в процессе трансформации и реформы с теми странами, которые в настоящее время проходят через аналогичные этапы.

This process of transformation is already yielding fruit in most of our countries.
Этот процесс трансформации уже сегодня приносит плоды в большинстве наших стран.

At the last General Conference, the members of UNIDO had endorsed the process of transformation and stability by re-electing Mr. Carlos Magariños for a second term as Director-General.
На последней Генеральной конференции члены ЮНИДО одобрили процесс преобразования и обеспечения стабильности, переизбрав гна Карлоса Магариньеса на второй срок в качестве Директора- распорядителя.

In that process of transformation, all religions and ethical-philosophical systems can and should help us.
В этом процессе преобразования нам должны помочь все религии и нравственно- философские системы.

These recommendations are based on information provided by the shippers' councils as well as assistance activities that the secretariat has undertaken with councils wishing to engage in the process of transformation.
Эти рекомендации основаны на информации, представленной советами грузоотправителей, а также на деятельности по оказанию помощи, которую секретариат проводил в интересах советов, желающих осуществить процесс перестройки.

Financing the process of transformation and development in the ECE transition economies.
Финансирование процесса реформ и развития в странах ЕЭК с переходной экономикой.

Isomerization is a chemical process of transformation of a molecule into its isomeric form.
Изомеризация- это химический процесс преобразования молекулы в ее изомер.

The process of transformation of the country into a democratic State will move ahead step by step in accordance with the road map.
Процесс преобразования страны в демократическое государство будет шаг за шагом продвигаться вперед в соответствии с<< дорожной картой.

Selz, 1924; Creativity as a process of transformation of a problematic situation into the resolved one J.
Зельц, 1924; Творчество как процесс преобразования проблематической ситуации в решенную Дж.

The process of transformation and implementation of a new operational model will last within the next few months and will be accomplished in the first quarter of 2016.
Процесс трансформации и внедрения новой операционной модели будет продолжаться в течение ближайших месяцев и будет завершен в первом квартале 2016 года.

Slovakia's economy had boomed in 1995, with the GDP increasing by 7.4 per cent. The process of transformation to a market economy had basically been completed, as shown by the fact that the private sector accounted for almost two thirds of the GDP in 1995.
Значительный подъем отмечался в экономике Словакии, где темпы прироста ВВП составили 7, 4 процента и процесс перехода к рыночной экономике практически завершился, о чем свидетельствует тот факт, что на долю частного сектора пришлось почти две трети объема ВВП в 1995 году.

The process of transformation of the society has analyzed, the concept of transformation, industrialization, deindustrialization, reindustrialization have defined.
Проанализировано процесс трансформации общества, дано определение понятиям трансформация, индустриализация, деиндустриализация, реиндустриализация.

This scheme describes the process of transformation of the prana from clean energy to the densest matter.
Эта схема описывает процесс трансформации праны от чистой энергии до наиболее плотной материи.