CHANGE PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесса изменений
• процесса преобразований
• процесса перемен
• процесс изменений
• процессе изменений
• процесс преобразований
• процессе изменения
• процессом преобразований
• процессе преобразований
• процесс перемен
• процессе перемен

Примеры использования Change process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change process management.
Управление процессом изменений.

Managing the change process.
Управление процессом преобразований.

Any change process incurs costs.
Любой процесс изменений сопряжен с расходами.

Regulatory change process.
Процесс изменения технических регламентов.

Privileges and immunities in the climate change process.
Привилегии и иммунитеты в контексте процесса изменения климата.

However, the change process has been relaunched.
Однако процессу преобразований был придан новый импульс.

VIII. Managing the change process.
VIII. Управление процессом преобразований.

The UNDP change process comprises two main stages: design and implementation.
Процесс изменений в ПРООН включает два основных этапа: проектирование и осуществление.

Systematizing the change process. 4- 5 3.
Систематизация процесса перемен 4- 5 3.

They may not even have a system for dealing with the change process.
Они не могут даже иметь систему для работы с процессом изменения.

Managing the change process: transforming library capacities and services.
Управление процессом преобразований: преобразование библиотечных структур и услуг.

How will the program contribute to the change process?
Как данная программа будет способствовать процессу изменений?

The change process brought the issue of comparative advantage to the fore.
В связи с процессом преобразований на первый план вышел вопрос о сравнительных преимуществах.

Facilitating change: workshops as a catalyst for the change process 7.
Содействие изменениям: рабочее совещание как катализатор процесса изменений 4.

Actors Identify the actors in the change process and define their roles and relationships.
Определите действующих лиц в процессе перемен и укажите их роли и взаимные связи.

ITC recognizes that four key elements will drive the change process.
ЦМТ исходит из того, что движущей силой процесса преобразований станут следующие четыре ключевых элемента.

Education is a vital part of the change process, especially societal change..
Образование является важнейшей частью процесса преобразований, в особенности социальных.

Recommendations emanating from that workshop have been incorporated into the change process in UNDP.
Рекомендации, данные этим семинаром- практикумом, учитываются в процессе изменений в ПРООН.

Capacity-building and the climate change process: the Least Developed Countries' perspective.
Укрепление потенциала и процесс изменения климата: перспективы для наименее развитых стран.

He underlined the enthusiasm of his country office colleagues for the change process.
Он подчеркнул, с каким энтузиазмом был воспринят процесс преобразований его коллегами по страновому отделению.

Explored different ways to display the change process of grinding by measurement vibration signal.
Исследованы различные варианты отображения изменений процесса шлифования путем измерения параметров сигналов вибраций.

It is leadership-- both political and administrative-- that primarily drives the change process.
Именно руководство-- как политическое, так и административное-- является главной движущей силой процесса перемен.

Awareness of the change process should be developed through communication and training.
Осведомленность о процессе преобразований должна обеспечиваться через коммуникационную деятельность и профессиональную подготовку.

Continued dialogue with the Executive Board on the change process was encouraged.
Были выдвинуты предложения по поощрению постоянного диалога с Исполнительным советом по вопросу о процессе изменений.

Intensification of the change process since May 1996 has identified three defining characteristics for UNDP in the future.
В результате активизации осуществляемого с мая 1996 года процесса перемен были определены три основные характеристики деятельности ПРООН в будущем.

The Board found that, generally, the financial benefits expected from the change process had not been identified.
Комиссия нашла, что в целом ожидаемые от процесса изменений финансовые выгоды определены не были.

This project set out the action plan for the change process, which specified time-frames for the completion of various activities.
Этот проект предусматривает план действий для осуществления процесса преобразований, в котором конкретно указаны сроки завершения различных мероприятий.

Develop a standardized Change Control Plan, which describes a protocol to initiate a change process.
Разработать стандартизированный план управления изменениями, описывающий протокол для начала процесса изменений.

Similar to any change process, fully implementing IT governance is a complex task and should be broadly anchored in the(IT) organization.
Как и в случае любого процесса изменений, полное внедрение системы управления ИТ является сложной задачей и должно быть широко интегрировано в организацию ИТ.

The Administrator informed the Executive Board that no increase was being proposed to finance the change process.
Администратор проинформировал Исполнительный совет о том, что в целях финансирования процесса перемен увеличения объема ресурсов не предлагается.