ПРОЦЕСС ПРЕОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• process of transformation
• conversion process
• transition process
• process of reform
• process of change
• translation process

Примеры использования Процесс преобразования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс преобразования ЮНФПА.
UNFPA transition process.

Это конец IMM в процесс преобразования EML.
This is the end of the IMM to EML conversion process.

Этот процесс преобразования включает в себя несколько этапов.
This translation process includes several steps.

Программа реформы Организации Объединенных Наций и процесс преобразования ПРООН.
The United Nations reform agenda and the UNDP transition process.

Жизнь- процесс преобразования энергии и информации.
The life is a process of conversion of energy and information.

Вы должны осознавать, что этот процесс Преобразования- долгий и сложный цикл;
You must be aware that this transformation process is a long and complex cycle;

Процесс преобразования был осуществлен на основе следующих шагов.
The process of transformation was implemented on the base of the following steps.

Не удалось сменить режим работы- Процесс преобразования был прерван из-за ошибки.
Conversion Failed-The conversion process has stopped because of an error.

Процесс преобразования зависит от конкретной ситуации и намеченной цели.
The process of conversion depends on the specific situation and the intended purpose.

Изомеризация- это химический процесс преобразования молекулы в ее изомер.
Isomerization is a chemical process of transformation of a molecule into its isomeric form.

Процесс преобразования начался в июне 2001 года и завершился в декабре 2002 года.
The transition process commenced in June 2001 and was completed in December 2002.

Внимательно проверьте вопрос, чтобы убедиться в том, что процесс преобразования прошел правильно.
Check the question carefully to verify that the conversion process was successful.

Процесс преобразования в рамках традиционных городских структур является одним из самых сложных.
The process of transformation in traditional urban structures is a very complex one.

Выбрать' вид' из списка и нажмите кнопку подтверждения, чтобы начать процесс преобразования.
Select views from list. After selecting views from list click Convert button to start conversion process.

Процесс преобразования какао-бобов в массу, масло или порошок происходит за несколько отдельных этапов.
The transformation process from cocoa beans to liquor, butter or powder comprises many discrete steps.

Зельц, 1924; Творчество как процесс преобразования проблематической ситуации в решенную Дж.
Selz, 1924; Creativity as a process of transformation of a problematic situation into the resolved one J.

Этот процесс преобразования дает уникальную возможность для повышения отдачи от каждого сотрудника.
This process of re-engineering provides a unique opportunity to increase the output of each staff member.

Эти шрифты увеличить размер файла и замедляет процесс преобразования, так что чистота и порядок шрифты приветствуются.
Those fonts enlarge the file size and slow down the converting process, so clean and tidy fonts are welcome.

Этот процесс преобразования как раз и является этим более глубоким спасением посредством жизни Иисуса.
This process of change is the deeper salvation through Jesus' life- what the Bible calls sanctification(being made holy).

Каждый оператор представляет собой неделимую и целостную языковую конструкцию, описывающую процесс преобразования данных.
Every operator represents an indivisible and integral language structure which describes the data translation process.

Такой процесс преобразования традиционного предмета( класса, курса, программы, школы) называется« креативной или творческой ориентацией».
This transformation of the traditional class(course, program, school) is called“creative orientation.”.

Внимательно проверьте вопрос и правильный ответ( см. ниже), чтобы убедиться в том, что процесс преобразования прошел правильно.
Check the question carefully, including the correct answer(see below), to verify that the conversion process was successful.

Рассмотрен процесс преобразования продольной волны деформации на границе разнородных стержней с упругой прокладкой.
The paper gives a review of transformation of longitudinal strain wave at the boundary of heterogeneous rods with elastic gasket.

Чем более жесткая, страхом одержимая, ужасная и сопротивляющаяся изменениям личность, тем процесс преобразования для него- нее будет труднее.
The more rigid, fearful and resistant to change a person is, the more difficult the transition process will be for him/her.

Процесс преобразования Анголы в свободное и демократическое государство в определенной степени способствовал развитию эгоцентризма в обществе.
The transformation of Angola into a free and democratic state has contributed to the rise of an egotistical society.

Это поможет вам конвертировать в Outlook, IncrediMail в течение нескольких кликов и будет гарантировать, что процесс преобразования быстрым и точным.
It will help you convert IncrediMail to Outlook within a few clicks and will ensure that the conversion process is fast and accurate.

Этот процесс преобразования как раз и является этим более глубоким спасением посредством жизни Иисуса. Библия называет его« освящением»( стать святым).
This process of change is the deeper salvation through Jesus' life- what the Bible calls sanctification(being made holy).

Ассамблее известно о том, что мы расширяем процесс преобразования нашей страны, принимая новую политическую конституцию боливийского государства.
The Assembly is aware that we are expanding the transformation of our country by putting in place a new political constitution for the Bolivian State.

Процесс преобразования страны в демократическое государство будет шаг за шагом продвигаться вперед в соответствии с<< дорожной картой.
The process of transformation of the country into a democratic State will move ahead step by step in accordance with the road map.

В промышленности развитых стран с рыночной экономикой начался процесс преобразования неконкурентоспособных предприятий в более прибыльные и конкурентоспособные.
In developed market economies, industry has engaged in a process of shifting out of non-competitive ventures into more lucrative and competitive ones.