Примеры использования Translation process на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An intrinsic part of the translation process.
Translation process of user manuals.
Poland Diploma supplement Translation process.
Польша Diploma supplement Процесс перевода.This translation process includes several steps.
Bulgaria Marriage certificate Translation process.
Болгария Marriage certificate Процесс перевода.After that, the translation process starts automatically.
После чего процесс перевода запускается автоматически.New features that speed up the translation process.
Добавление новых функций, ускоряющих процесс перевода.Translation process designed with consistently high quality in mind.
Наш процесс перевода нацелен на стабильно высокое качество.This allows the system to eliminate ambiguity in the translation process.
Translation process of user manuals comprises the following steps.
Процесс перевода руководства по эксплуатации состоит из следующих этапов.United States of America US Birth certificate California Translation process.
Соединенные Штаты Америки US Birth certificate California Процесс перевода.Automated translation process can closely follow development of your project.
Автоматизированный процесс перевода может вплотную следовать за разработкой вашего проекта.This results in quicker turnarounds andless time wasted on the translation process.
Это приводит к быстрой ремонтов именьше времени тратится на процесс перевода.Each can speed up the translation process and improve the quality of your translations. .
Любой переводчик может ускорить процесс перевода и повысить его качество.The key principle is to fully integrate these operations into the translation process.
Важнейшим принципом является полная интеграция этих операций в процесс перевода.Ease translation process for non-native speakers of the RID/ADR/ADN.
Облегчить процесс перевода для пользователей, которые не владеют официальными языками МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.As soon as we have received your payment and documents,we can begin the translation process.
Как только мы получим ваш платеж и документы,мы можем начать процесс перевода.Our automated platform makes the translation process easier without compromising on quality.
Наша Переводческая платформа делает процесс переводов проще, но не в ущерб качеству.These services(separate or combined)are the necessary part of the translation process.
Эти услуги( по отдельности или в сочетании)являются неотъемлемой частью процесса перевода.They can be dynamically integrated in the translation process by automating the look-up process. .
Их можно динамически интегрировать в процесс перевода посредством автоматизации поиска.Working with terminological glossaries is an essential part of any translation process.
Работа с терминологическими глоссариями является неотъемлемой частью любого процесса перевода.You can see a general overview of what our translation process is for your German translation. .
Вы можете увидеть общий обзор того, что наш процесс перевода для вашего Немецкий The to Master the methods of linguistic analysis of linguistic structures in the translation process.
Овладеть методами лингвистического анализа языковых структур в процессе перевода.Abzal Omirzakov, Application of CAT Technology in Translation Process, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Abzal Omirzakov, Применение САТ технологи в процессе перевода, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.Once both sides are comfortable with the specific plan we have in place,we will begin the translation process.
Как только обе стороны знакомы с конкретным планом мы на месте,мы начнем процесс перевода.Statistical tools providing information about the translation process number of words translated, time worked, cost calculation etc.
Статистические функции, выдающие сведения о процессе перевода количество переведенных слов, затраченное время, стоимость и пр.Today, all translators use computers to facilitate the translation process.
В настоящее время все переводчики пользуются компьютерами, позволяющими намного упростить и ускорить переводческий процесс.During translation process add new terms to Glossary, it may be a different translation, but you would like to stick to one.
В процессе перевода добавляйте в глоссарий слова, у которых может быть разный This translation strategy embraces the involvement of your own translators team in the translation process.
Эта стратегия предусматривает участие вашей команды переводчиков в процессе перевода проекта.Avoiding repetitive translation work also speeds up the translation process, while simultaneously helping you maintain uniform style and terminology.
Возможность повторного использования 
