ПРОЦЕСС РЕФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• reform process
• reform processes

Примеры использования Процесс реформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс реформы еэк оон.
Unece reform process.

Двухуровневый процесс реформы.
Two-track reform process.

Процесс реформы семейного права в Мали.
Per cent The family law reform process in Mali.

И сегодня этот процесс реформы начался.
And today that process of reform is beginning.

Процесс реформы не может продолжаться бесконечно.
The reform process cannot just continue ad infinitum.

Кроме того, он пояснил процесс реформы ЕЭК ООН.
Additionally, he explained the UNECE reform process.

Однако процесс реформы должен распространяться не только на эти аспекты.
The reform process must be broader than that.

Мы хорошо осознаем, что процесс реформы-- это не одноразовое событие.
We are well aware that the reform process is not a one-time event.

Процесс реформы ООН должен способствовать укреплению ЮНКТАД.
The UN reform process should contribute to a strengthened UNCTAD.

Поэтому нам не следует больше терять время, осуществляя процесс реформы.
We should therefore not lose any more time in the reform process.

В Украине процесс реформы бухгалтерского дела начался в 1998 году.
In Ukraine, the accounting reform process had begun in 1998.

Теперь же я переключу свое внимание на процесс реформы Совета Безопасности.
I shall now shift focus to the Security Council reform process.

Этот процесс реформы, который мы полностью поддерживаем, должен продолжаться.
This reform process, which we fully support, must continue.

Нам кажется, что, если об этом станет известно, то это подорвет процесс реформы.
We think that if that becomes known, it would undermine the process of reform.

Процесс реформы пенитенциарных учреждений уже приносит позитивные результаты.
The prison reform process had already yielded positive results.

Поддерживать процесс реформы секторов безопасности и юстиции в Гвинее;
Support the process of reform of the Guinean security and justice sectors;

Процесс реформы должен охватить всю систему Организации Объединенных Наций.
The reform process should embrace the entire United Nations system.

Кроме того, их участие могло бы внести положительный вклад в процесс реформы.
Their involvement could, moreover, make a positive contribution to the reform process.

В целом процесс реформы был неплохо начат, и его следует продолжать.
Overall, the reform process was off to a good start and should be continued.

Сейчас наша обязанность начать процесс реформы Организации Объединенных Наций.
It is now our responsibility to launch a process of reform of the United Nations.

Процесс реформы начался недавно, и предстоит решить многие проблемы.
A reform process had begun recently and many problems needed to be addressed.

Нет сомнений в том, что процесс реформы должен распространиться и на Совет Безопасности.
There is no doubt that the reform process should cover the Security Council.

Стоит отметить, что в настоящее время идет процесс реформы Уголовного кодекса.
It matters to mention that the process of reform of the Criminal Code is underway.

Мы надеемся, что этот процесс реформы быстро приведет к конкретным функциональным результатам.
We hope that this process of reform will quickly yield concrete operational results.

Необходимость полномасштабного вовлечения в процесс реформы государств- членов;
The need for the full involvement of member States in the reform process.

Действительно, процесс реформы Совета Безопасности идет уже четыре года.
It is true that the process of reform of the Security Council has been under way for four years.

К концу 2014 года также должен быть завершен процесс реформы системы имущественных прав.
The process to reform property rights would further be completed by the end of 2014.

Этот процесс реформы отражает существенные изменения в характере межучрежденческой координации.
This reform process reflects a substantive shift in the nature of inter-agency coordination.

Я горячо приветствую этот ценный вклад в процесс реформы Организации Объединенных Наций.
I warmly welcome this valuable contribution to the reform process of the United Nations.

Процесс реформы должен быть направлен на повышение эффективности и обеспечение легитимности.
The reform process should aim at improving efficiency and ensuring effectiveness and legitimacy.