ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ КЛИНИКА на Английском - Английский перевод

• psychiatric clinic
• psychiatric hospital
• mental hospital
• mental health clinic

Примеры использования Психиатрическая клиника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Психиатрическая клиника.
PSYCHIATRIC CLINIC.

В Хэйвене есть психиатрическая клиника?
Haven has a mental hospital?

Психиатрическая клиника.
The psychiatric clinic.

Амбулаторная психиатрическая клиника.
Out-patient psychiatric clinics.

Это психиатрическая клиника?
It's a psychiatric hospital?

В 1887 году построена психиатрическая клиника.
In 1887 the psychiatric clinic was constructed.

Старейшая психиатрическая клиника в Нью-Йорке.
The oldest psychiatric hospital in New York City.

Психиатрическая клиника Крестридж все еще на ремонте.
Crestridge Psychiatric is still under construction.

Государственная психиатрическая клиника на реке Гудзон.
The Hudson River State Mental Hospital.

Рядом с гостиницей находится школа парикмахерского искусства" Долорес"( академия" Долорес"), психиатрическая клиника им.
Near the hotel is a school of hairdressing"Dolores"(Academy"Dolores"), a psychiatric clinic to them.

В Джеймстауне имеется одна больница общего профиля, одна психиатрическая клиника и шесть поликлиник, обслуживающих жителей сельских районов.
There is one general hospital in Jamestown, one psychiatric hospital and six health clinics serving people living in rural areas.

К этому можно добавить, что психиатрическая клиника в Неаполе в настоящее время ремонтируется и расширяется, что позволит создать дополнительно 337 мест для заключенных с психическими нарушениями.
In that connection, it should be noted that the psychiatric hospital in Naples was currently being renovated and enlarged to create room for 337 additional patients.

Здесь можно посетить музей, в которым выставлены множество индейских артефактов, а также здесь есть психиатрическая клиника, где сохранились некоторые из сочинений Зигмунда Фрейда.
Here you can visit the museum, in which many Indian artifacts are exhibited, and also there is a psychiatric clinic where some of the works of Sigmund Freud have survived.

Несмотря на острую потребность в надлежащих психиатрических лечебницах, в частности с учетом травм, нанесенных гражданской войной, по всей стране насчитывается лишь одна психиатрическая клиника.
In spite of the dire need for adequate mental health facilities, particularly in the light of the traumas of the civil war, the entire country has only one mental health clinic.

В Никарагуа имеется одна психиатрическая клиника, но она не в состоянии обеспечить потребности всего населения в медицинских услугах в области психического здоровья; в связи с этим на национальный медицинский центр возложена обязанность обслуживать большое количество амбулаторных больных.
There was one psychiatric hospital in Nicaragua, but it lacked the capacity to deliver mental health care to the entire population; the national hospital was therefore obliged to treat a number of people on an outpatient basis.

Одна больница( Больница имени Карла Хойзнера) функционирует в качестве национальной консультационной клиники, она также является больницей общего профиля, которая обслуживает округ Белиз; кроме того, в этом округе работает национальная психиатрическая клиника.
One hospital(Karl Heusner Memorial Hospital) functions as the National Referral Hospital and general hospital for the Belize District and there is one National Psychiatric Hospital.

В других специальных докладах за 1997 год Уполномоченный по правам человека отметил дела 2. 3- 1/ 97, 2. 3.- 6/ 97 и 2. 3/ 96, подвергнув критике аналогичную неправомерную практику, имевшую место в Любляне( психиатрическая клиника в Любляна- Полье, компетентный суд) Источник: специальные доклады за 1997 год.
In the other special reports for 1997, the Human Rights Ombudsman quoted cases 2.31/97, 2.3-6/97 and 2.3/96, criticizing a similarly unlawful practice which took place in Ljubljana(Ljubljana-Polje Psychiatric Clinic, competent court) Source: special reports for 1997.

Эти услуги предоставляются следующими учреждениями: медицинская консультация, клиника глазных болезней, клиника акушерства и гинекологии и дородовая женская консультация, клиника психотерапии, ортопедическая клиника, клиника иглоукалывания, клиника патологии речи( это обслуживание может быть также обеспечено в нескольких районных клиниках), стоматологическая клиника( хирург- стоматолог и стоматолог- гигиенист), психиатрическая клиника, клиника электрокардиологии, детская консультация, рентгенография, лаборатория анализов крови, клиника лечения диабета и службы иммунизации.
These are: Medical Consultant Clinic, Ophthalmic Clinic, Gynaecology/Obstetrics and Antenatal Clinics, Physiotherapy Clinic, Podology Clinic, Acupuncture Clinic, Speech Language Pathology Clinic(this service is also accessible in several district clinics), Dental Clinic(dental surgeon and dental hygienist), Mental Health Clinic, E.C.G. Clinic, Well Baby Clinic, Radiography Services, Blood Investigations Service, Diabetes Clinic and Immunization Services.

Его положили в психиатрическую клинику.
He's been put into a psychiatric clinic.

Я пролежал в психиатрической клинике три недели.
I was in a psychiatric hospital for 3 weeks.

Йорма сбежал прошлой ночью из психиатрической клиники Лингберг.
Johrma escaped from Lingberg Psychiatric Clinic last night.

Я из психиатрической клиники" Ховард Кантри.
I'm calling from the Howard County Psychiatric Hospital.

Ты позволила мне лечь в психиатрическую клинику.
You let me check myself into a mental hospital.

Дважды в неделю она ходит в психиатрическую клинику.
She started going to a psychiatric clinic.

Столько лет в психиатрической клинике Биллингсворта должны были сказаться.
All those years at the Billingsworth Psychiatric Hospital… must have really paid off.

Когда Ван Гог написал" Звездную ночь", он был пациентом в психиатрической клинике.
When Van Gogh painted"Starry Night," he was a patient in a mental hospital.

С 1899 года работал в пражской психиатрической клинике.
From 1899, he worked in the Psychiatric Clinic in Prague.

После выписки из психиатрической клиники он пишет песню« Транквилизатор».
After being discharged from the psychiatric hospital, he wrote the song"Trankvilizator" Russian: Транквилизатор, Tranquilizer.

Он сбежал из тюремной психиатрической клиники.
Maybe he ran away from the prison mental hospital.

В начале 1970- х годов Евсеев был посажен в психиатрическую клинику.
In the early 1970s, Evseev was placed in a psychiatric clinic.