ПСИХОЛОГИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• psychologically
• mentally

Примеры использования Психологически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физически и психологически.
Physically and mentally.

Психологически, она в раздрае.
Mentally, she's a mess.

Он пытал ее физически, психологически.
He tortured her, physically, psychologically.

Она психологически зависит от него.
She depends on him psychologically.

Так вы сможете адаптироваться психологически.
This way you can adapt psychologically.

Подождите, так что психологически не Eval формальность?
Wait, so a psych eval isn't a formality?

Не физически тяжело, а психологически.
It's not physically hard, it's psychologically hard.

Психологически молчание отличается от тишины.
Psychologically, silence differs from lack of sound.

Я не устаю так физически как психологически.
So I'm not so tired psychically as psychologically.

Психологически, я не готова быть с кем-то снова.
Mentally, I am not ready to be with somebody again.

В офисе психологически всегда тяжело работать.
The office is always psychologically difficult to work with.

Стал более сдержанным, психологически более выносливым.
I have became more cautious, psychologically fitter.

Но психологически, если она имела дело с историей.
Psychologically, if she has dealt with a history.

Я буду физически, психологически, возможно, нет, но.
I would be ready physically… mentally probably not, but.

Он помогает нам оставаться физически и психологически сильными.
It helps us to be physically and mentally strong.

Я думаю, психологически Кейли полностью готова к Мировым.
I think Kaylie is mentally prepared to compete at Worlds.

Поэтому нужно быть психологически подготовленным к этому.
Therefore, you need to be psychologically ready for that.

К этому времени он был явно в возрасте, физически и психологически.
By this time, he had visibly aged, physically and mentally.

Быть терпеливым, а также психологически и физически стойким.
Patient, as well as mentally and physically resilient.

Они тренировали нас, пытаясь сломать, физически и психологически.
They trained us by trying to break us, physically and mentally.

Вас проверяли физически, психологически, эмоционально.
You have been tested physically, psychologically, emotionally.

Мы понимаем это психологически, но это не психологическое.
We understand it psychologically, but it's not psychological.

Им надо было научиться защищаться. Психологически и физически.
They would need to learn to protect themselves, both mentally and physically.

Рост ограничивается психологически важной отметкой 2000.
The growth is limited by the psychologically important mark 2000.

Это психологически удовлетворяющее число, топ- 10, 10 самых разыскиваемых.
It's a psychologically satisfying number, the top 10, the 10 most wanted.

Рост ограничивается психологически важным уровнем 1, 2000.
Growth is limited by psychologically important level of 1.2000.

Цель- позаботиться о каждом, физически, психологически и эмоционально.
The goal is for everybody to be taken care of, physically, mentally and emotionally.

Рост ограничивается психологически важным уровнем, 7000.
Growth is limited by the psychologically important level of 0.7000.

На данный момент котировки консолидируются около психологически важного уровня, 70.
Currently quotes are consolidated around the psychologically important 0.70 level.

Рост ограничивается психологически важным уровнем 18000.
The increase is limited by the psychologically important level 18000.