Примеры использования Пунктуальны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы пунктуальны.
You are punctual.Как вы пунктуальны.
Пунктуальны, как всегда.
On time as usual.Вы очень… пунктуальны.
You're so… punctual.Пунктуальный оценщик?
A punctual surveyor?Послушайте, будьте пунктуальны.
Please be punctual.Вы всегда так пунктуальны, полковник.
Always so punctual, Colonel.Прошу вас, будьте пунктуальны.
I try to be punctual.Пунктуальны, надежны и конфиденциальны.
On time, reliable and discreet.Мисс Адамс, вы более, чем пунктуальны.
Miss Adams, more than punctual.Южане не такие пунктуальные, как немцы.
Southerners aren't as punctual as us northerners.Наши работники должны быть очень пунктуальны.
Our employees must be punctual.Она трудолюбивый, пунктуальный и надежный партнер.
She is hardworking, punctual and trustworthy.Мне сказали, что вы пунктуальны.
I Единственное, что я могу сказать о Доминионе, они пунктуальны.
One thing I will say for the Dominion… they're punctual.Они исполнительны и пунктуальны, при этом пессимистически смотрят на свое будущее.
They are diligent and punctual, with pessimistic view on their future.Я волновался, вы всегда так пунктуальны.
I was worried. You're always so… punctual.В надежде, что Вы будете пунктуальны, имеем честь пребывать с глу боким к Вам уважением.
Trusting that you will be punctual."We have the honour to remain.Я рад, что по крайней мере они пунктуальны.
I'm glad to see they're punctual at least.Для этого делегации должны быть пунктуальны, выступать с краткими заявлениями по существу дела и максимально использовать выделенное им время.
To that end, delegations must be punctual, deliver statements that were brief and to the point, and make maximum use of the time allocated to them.Трупы, которых мне нужно вскрыть, и то более пунктуальны, чем ты.
The corpses I autopsy are more on time than you.С трансфером в аэропорт Blacklane,вы можете быть уверены, что никогда не пропустите свой рейс- наши водители надежны, пунктуальны, и доступны круглосуточно, поэтому наши услуги являются прекрасной альтернативой такси.
With an airport transfer from Blacklane,you can be sure of never missing a flight- our service is reliable, punctual, and available to be booked around the clock: a preferable taxi alternative.Грэм и Линн очень дружелюбны,полезны и пунктуальны.
Graham and Lynn are very friendly,helpful and punctual hosts.Об этических принципах нашей жизни на Земле- Не убивай!- Не кради!- Не ври!- Не мсти!- Не завидуй!- Не ревнуй!- Будем пунктуальны!- Воздержимся от гнева, раздраженности и эмоций осуждения!- Будем прощать обиды и несправедли- вости по отношению к себе!- Не будем желать зла даже дурным лю- дям!- Лао- Цзы оставил запись:« Добрым я де- лаю добро, недобрым- тоже желаю добра!» 2, 8,!
About the Ethical Principles of Our Life on the Earth- Do not kill!- Do not steal!- Do not lie!- Do not take revenge!- Do not envy!- Do not be jealous!- Be punctual!- Let us refrain from anger, irritation, and emotions of condemnation!- Let us forgive offenses and injustices caused to us!- Let us not wish evil even to bad people!- Lao Tse left a record:“To good people I do good, to the unkind I also wish good!Я также настоятельно, подчеркиваю,настоятельно призываю членов быть пунктуальными.
I would also urge- andI emphasize“urge”- members to be on time.Главное задание, которое дает Махапрабхуджи157,- вы всегда должны быть пунктуальны во всех делах, всегда!
The main order of Mahaprabhuji151 is that you must be punctual in all your duties, always!Если Вы свободно владеете иностранными языками,литературно грамотны и пунктуальны, пишите- будем сотрудничать.
If you feel at home in a foreign language,if you are competent and punctual we will be happy to cooperate with you.Ты очень пунктуален, Клерик.
More than punctual, Cleric.Пунктуальна, как всегда.
Punctual as always.Дмитрий всегда пунктуален и предоставляет хорошее качество!
Dmitrie is always on time and delivers good quality!
Synonyms are shown for the word 
