ПУНКТУАЛЬНЫ на Испанском - Испанский перевод

• puntuales
• puntual

Примеры использования Пунктуальны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будьте пунктуальны.
Sea puntual.

Вы пунктуальны!
Es usted puntual.

Как вы пунктуальны.
Más que puntual.

Пунктуальны, как всегда.
Puntual como siempre.

Вы очень пунктуальны.
Ha sido muy puntual.

Они пунктуальны.
Normalmente son puntuales.

Вы очень… пунктуальны.
Son tan… puntuales.

Послушайте, будьте пунктуальны.
Oiga, sea puntual".

Вы всегда так пунктуальны, полковник.
Siempre tan puntual, Coronel.

Мне сказали, что вы пунктуальны.
Me dijeron que era puntual.

Вы были более пунктуальны когда были дронами.
Ustedes eran más puntuales cuando eran drones.

Вы как всегда пунктуальны.
Es usted muy puntual.

Наши работники должны быть очень пунктуальны.
Nuestros empleados tiene que ser puntuales.

Мы знали, как невероятно пунктуальны были немцы.
Sabíamos lo increíblemente puntuales que eran los alemanes.

Эти неудачники довольно пунктуальны.
Esos perdedores son muy puntuales.

Они эффективны и пунктуальны, у них сильная рабочая этика.
Porque son eficientes y puntuales, con una fuerte ética de trabajo.

Прошу вас, будьте пунктуальны.
Por favor, trate de ser puntual.

Надеюсь, что делегации будут строго пунктуальны.
Confío en que las delegaciones sean estrictamente puntuales.

Если они не были бы пунктуальны в тот день все потерпело бы неудачу.
Si no hubiese sido puntual ese día… todo podría haber fallado.

Они все так чертовски пунктуальны!
¡Encima son todos tan puntuales!

Это… это действительно странно… они, как правило, очень пунктуальны.
Es un poco raro. Normalmente son muy puntuales.

МАРЛИ На следующей неделе будьте более пунктуальны, мистер Уэгг.
Sea más puntual la próxima vez, si puede, Sr. Wegg.

Нужно отдать должное швейцарцам… что они все так пунктуальны.
Una cosa que amo de los Suizos… es que son tan puntuales.

Для этого делегации должны быть пунктуальны, выступать с краткими заявлениями по существу дела и максимально использовать выделенное им время.
Para lograrlo, es indispensable que las delegaciones sean puntuales, formulen declaraciones breves y pertinentes y aprovechen al máximo el tiempo que se les asigne.

Мисс Адамс, вы более, чем пунктуальны.
Señorita Adams, más que puntual.

Не уверен, что преступники очень пунктуальны.
Imagino que los delincuentes no son muy puntuales.

Я думал, что белые всегда пунктуальны.
Creía que los blancos tenían que ser puntuales.

Нам удалось только потому, что немцы пунктуальны.
Tuvimos éxito sólo porque los alemanes son puntuales.

Я рад, что по крайней мере они пунктуальны.
Me alegra ver que al menos son puntuales.

Не быть бы мне расистом, но белые обычно пунктуальны.
No es por ser racista, pero los blancos normalmente son puntuales.