ПУТЕШЕСТВИЯМИ на Английском - Английский перевод

• travel
• journeys
• trips
• traveling
• travels
• travelling
• voyages

Примеры использования Путешествиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

С работой, путешествиями, со всем.
Work, travel, everything.

Это обычная интрижка между путешествиями?
Is it a casual fling in between trips?

Я покончил с путешествиями во времени.
I'm done with time travel.

В свободное время увлекается фотографией и путешествиями.
In his spare time, he enjoys photography and traveling.

Я вдохновляюсь путешествиями, музыкой, кино.
I'm inspired by travel, music, cinema.

Она занимается писателями, режиссерами, путешествиями, недвижимостью.
She does writers, directors, travel, and real estate.

Увлекается путешествиями в экзотические страны.
Danila is fond of travelling to exotic countries.

Увлекается спортом, а особенно Даун Хиллом и путешествиями.
He is passionate about sport, especially mountain biking and travel.

Мой дед работал над путешествиями во времени 40 лет.
My grandfather's been working on time travel for over 40 years.

Увлекается рисованием, кино, дизайном, психологией, путешествиями.
She is fond of painting, cinema, design, psychology, travelling.

Он одержим путешествиями и приключениями, так же, как и его семья.
He is obsessed with traveling and adventures, same as his family.

Обычно они не связаны с древними кристаллами и путешествиями во времени.
It usually doesn't involve ancient crystals and time travel.

Проблема с путешествиями во времени, что ты можешь закончить посещая.
The trouble with time travel-- you can actually end up visiting.

Также очень часто люди арендуют такие рюкзаки перед путешествиями.
It is also very common for people to rent these backpacks before traveling.

Я хочу работать над путешествиями во времени, в смысле, я в этом разбираюсь.
I wanna work on the time travel, I mean that's what I know.

Номера комфортабельны и полностью и все делать с путешествиями.
The accommodations are comfortable and complete and have all to do with travelling.

В молодости увлекался путешествиями, обошел латвийские средневековые замки.
As a young man fond of travel, walked Latvian medieval castles.

Но даже с путешествиями во времени найти стекольщика в воскресенье- та еще задачка.
But even with time travel, getting glaziers on a Sunday, tricky.

Кроме работы я увлекаюсь путешествиями, фотографией, диджейством и мотоциклами.
Away from work I enjoy travel, photography, DJing& motorcycling.

В этот день можно поздравить всех, кто связан с путешествиями и туризмом.
On this day, we can congratulate all those involved in the travel and tourism.

В свободное время она наслаждается путешествиями, садоводством и фотографией.
In her spare time, she enjoys traveling, running, and breakfast sandwiches.

Увлекается путешествиями по историческим и живописным местам Украины.
He is fond of travelling in historical and picturesque places of Ukraine.

В свободное время он увлекается любительской киносъемкой, театром и путешествиями.
In his spare time, he enjoys amateur filmmaking, theatre, and traveling.

Стихотворение, вдохновленное моими путешествиями по северо-восточной железнодорожной ветке.
Poems Inspired by My Travels Through Amtrak's Northeat Corridor.

Вдохновляется осенью, игрой уличных музыкантов и путешествиями в поездах.
Ira is inspired by the fall, playing of street musicians and traveling in trains.

В перерывах между путешествиями и писательской деятельностью ее карьера была гарантирована.
In between traveling and writing, her career as a literary figure was secured.

В свободное время увлекается спортом, чтением, электронной музыкой и путешествиями.
In his free time he enjoys sports, reading, electronic music and travel.

Владельцы сайтов, чей трафик связан с туризмом, путешествиями, продажей туристических товаров;
Site owners whose traffic is related to tourism, traveling, tourism product sales;

Мы запустили совместные кампании со Skyscanner, чтобы объединить изучение языков с путешествиями.
We have launched campaigns with Skyscanner to combine language learning with travelling.

Жизнь Валентины Неволенко была тесно связана с путешествиями и иностранным языком.
Before retirement Valentina Nevolenko's entire working life consisted of teaching foreign languages and traveling.