РАДИАЦИОННОЙ БИОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• radiation biology

Примеры использования Радиационной биологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постерная сессия Лаборатории радиационной биологии Е. А.
Poster session of the Laboratory of Radiation Biology E.

Франка, Лаборатория информационных технологий, Лаборатория радиационной биологии.
Frank, Information Technology Laboratory, Radiation Biology Laboratory.

Каманин, директор Лаборатории Радиационной Биологии Е. А.
Kamanin, Director of the Laboratory of Radiation Biology E.A.

Гости побывали в лабораториях радиационной биологии и информационных технологий.
The guests visited the Laboratory of Radiation Biology and the Laboratory of Information Technologies.

КРАСАВИН Евгений Александрович- директор Лаборатории радиационной биологии ОИЯИ.
KRASAVIN Evgeny Aleksandrovich, Director of the Laboratory of Radiation Biology JINR.

С 2005 Директор Лаборатории радиационной биологии ОИЯИ.
Since 2005 Director of the Laboratory of Radiation Biology, JINR.

Фронтасьеву, но теперь я открыла для себя и возможности Лаборатории радиационной биологии.
Frontasieva, but now I have discovered possibilities of the Laboratory of Radiation Biology as well.

Активное сотрудничество с Лабораторией радиационной биологии будет продолжаться.
The active cooperation with the Laboratory of Radiation Biology will continue.

Нас связывают многие годы сотрудничества с дружелюбной и мощной Лабораторией радиационной биологии ОИЯИ.
We have a very long history of cooperation with friendly and powerful JINR Laboratory of Radiation Biology.

Концепция предложена и обоснована в Лаборатории радиационной биологии ОИЯИ совместно с Институтом медико-биологических проблем РАН.
The concept was suggested and proven in the JINR Laboratory of Radiation Biology jointly with the Institute of Biomedical Problems of RAS.

Ученый совет также с удовлетворением отмечает успешный ход выполнения научной программы Лаборатории радиационной биологии.
The Scientific Council also appreciates the progress in implementing the scientific programme of the Laboratory of Radiation Biology.

Ягову- заместителями директора Лаборатории радиационной биологии до окончания срока полномочий директоров соответствующих лабораторий.
Laboratory of Radiation Biology, until the completion of the terms of office of the directors of these laboratories.

Очень тесные и плодотворные контакты сложились с лабораториями нейтронной физики, теоретической физики, ядерных проблем, радиационной биологии.
Very close and fruitful contacts have been established with the Laboratories of neutron physics, theoretical physics, nuclear problems, radiation biology.

Сегодня, 20 апреля 2017 г. директору Лаборатории радиационной биологии, члену- корреспонденту РАН, профессору Евгению Александровичу Красавину исполняется 75 лет.
Director of the Laboratory of Radiation Biology, RAS Corresponding Member, Professor Evgeny Aleksandrovich Krasavin turns 75 today, on 20 April 2017.

Д-р Сьюзан Шоукросс имеет диплом с отличием, степень доктора наук в области генетики, степень магистра радиационной биологии; является членом Биологического общества.
Dr Sue Shawcross holds an Honours degree, a PhD in Genetics as well as a Masters degree in Radiation Biology, and is a Fellow of the Society of Biology..

Организаторами Конференции являются Лаборатория радиационной биологии ОИЯИ, Научный совет РАН по радиобиологии и Радиобиологическое общество РАН.
The organizers of the Conference are the Laboratory of Radiation Biology JINR(LRB), the Scientific Council on Radiobiology of the Russian Academy of Sciences(RAS) and the RAS Radiobiological Society.

Основной целью данного визита была организация сотрудничества между ОСГУ и Объединенным институтом в области радиационной биологии, протонной терапии и экологии.
The key aim of the visit was to encourage cooperation between NOSU and the Joint Institute for Nuclear Research in the fields of radiation biology, proton therapy and life sciences.

Организаторы конференции: Лаборатория радиационной биологии ОИЯИ, Научный совет РАН по радиобиологии, Научный совет РАН по астробиологии, Радиобиологическое общество РАН.
Organizers of the Round Table Meeting: the Laboratory of Radiation Biology JINR, the RAS Scientific Council on Radiobiology, the RAS Scientific Council on Astrobiology, the RAS Radiobiological Society.

Ученый совет принимает к сведению доклад о текущей и планируемой программе исследований в области радиационной биологии, представленный начальником Отделения радиационных и радиобиологических исследований( ОРРИ) Е. А.
The Scientific Council takes note of the report on the current and planned research programme in the field of radiation biology presented by E.

Знакомство с Объединенным институтом продолжилось в Лаборатории информационных технологий, Лаборатории радиационной биологии и Лаборатории теоретической физики.
Acquaintance with the Joint Institute for Nuclear Research was continued in the Laboratory of Information Technologies, the Laboratory of Radiation Biology and the Bogoliubov Laboratory of Theoretical Physics.

К юбилею Лаборатории радиационной биологии была издана книга« Радиобиологические исследования в ОИЯИ», в которой рассматривается история создания лаборатории и современные направления исследований.
To the jubilee of the Laboratory of Radiation Biology the book“Radiobiological Research at JINR” was published, where the history of the Laboratory establishment and modern directions of research are considered.

Во второй половине дня студенты посетили Учебно- научный центр ОИЯИ, где прослушали лекции, посвященные деятельности Лаборатории радиационной биологии и Лаборатории информационных технологий.
In the afternoon, the students visited the JINR University Centre, where they have heard lectures on activities of the Laboratory of Radiation Biology and the Laboratory of Information Technologies.

Также в формате круглого стола были проведены интервью с Дмитрием Каманиным, научным сотрудником Лаборатории радиационной биологии ОИЯИ Юрием Северюхиным и специалистом по международным коммуникациям Отдела международных связей ОИЯИ Анастасией Сущевич.
The round-table sessions together with the interviews were held with Dmitry Kamanin, a researcher from the JINR Laboratory of radiation biology Yuri Severyukhin and International Communications Officer of the JINR International Cooperation Department Anastasia Suschevich.

Еще в программе практики всего две лекции, остальное время отведено практическим занятиям в лабораториях- радиационной биологии, нейтронной физики и теоретической физики.
There are only two more lectures, and the rest of practice time was assigned for practical training at JINR laboratories: Laboratory of Radiation Biology, Frank Laboratory of Neutron Physics, Bogoliubov Laboratory of Theoretical Physics.

Ричард Гувер прочел студентам лекцию« Перспективы в астробиологии: жизнь в космосе», посвященную поиску жизни за пределами нашей Земли, а также результатам своих недавних исследований, которые он проводит, в том числе и в сотрудничестве с Лабораторией радиационной биологии ОИЯИ.
Richard Hoover gave the students the lecture"Perspectives in astrobiology: life in the cosmos" which was dedicated to the search for life beyond our Earth, and the results of his recent studies that he is conducting, including his collaboration with the Laboratory of Radiation Biology JINR.

Гости посетили комплекс спектрометров реактора ИБР- 2 в Лаборатории нейтронной физики, Лабораторию радиационной биологии и комплекс протонной терапии в Лаборатории ядерных проблем.
The guests visited the spectrometers complex at the IBR-2 in the Frank Laboratory of Neutron Physics, the Laboratory of Radiation Biology and the proton therapy complex in the Dzhelepov Laboratory of Nuclear Problems.

Входящие в состав делегации ученые- медики и специалисты в области медицинских технологий- проявили, в первую очередь, интерес к достижениям и направлениям деятельности Лаборатории радиационной биологии, в которой их встретил директор лаборатории Е. А.
Scientists included in the delegation showed, first of all, interest in achievements and activities of the JINR Laboratory of Radiation Biology, where they were welcomed by LRB Director E.A.

Было отмечено, что результатом работы 4 круглых столов явились два Меморандума, два заключенных рамочных соглашения( ОИЯИ- РАН- SISSA и ОИЯИ- INFN) и один договор ОИЯИ- ASI( Agenzia Spaziale Italiana) в области радиационной биологии, который в настоящее время находится на стадии подготовки.
It was noted that the results of four Round Tables were two of the Memoranda, the two concluded framework agreements( JINR-RAS-SISSA and JINR-INFN) and a contract between JINR and ASI(Agenzia Spaziale Italiana) in the fields of radiation biology, which is currently being prepared.

В научной части были отмечены: целевая программа по нейтринной физике, стратегия пользователей ИБР- 2, продолжение работ по совершенствованию установки ИРЕН и монтаж оборудования по наноструктурным исследованиям, а также деятельность Лаборатории радиационной биологии как пользователя базовыми установками Института.
In the scientific part the following issues were noted: a target program on neutrino physics, a user strategy of the IBR-2 reactor, prolongation of activity on upgrading of the IREN facility and installation of equipment for nanostructure research, as well as the activities of the Laboratory of Radiation Biology as a user of the JINR basic facilities.

Предполагаемая тематика форума будет охватывать все основные сферы деятельности ОИЯИ: экспериментальные и теоретические исследования в области физики элементарных частиц, ядерной физики, физики конденсированных сред, радиационной биологии, вычислительных и информационных технологий, развитие детекторов.
The topics of the forum will cover all the main fields of JINR's activity: theoretical and experimental studies in elementary particle physics, nuclear physics, condensed matter physics, radiation biology, computing and information technologies, detector development and R&D.