ЭВОЛЮЦИОННОЙ БИОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• evolutionary biology
• developmental biology

Примеры использования Эволюционной биологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чарльз Дарвин- основоположник эволюционной биологии.
Charles Darwin, founder of evolutionary biology.

Профессор экологии и эволюционной биологии Канзасского университета.
Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of Connecticut.

Основной набор правил в жизни человека происходит от эволюционной биологии.
The basic set of rules in human life comes from evolutionary biology.

Мои мысли на не- физических наук- как эволюционной биологии, когнитивной нейронауки и т. д.
My thoughts on non-physics sciences- like evolutionary biology, cognitive neuroscience etc.

В последнем посте мы рассмотрели жизнь с точки зрения эволюционной биологии.
In the last post we examined life from the perspective of evolutionary biology.

Среди прочего, Райт обсуждает роль эволюционной биологии в развитии религии.
Among other things, Wright discusses the role of evolutionary biology in the development of religion.

Культурный дрейф- процесс схожий с дрейфом генов в эволюционной биологии.
Cultural drift is a process roughly analogous to genetic drift in evolutionary biology.

Концепции и модели, используемые в эволюционной биологии, в частности естественный отбор, имеют большое число применений.
Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications.

Сергей Нуждин‒ ведущий специалист в области популяционной и эволюционной биологии.
He is a leading researcher in the field of population and evolutionary biology.

Недавнее исследование было сделано отделом клеточной и эволюционной биологии в Университетском колледже Лондона.
A recent study was done in London by the department of cell and developmental biology at University College London.

Стохастические игры находят применение в экономике и эволюционной биологии.
Stochastic games have applications in economics, evolutionary biology and computer networks.

Я приехал в Институт Эволюционной Биологии им. М. Планка в Лейпциге, где проходят исследования группы крупных приматов.
I have come to the Max Planck Institute for Evolutionary Biology in Leipzig, where they study a number of large primates.

Учился в университете Принстона, где получил степень по экологии и эволюционной биологии.
She graduated from Princeton University in 2011 with a degree in Ecology and Evolutionary Biology.

Эволюция вирусов- раздел эволюционной биологии и вирусологии, который посвящен именно эволюции вирусов.
Viral evolution is a subfield of evolutionary biology and virology that is specifically concerned with the evolution of viruses.

Для описания абстрактной единицы отбора он создал термин« мем», подобный гену в эволюционной биологии.
He coined the term meme to describe an abstract unit of selection, equivalent to the gene in evolutionary biology.

Хендерсон использует сатиру, чтобы изложить воспринимаемые недостатки эволюционной биологии и обсуждает историю и образ жизни с точки зрения пастафарианства.
Henderson employs satire to present perceived flaws with evolutionary biology and discusses history and lifestyle from a Pastafarian perspective.

Она жила недалеко от кампуса Гудзонского Университета, где работала над диссертацией по эволюционной биологии.
She lived in off-campus housing for Hudson University, Where she was working toward a PhD in Evolutionary Biology.

В книге« Разум и космос» Нагель доказывает, что материалистическая версия эволюционной биологии не в состоянии объяснить существование разума и сознания, и, следовательно, по меньшей мере, неполна.
Nagel argues that the materialist version of evolutionary biology is unable to account for the existence of mind and consciousness, and is therefore at best incomplete.

WG- FSA призвала к отбору генетических проб с целью лучшего понимания структуры запаса и эволюционной биологии.
The Working Group encouraged the use of genetic sampling to better understand the stock structure and evolutionary biology of.

Открытия в эволюционной биологии оказали огромное влияние не только на традиционные области биологии, но и на другие академические дисциплины, например, антропологию, психологию.
Discoveries in evolutionary biology have made a significant impact not just within the traditional branches of biology, but also in other academic disciplines(for example: anthropology and psychology) and on society at large.

Грег защитил докторскую диссертацию по зоологии на тему« Монизм, атеизм и натуралистическое воззрение: перспективы эволюционной биологии».
Received his zoology PhD with the thesis Monism, Atheism and the Naturalist Worldview: Perspectives from Evolutionary Biology.

Раскрываются биологические аспекты старения человека в рамках теория омоложения, основанной на анализе работ в биогеронтологии, эволюционной биологии, молекулярной эпигенетике, нейробиологии и практической психологии.
Shown are biological aspects of human's ageing within the framework of the theory of epigenetic rejuvenation, based on an analysis of materials of biogerontology, evolutionary biology, molecular epigenetics, neurobiology and applied psychology.

Уильям Беннетт переписывался с биологом Чарльзом Дарвином, хотя сам и не принимал его теории относительно эволюционной биологии.
William Bennett also corresponded with biologist Charles Darwin, though he did not accept the latter's theories concerning evolutionary biology.

Известен благодаря введению понятия имплицитного научения и за использование принципов эволюционной биологии для объяснения того, как имплицитные( или бессознательные) когнитивные функции дифференциируются от осознаваемых.
He is known for introducing the concept of implicit learning and for using basic principles of evolutionary biology to show how implicit or unconscious cognitive functions differ in fundamental ways from those carried out consciously.

Медаль Дарвина- Уоллеса( англ. Darwin- Wallace Medal)- награда Лондонского Линнеевского общества, вручаемая за выдающиеся достижения в эволюционной биологии.
The Darwin-Wallace Medal is a medal awarded by the Linnean Society of London for"major advances in evolutionary biology.

Креационистская биология отличается от эволюционной биологии, в первую очередь, утверждением о том, что живая клетка разумно разработана, и что другие аспекты теории эволюции в отношении абиогенеза и общих предков, являются ложными.
Creation biology therefore differs from evolutionary biology primarily in its assertion that the cell is intelligently designed, and that other aspects of the theory of evolution regarding abiogenesis and common descent are false.

Возражения по доказательствам эволюции, зачастую более конкретные и определенные, прямо анализируют методы и выводы эволюционной биологии.
Objections to the evidence that evolution occurs tend to be more concrete and specific, often involving direct analysis of evolutionary biology's methods and claims.

Исследователи, занимающие видное место в данном исследовательском поле, применяют принципы перцептивной психологии, эволюционной биологии, неврологического дефицита и функциональной анатомии мозга для того, чтобы рассмотреть эволюционный смысл красоты, который может быть сущностью искусства.
Researchers who have been prominent in the field combine principles from perceptual psychology, evolutionary biology, neurological deficits, and functional brain anatomy in order to address the evolutionary meaning of beauty that may be the essence of art.

Поэтому дилемма заключенного интересна социальным наукам, таким как экономика, политология и социология, а также разделам биологии- этологии и эволюционной биологии.
The prisoner's dilemma is therefore of interest to the social sciences such as economics, politics, and sociology, as well as to the biological sciences such as ethology and evolutionary biology.

Успех Вильсона как ученого был опосредован его сильным интересом и глубокими знаниями биохимии и эволюционной биологии, его настойчивостью при изучении эволюционных феноменов, и использование новых молекулярно- биологических приемов, которые помогли ему глубже разобраться и ответить на вопросы эволюционной биологии.
Wilson's success can be attributed to his strong interest and depth of knowledge in biochemistry and evolutionary biology, his insistence of quantification of evolutionary phenomena, and has early recognition of new molecular techniques that could shed light on questions of evolutionary biology.