РАДИОСТАНЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• radio stations

Примеры использования Радиостанциям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промосинглы были разосланы радиостанциям.
Promotional copies were distributed to radio stations.

Guarded» был выпущен радиостанциям как сингл 28 июня 2005 года.
Guarded" was released to radio stations as a promotional single on June 28, 2005.

Меры, направленные на расширение доступа к общинным радиостанциям.
Measures to Improve Access to Community Radio Stations.

Чтобы иметь доступ к Интернет- радиостанциям, требуется подключение к Интернет.
To access internet radio stations an internet connection is required.

Председатель Национальной комиссии по местным радиостанциям, 1986 год.
President of the National Commission for Community Radio, 1986.

Создание одной студии для выпуска радиопрограмм для трансляции по местным радиостанциям.
One radio programme production studio established to air in local stations.

Аудиоуроки также транслируются по государственным радиостанциям на двух языках.
Audio lessons are also broadcast on the state radio stations in two languages.

Они отправили сингл радиостанциям, и 80% радиостанций ставили этот би- сайд.
And then they sent the single to radios, and 80% of the radios played the B-side.

В конце года группа дает ряд интервью интернет- порталам и радиостанциям.
At the end of 2015 year the band gave a number of interviews to Internet portals and radio stations.

Апрельский выпуск журнала в 2007 году посвящен радиостанциям и заметным фигурам в этом бизнесе.
April issue of the magazine in 2007 is devoted to radio stations and remarkable persons in this business.

Количество еженедельных радиопрограмм, передаваемых по радио МООНЛ и национальным радиостанциям.
Weekly radio programmes on UNMIL Radio and national radio stations.

Китайский регулятор приказал местным телеканалам и радиостанциям снять рекламу дорогостоящих подарков.
The Chinese regulator ordered to local TV channels and radio stations to remove advertizing of expensive gifts.

Сервис предоставляет пользователям доступ к миллионам песен, спискам воспроизведения, эксклюзивным релизам и радиостанциям.
The service gives its users access to millions of songs, curated playlists, exclusive releases, and radio stations.

Минут радиовещания в месяц по 35 гаитянским радиостанциям и 18 североамериканским радиостанциям.
Minutes per month of radio air time on 35 Haitian radio stations and 18 North American radio stations.

Он также выразил озабоченность по поводу полученных сообщений о невозможности доступа к различным зарубежным веб- сайтам и радиостанциям.
It was also concerned by reports about the impossibility of accessing various foreign websites and radio stations.

Без равного доступа к телевизионным станциям и радиостанциям будет невозможно создать нейтральную политическую обстановку.
Without equal access to the operation of television and radio stations, it will be impossible to create a neutral political environment.

Для этой цели нам следует также гарантировать им справедливый доступ к государственному телевидению и радиостанциям за пределами Кабула.
For this purpose, we should also guarantee them equitable access to the State-run television and radio stations outside Kabul.

Программы, предназначенные для меньшинства рома, транслируются также по районным радиостанциям в Брно, Пльзене, Ческе- Будеевице и других городах.
Programmes for the Roma minority are also broadcast on regional radio stations in Brno, Plzen, Ceske Budejovice and other cities.

Создание информационного портала может пригодиться различным информационным агентствам, газетам, журналам, радиостанциям и телеканалам.
Creation of an information portal may be useful for various news agencies, newspapers, magazines, radio stations and TV channels.

Информационные потоки, создаваемые такими видами деятельности, придают легитимность радиостанциям, которые обслуживают маргинализованные общины.
The information flows that are created by this type of activity offer legitimacy to radio stations that are serving marginalized communities.

Многие сельские жители имеют доступ не только к национальному радиовещанию, но также-- во все более широких масштабах-- к общинным радиостанциям.
Many rural people have access not only to national radio but also, increasingly, to community-based radio stations.

В рамках ее международной программы развития коммуникации была оказана поддержка 52 общественным радиостанциям по всему миру 2010- 2011 годы.
Its international programme for the development of communication supported 52 community radio stations worldwide 2010-2011.

Передачи на медицинскую тематику выходят в эфир по республиканским и областным каналам телевидения, республиканским, областным и местным радиостанциям.
Health related programmes are broadcast on nationwide and local TV channels, and on national, provincial, and local radio stations.

Самый простой способ( на мой взгляд), чтобы получить доступ к радиостанциям, которые вы любите, чтобы использовать специальное программное приложение радио потокового.
The easiest way(in my opinion) to access radio stations you love is to use a dedicated radio streaming application.

Специализированное обслуживание, которое помогает поставить новый музыкальный материал известным ди-джеям, Лейблам, Клубам, Радиостанциям и Букинг Агентствам.
Specialized service which helps to deliver new music stuff to famous DJs, Labels, Clubs, Radio stations and Booking Agencies.

Одна из делегаций положительно отозвалась о помощи Департамента африканским радиостанциям, однако указала, что им остро необходимо еще больше информации.
One delegation commended the Department's African radio services, but said there was an urgent need on the part of African radio stations for even more information.

ЮНЕСКО попрежнему оказывала содействие и поддержку общинным радиостанциям и мультимедийным центрам, в связи с чем в 19 странах осуществлялись проекты по созданию общинных радиостанций..
UNESCO continued to promote community radio and community multimedia centres with the introduction of community radio projects in 19 countries.

До конца указанного года Коммуникационное регламентационное агентство( КРА) выдало более 150 лицензий радиостанциям и 50 лицензий телевизионным студиям.
Till the end of the year the Communications Regulatory Agency(CRA) awarded more than 150 licenses to radio stations and 50 to television stations..

Два продюсера при поддержке Фонда Организации Объединенных Наций предлагают радиостанциям через Интернет краткие информационные сообщения и фрагменты оригинальных записей в цифровой форме.
Two producers, supported by the United Nations Foundation, offer short United Nations news reports and sound bites to radio stations over the web.

Мы также включили в систему Интернет радио, используя ППФ( протокол пересылки файлов) для подготовки высококачественных цифровых аудиофайлов наших радиопрограмм, предоставляемых радиостанциям.
We have also extended the reach of the web to radio, using FTP(file transfer protocol) to make high-quality digital audio files of our radio programmes available to radio stations.