РАДОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• joys
• pleasures
• happiness
• joy
• pleasure

Примеры использования Радостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не хочу плотских радостей.
I want no carnal joy.

Книга радостей и утешений».
Tidings of comfort and joy.

Такая рыжая, а никаких радостей.
All ginger and no joy.

Это одна из радостей моей жизни.
It's one of the joys of my life.

Ак вот что касаетс€ радостей.
It's just that the joy part.

О преходящих радостей" Рая, дорогая.
O fleeting joys of Paradise, dear.

Это одна из моих немногих радостей.
This is one of my few pleasures.

Я отказался от радостей охоты.
I have given up the pleasure of hunting.

Одна из радостей городского казначейства.
One of the joys of the city treasury.

Также лишил меня радостей плоти.
Has also denied me the joys of the flesh.

Из всех радостей- эта самая неожиданная.
Of all joys this is the least expected!'.

Я никогда не познаю радостей супружества.
I will never know the joys of marriage.

Сплав радостей земли и небес.
A fusing of the joys of earth and heaven.

Детство, лишенное радостей уже позади.
Childhood, deprived of joy is already behind.

О маленьких радостей и невзгод они сталкиваются.
It says they are facing the joys and hardships.

И я желаю им всех радостей этого мира.
And I wish them all of the joy in the world.

Одно о двух телах и о двух душах ради радостей Времени.
Two-souled, two-bodied for the joys of Time.

Думаю вы желает лишь радостей как таковых!
I think you desire almost nothing else than pleasure!

ТИЛО ВОЛЬФ: Теперь это одна из моих самых больших радостей.
TILO WOLFF: Now it's one of my biggest joys.

Пусть он принесет подарки радостей, хорошее здоровье и сюрпризы.
May it bring gifts of joys, good health and surprises.

В его жизни долгое время не было даже простых детских радостей.
He even doesn't have a simple children happiness.

Чем сердце огненнее, тем больше радостей и страданий.
The more fiery the heart, the greater the joys and the sufferings.

Это лицо может приносить столько же проблем, сколько и радостей.
This face can bring as much trouble as it does joy.

Называются деревьями, как носители плодов… радостей и горестей….
Are called trees, as being producers of the fruits… pleasures and pains….

Коротко говоря, это был год серьезной работы и больших радостей.
In short, it has been an excellent year full of hard work and many joys.

Я только что нашел радостей Microgamming. Потрясающие призы. Устрашающий партнеров.
I had just found the joys of Microgamming. Awesome rewards.

С того дня Воин стал героем моих больших и малых радостей.
Since then, the Soldier became the hero of my small and great joys.

Они торгуются мимолетное, непостоянные радостей, для стабильного, rock solid joys.
They're trading temporary joys, for everlasting joys..

Начинал в 2008 с чистого PHP, без фреймворков и прочих радостей.
Started out in 2008 with pure PHP- no frameworks or other joys.

Существует много поводов порадоваться; есть много радостей, с которыми можно поделиться.
There is much to be glad for; there is much joy to be shared.