РАЗВАЛИНЫ на Английском - Английский перевод

• ruins
• remains
• rubble
• wrecks
• debris
• ruin
• ruined
• wreck

Примеры использования Развалины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голод, развалины.
The hunger, the debris.

Развалины форта Павел I.
Ruins of fort Paul I.

Мы изучали развалины.
We were studying the ruins.

Развалины слишком опасны.
The ruins are too dangerous.

Это были какие то развалины.
The place was a ruin.

Развалины со стаями крыс.
Run-down with a bunch of rats.

Выберите ваш havoc положения и развалины.
Choose your location and wreck havoc.

Развалины крепостной стены.
Ruins of the Themistoclean Wall.

Может быть, это развалины древнего храма?
Could those be ruins of an ancient temple?

Развалины, бомбы, Твоя помощь.
The ruins, the bombs. Your help.

Все эти старые развалины вгоняют меня в депрессию.
All those old ruins just depress me.

Развалины в Москве для фотосессии.
Ruins in Moscow for photo shoot.

Даже его живописные развалины полны жизнью.
Even its picturesque ruins are full of life.

Развалины одной из сохранившихся башен.
The ruins of one of the two preserved towers.

Римские развалины подсвечивают еженощно.
In Rome, they illuminate the ruins every night.

Развалины Tanhuvaara и городской пляж.
Ruins of Tanhuvaara settlement and city beach.

Смолин изучал развалины« Греческой палаты».
Smolin studied the ruins of the"Hellenic Chamber.

Такие развалины обычно продают на металлолом.
Wrecks like this are usually sold for scrap.

Средневековые богатые замки и живописные развалины.
Medieval rich castles and picturesque ruins.

Развалины везде: вокруг нас, у нас, и мы привыкли к этому.
The ruins are around us and also in us.

Похоже, кто-то уже пытался пройти через развалины.
Looks like someone already tried to get through the debris.

Развалины и Археологический музей древнего Никополя.
The remains and the Museum of the Ancient Nikopolis.

Так, почему ты прячешь тут, а не около своей развалины?
So why do you come here? You could hide it near your ruin.

Сохранились многочисленные развалины каменных построек.
Numerous ruins of stone buildings have survived to this day.

Сегодня развалины замка находятся в частном владении и недоступны для осмотра.
The ruins are now privately owned and not accessible.

Замок Треббоч представляет собой развалины старинного сооружения.
Castle Trebboch represents ruins of an ancient building.

Все мы видим, как вполне здоровые люди превращаются в жалкие развалины.
We have all seen how healthy people turn into pathetic wrecks.

Развалины круглой башни, единственной оставшейся от замка XIII века.
The ruined tower, the only remains of an eleventh-century castle.

Кроме того, здесь можно увидеть и другие любопытные средневековые развалины.
Other interesting medieval ruins can be also found there.

Это развалины многоэтажки на западной окраине Грозного.
It's the ruins of an apartment building on the western edge of Grozny.