РАЗВЕДКУ ПОЛИМЕТАЛЛИЧЕСКИХ КОНКРЕЦИЙ на Английском - Английский перевод

• exploration for polymetallic nodules

Примеры использования Разведку полиметаллических конкреций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контакты на разведку полиметаллических конкреций.
Contracts for exploration for polymetallic nodules.

Резюме заявки Германии на разведку полиметаллических конкреций.
Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules.

Отчеты, представленные Органу в связи с контрактом на разведку полиметаллических конкреций.
Reports submitted to the Authority in connection with the contract for exploration for polymetallic nodules.

Контракты на разведку полиметаллических конкреций.
Contracts for exploration for polymetallic nodules.

Вопервых, он принял правила, регулирующие поиск и разведку полиметаллических конкреций.
First, it has adopted regulations governing prospecting and exploration for polymetallic nodules.

Состояние контрактов на разведку полиметаллических конкреций и полиметаллических сульфидов.
Status of contracts for exploration for polymetallic nodules and for polymetallic sulphides.

Джи- ТЕК си минералз рисорсиз НВ>>( ГСР) представляет настоящую заявку на разведку полиметаллических конкреций.
G-TEC Sea Minerals Resources NV(GSR) is pleased to submit the present application for exploration for polymetallic nodules.

Как упоминалось выше, первые контракты на разведку полиметаллических конкреций истекают в 2016 году.
As mentioned above, the first contracts for exploration for polymetallic nodules expire in 2016.

Положения, регулирующие разведку полиметаллических конкреций, не содержат ссылок на проблему перекрывающихся заявок.
The regulations governing exploration for polymetallic nodules make no reference to the problem of overlapping claims.

Марта 2002 года правительство Индии и Орган подписали контракт на разведку полиметаллических конкреций в Районе;
The Government of India and the Authority signed a contract for exploration for polymetallic nodules in the Area on 25 March 2002;

Статус контрактов на разведку полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
Status of contracts for exploration for polymetallic nodules, for polymetallic sulphides and for cobalt-crusts.

Доклады, представленные Органу в связи с контрактом на разведку полиметаллических конкреций, перечисляются в заявке;
The reports submitted to the Authority in connection with the contract for exploration for polymetallic nodules are listed in the application;

Статус контрактов на разведку полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
Status of contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

Июля 2006 года Федеральный институт землеведения и природных ресурсов и Орган подписали контракт на разведку полиметаллических конкреций.
The Federal Institute for Geosciences and Natural Resources and the Authority signed a contract for exploration for polymetallic nodules on 19 July 2006.

Состояние контрактов на разведку полиметаллических конкреций и полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.
Status of contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

Дата предыдущего контракта: КОИОМРО и Орган подписали контракт на разведку полиметаллических конкреций в Районе 22 мая 2001 года в Пекине, Китай.
Date of the previous contract: COMRA and the Authority signed a contract for exploration for polymetallic nodules in the Area on 22 May 2001 in Beijing, China;

Он также отметил, что нынешние сборы за разведку полиметаллических конкреций не покрывают фактические расходы, связанные с обработкой таких заявок.
It also noted that the current level of fees for polymetallic nodules does not cover the actual cost incurred in processing such applications.

В этом совещании приняли участие представители технических экспертов, задействованных в разработке модели, и контракторов Органа, ведущих разведку полиметаллических конкреций в зоне разлома Кларион- Клиппертон.
That meeting was attended by representatives of the technical experts involved in the model and contractors with the Authority for polymetallic nodule exploration in the Clarion-Clipperton Fracture Zone.

Статус поиска и контрактов на разведку полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.
Status of prospecting and of contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

По состоянию на 29 апреля 2013 года Орган заключил 12 контрактов на разведку полиметаллических конкреций и 2 контракта на разведку полиметаллических сульфидов.
As of 29 April 2013, the Authority had concluded 12 contracts for exploration for polymetallic nodules and two contracts for exploration of polymetallic sulphides.

Кроме того, на практикуме была заложена основа для будущего возможного сотрудничества между контракторами, а также между контракторами, ведущими разведку полиметаллических конкреций, и разработчиками технологий в других областях освоения морских ресурсов.
The workshop also laid the foundation for future possible collaboration among contractors, as well as between contractors for polymetallic nodule exploration and technology developers in other marine resource development fields.

Состояние поисковых работ и контрактов на разведку полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе.
Status of prospecting and contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.

Сообразно с этим мандатом Орган к настоящему времени разработал два комплекта правил, регулирующих поиск и разведку полиметаллических конкреций( приняты в 2000 году) и полиметаллических сульфидов приняты в 2010 году.
In accordance with that mandate, the Authority has so far elaborated two sets of regulations governing prospecting and exploration for polymetallic nodules(adopted in 2000) and polymetallic sulphides adopted in 2010.

Последний практикум прошел в Нади( Фиджи) в мае 2003 года и был посвящен формированию стратегии разработки геологической модели зоны разлома Кларион- Клиппертон в центральной части Тихого океана, где Орган утвердил большинство контрактов на разведку полиметаллических конкреций.
The most recent workshop had taken place in Nadi, Fiji Islands in May 2003 and had been aimed at establishing a strategy for the development of a geological model for the Clarion-Clipperton Fracture Zone in the Central Pacific Ocean, where the Authority had issued most of the contracts for the exploration of polymetallic nodules.

В докладе содержится также информация о ходе периодического обзора осуществления плана разведочных работ в соответствии с контрактом на разведку полиметаллических конкреций между Международным органом по морскому дну и правительством Индии.
The report also includes information on the status of the periodic review of the implementation of the plan of work for exploration pursuant to the contract for exploration for polymetallic nodules between the International Seabed Authority and the Government of India.

Что же касается антимонопольного положения, то в правилах Органа была использована формула, установленная в статье 6( 3)( c) приложения III. В результате этого единственным имеющимся в настоящий момент ограничением в отношении числа заявок на разведку полиметаллических конкреций, которые могут быть поданы одним государством- участником или за которые оно может поручиться( в любом сочетании), является ограничение, содержащееся в статье 6( 3)( c) приложения III Конвенции, как это отражено в правилах.
As far as anti-monopolization is concerned, the Authority's Regulations follow the formula set out in annex III, article 6(3)(c). The effect is that the only current limitation on the number of applications for exploration for polymetallic nodules that may be made or sponsored by a single State party(in whatever combination) is that set out at annex III, article 6(3)(c), of the Convention, as reflected in the Regulations.

Из них 12 посвящены разведке полиметаллических конкреций, а 2-- разведке полиметаллических сульфидов.
Of these, 12 cover exploration for polymetallic nodules, and 2 for polymetallic sulphides.

Правило 27 Правил поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе.
Regulation 27 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.

Информация о периодическом обзоре осуществления планов работы по разведке полиметаллических конкреций.
Information on the periodic review of implementation of plans of work for exploration for polymetallic nodules.

Рассмотрение предлагаемых поправок к Правилам поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе1.
Consideration of proposed amendments to the Regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area.