РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫХ САМОЛЕТА на Английском - Английский перевод

• reconnaissance aircraft
• recon aircraft

Примеры использования Разведывательных самолета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два израильских вражеских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана.
Two Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace.

В тот же день два разведывательных самолета Соединенных Штатов TR- 1, пролетавшие со скоростью 600 километров в час на высоте 20 000 метров, нарушили воздушное пространство Ирака в южной части страны.
On the same day two United States TR-1 reconnaissance aircraft violated Iraqi airspace, overflying southern Iraq at 600 kilometres per hour at an altitude of 20,000 metres.

Апреля 2010 года два вражеских израильских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана.
On 4 April 2010 two Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace as follows.

Два израильских разведывательных самолета на больших высотах совершили пролет над районами Тира и Восточной Сайды.
Two Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tyre and Sidon East areas at high altitudes.

В период с 12 ч. 30 м. по 16 ч. 00 м. два вражеских израильских разведывательных самолета совершали облет районов Бинт- Джубайль, Барашит и Шакра.
Between 1230 hours and 1600 hours, two enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Bent Jbail, Baraachit and Chaqra areas.

Два израильских вражеских разведывательных самолета пересекли воздушное пространство Ливана над Джубайль- Блатом на большой высоте и покинули его в 17 ч. 30 м.
Two Israeli enemy recon aircraft crossed Lebanese airspace from above Jabal Blat flying at a high altitude and left at 17.30.

Января 2007 года восемь вражеских израильских военных самолетов и три разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана и совершили облеты южных районов, Шекки, Бекаа и Триполи.
On 23 January 2007, eight enemy Israeli warplanes and three reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace and circled over regions of the South, Chekka, the Bekaa and Tripoli as follows.

Августа 2007 года четыре разведывательных самолета и 22 вражеских израильских боевых самолета совершили следующие нарушения ливанского воздушного пространства.
On 6 August 2007, four reconnaissance aircraft and 22 Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace as follows.

Департамент информации и печати Министерства иностранных дел России опубликовал пресс-релиз, в основу которого положена информация, предоставленная Сухуми, утверждает, что два грузинских беспилотных разведывательных самолета были якобы сбиты системами ПВО незаконных вооруженных подразделений сепаратистского режима в зоне безопасности 4 мая 2008 года.
The Information and Press Department of the Russian Foreign Ministry issued a press release, which, based on information provided by Sokhumi, claims that two Georgian unmanned reconnaissance drones were allegedly downed by the air defence systems of the separatist regime's illegal armed units in the security zone, on 4 May 2008.

В 14 ч. 35 м. два израильских разведывательных самолета, преодолев звуковой барьер, совершили облет Баальбека.
At 1435 hours two Israeli reconnaissance aircraft overflew Baalbek, breaking the sound barrier.

Ноября 1995 года два разведывательных самолета ВВС Соединенных Штатов TR- 1, летевшие со скоростью 600 км/ час на высоте 20 000 м, нарушили иракское воздушное пространство над южным районом.
On 12 November 1995, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace over the southern region.

В 23 ч. 20 м. два вражеских израильских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе Тира.
At 2320 hours, two enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tyre.

С 09 ч. 05 м. до 13 ч. 50 м. три разведывательных самолета Соединенных Штатов TR- 1, следовавшие со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 метров, нарушили воздушное пространство Ирака и пролетели над южными районами Ирака.
From 0905 hours to 1350 hours, three United States TR-1 reconnaissance aircraft violated Iraqi airspace flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m over southern Iraq, as follows.

В 10 ч. 30 м. три вражеских израильских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана и совершили облет южных районов страны.
At 1030 hours, three enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace and circled over areas of the South.

Декабря 1995 года два разведывательных самолета Соединенных Штатов TR- 1, летевших со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 м, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе следующим образом.
On 22 December 1995, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows.

Июля 2007 года между 10 ч. 54 м. и 12 ч. 00 м. два израильских вражеских разведывательных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана в районе Дайр- Мимас, совершили облет всех районов Ливана и затем покинули воздушное пространство страны в районе Алма эш- Шааб.
On 5 July 2007 between 1054 hours and 1200 hours, two enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Dayr Mimas, circled over all regions of Lebanon and then departed over'Alma al-Sha'b.

Октября 1995 года два разведывательных самолета Соединенных Штатов TR- 1, летевших со скоростью 600 км/ час на высоте 20 000 м, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе следующим образом.
On 4 October 1995, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace over the southern region, as follows.

В 06 ч. 45 м. три вражеских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана: два-- над Альма- эш- Шааб и один-- над Мазария- Шабъа.
At 0745 hours, three enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, two of them over Aalma al-Chaab and one over the Shab'a farms.

Сентября 1995 года два разведывательных самолета Соединенных Штатов TR- 1, летевших со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 метров, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе, что выразилось в следующем.
On 10 September 1995, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows.

В 09 ч. 05 м. и 11 ч. 15 м. 10 ноября 1994 года два разведывательных самолета Соединенных Штатов TR- 1, следовавшие со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 метров, нарушили воздушное пространство Ирака на юге Ирака.
At 0905 and 1115 hours on 10 November 1994, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m violated Iraqi airspace over southern Iraq.

Два израильских вражеских разведывательных самолета пересекли воздушное пространство Ливана над Бейрутом со стороны моря, следуя в северном направлении, совершили облет береговой части Бейрута и покинули воздушное пространство Ливана в 17 ч. 00 м. над Эн- Накурой.
Two Israeli enemy recon aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam BEIRUT heading north, circled over the sea abeam BEIRUT, and left at 17.00 from above AL NAQOURA.

Мая 2007 года 23 вражеских израильских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, облетев районы Эш- Шакъа, ЭльАзра, Эль- Батруна, Тайр- эль- Джауза, Эль- Хирмиля, Баальбека, Иклим- эль- Харуба, Сидона и Тира.
On 21 May 2007, 23 enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace and circled over the areas of Shikka, al-Arz, Batrun, Tayy al-Jawz, al-Harmal, Baalbek, Iqlim al-Kharub, Sidon and Tyre.

Израильский вражеский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace.

Вражеский израильский разведывательный самолет пролетел над ЭнНабатией.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Nabatiyah.

Разведывательные самолеты.
Reconnaissance aircraft.

Разведывательный самолет.
Aerial reconnaissance aircraft.

Одновременно с этим вражеский израильский разведывательный самолет совершил облет района Джабаль ЭрРайхана.
At the same time, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew Jabal al-Rayhan.

Одновременно с этим вражеский израильский разведывательный самолет совершил облет районов ЭнНакуры и Бинт- Джубайл.
At the same time, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew al-Naqurah and Bint Jubayl.

Разведывательный самолет пролетел над бейрутским аэропортом;
A reconnaissance aircraft over Beirut airport;

Разведывательный самолет пролетел над Рияком;
A reconnaissance aircraft over Rayak;