РАЗДЕЛЮ на Английском - Английский перевод

• will share
• will split
• will divide
• am sharing
• would share

Примеры использования Разделю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я разделю.
I will split.

Я их с тобой разделю.
I will split it with you.

Я разделю дом.
I'm gonna divide the house.

Теперь я разделю вас на пары.
Now I'm gonna break you into pairs.

Я разделю с тобой эти$ 5.
I will split that 5 with you.

Покажу ее, разделю с публикой.
I premiere it, I share with the public.

Я разделю его на три части.
I would split it three ways.

С кем разделю свою жизнь.
With whom I will share my life.

Я разделю один с кем-нибудь.
I will split one with someone.

Одолжи деньги, я разделю их с тобой.
Spot me the money and I will share it with you.

Я разделю это пополам.
I'm gonna split this down the middle.

Я думаю что скоро разделю судьбу Герминии.
I just wish I were sharing Herminia's path.

Я разделю отцовскую империю.
I will split up my father's empire.

Я хочу хорошей жизни и мужа, с которым ее разделю.
I want a good life and a husband to share it with.

Я разделю его еще с кем-нибудь.
I am sharing it with someone else.

Я хочу хорошую жизнь и мужа, с которым ее разделю.
I want a good life, and a husband to share it with.

Я разделю 50- ку в неделю с тобой.
I will split the 50 a week with you.

Вы меня извели, и я разделю все свои мечты с вами.
You level me off, and I will share all my dreams with you.

Я разделю с тобой аренду, Мейджор.
I will share the rent with you, Major.

Я даю это тебе, тому, с кем разделю свою жизнь.
I give this to you with whom I will share my life.

Я разделю с тобой прибыль, 70% на 30.
I will split the profits with you, 70/30.

Может быть, я разделю мою жизнь с кем-нибудь, может, нет.
Maybe I will share my life with somebody. Maybe not.

Я разделю свои замечания на две группы.
I will divide my remarks into two parts.

И сегодня я разделю с тобой одну из оставшихся 13- ти.
And tonight, I'm going to share one of my last 13 with you.

Я разделю свою жизнь с твоей дочерью Навсегда.
I would share my life with your daughter forever.

Может быть, однажды я разделю с тобой маленькое далекое облачко.
Maybe someday I will share your little distant cloud.

Если я разделю его на три части, я получу меньше.
If I split it three ways, I get less.

Если у вас и вправду пустой желудок, я разделю их с вами.
If your stomach's really up against your ribs, I will split it with you.

Я все разделю с тобой, как я всегда обещал.
I will share everything with you, just as I always promised.

Я знал: я еще найду человека, с которым разделю свою жизнь.
I knew that someday I would find another somebody to share my life with.