РАЗДРАЖАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• annoying
• exasperating
• irritate
• irritating
• irritant

Примеры использования Раздражающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В очень раздражающей манере.
In a very annoying way.

Доброй, защищающей, раздражающей.
Kind, protective, annoying.

Раздражающей дать gandesc RAR”.
Exasperating to give gandesc rar”.

Я сочту ее приторной и раздражающей.
I find it cloying and annoying.

Достаточно умен,, раздражающей дать gandesc RAR.
Smart enough, exasperating to give gandesc rar.

Ну, я не считаю вас раздражающей.
Well, I don't think you're annoying.

Готовые всех уровней, которая была раздражающей.
Finished all the levels that was annoying.

Я обязана тебе своей жизнью, своей раздражающей жизнью 26- летней.
I owe you my life, my annoying, 26-year-old life.

Она была такой бесполезной и раздражающей.
She was so irritating and so unhelpful.

Воздержаться от выбора или раздражающей на коже на губах.
Desist from picking or exasperating at the skin on your lips.

Да, его честность может быть раздражающей.
Yes, his integrity can be annoying.

Итак, слушай, если она станет слишком раздражающей, просто успокой ее, ладно?
So, listen, if she get's too annoying, you just sedate her, okay?

Нет, просто я нахожу ее очень раздражающей.
No, I just find her really grating.

Диета должна быть не раздражающей, чтобы избежать рефлекторного возбуждения чувствительной желудочной и кишечной слизистых оболочек.
The diet should not be annoying to avoid the reflex excitation sensitive stomach and intestinal mucosa.

Я тоже не считаю тебя раздражающей.
I don't think you're annoying either.

И я не монстр, который находит вечеринку в честь рождения ребенка раздражающей.
And I'm not a monster for finding baby showers annoying.

И когда я избавляюсь от этой раздражающей штуки?
And when I get rid of this annoying thing?

Прости, Джен, но я нахожу музыку мешающей и раздражающей.
Sorry, Jen. I find music confusing and annoying.

Думая в отрицательных ожиданиях приводит к утомительному сомнению, раздражающей ненадежности или безрассудному страху.
Thinking in negative expectations results in a tiring doubt, an irritating insecurity or an irrational fear.

Ты знаешь, я всегда находила твою гибкость действительно раздражающей, Джеймс.
You know, I have always found your inflexibility truly irritating, James.

Эффект увеличивается при одновременном применении раздражающей терапии; поливалентной стрептококковой вакцины, вакциневрина, лактотерапии.
The effect increases with coadministration therapy annoying; polyvalent streptococcal vaccines, vacciniina, lactoferrin.

Они нужны тебе для покупки менее раздражающей жилетки?
Do you need it to buy a less disturbing sweater vest?

Однако, возможно, что вы сочтете процедуру подачи и оформления важных документов несколько трудоемкой и раздражающей.
However, you might find that things such as processing essential paperwork can be a little time-consuming and frustrating.

Более того, бесплатные VPN- это обычно чрезмерное количество раздражающей рекламы.
On top of that, free VPNs usually contain tons of annoying ads.

Нельзя начинать утро с пищи, раздражающей слизистую оболочку желудка, например с сока, независимо от того, кислый он или сладкий.
You cannot start the morning with foods irritate mucous membrane of the stomach, for example with juice, regardless of whether he sour or sweet.

Американская актриса Синтия Никсон стремится к образованию на раздражающей сыпи на лице.
US actress Cynthia Nixon is committed to education on the annoying rash on the face.

Сочинения или, по крайней мере научиться писать одно может быть довольно раздражающей процесса, что большинство учащихся или начинающим не готовы взять на себя.
Essay writing or at least learning how to write one can be quite an exasperating process that most students or beginners are not willing to undertake.

Когда я была маленькой, меня научили держать рот за зубами и не быть такой раздражающей всезнайкой.
When I was a kid, I learned to keep my mouth shut and not be such an annoying know-it-all.

Однако это не мешает рекламе становиться раздражающей и навязчивой, и Playmute надеется обойти эту проблему, если ее сбор средств на Kickstarter будет успешным.
However, this does not stop ads from getting annoying and intrusive, and Playmute hopes to get around the problem if its fundraising on Kickstarter is a success.

Именно поэтому я нахожу вашу засаду на меня в моем собственном доме раздражающей, а не, к примеру, преступлением.
Which is why I find you ambushing me in my own home irritating as opposed to, say, criminal.